Ring Off

歌曲 Ring Off
歌手 Beyoncé
专辑 BEYONCÉ [Platinum Edition]

歌词

[00:00.780]
[00:09.710] Mama, I understand your many sleepless nights
[00:18.210] When you sit and you think about Father
[00:21.930] Or how you tried to be the perfect wife
[00:28.930] You used to dress and fix your hair
[00:31.100] Then you smiled through your tears
[00:33.660] In the mirror you would stare
[00:36.050] And say a prayer
[00:37.630] Like, "I wish he said I'm beautiful
[00:40.290] I wish it didn't hurt at all
[00:42.680] I don't know how I got here
[00:44.170] I was once the one who had his heart"
[00:47.700] Until you had enough then you took that ring off
[00:51.230] You took that ring off
[00:53.160] So tired of the lies and trying, fighting, crying
[00:56.440] Took that ring off
[00:58.080] Oh, now the fun begins
[01:00.090] Dust yourself off and you love again
[01:02.420] You found a new man now you shine and you're fine
[01:04.770] Like it's my time, you took that ring off
[01:08.550] Mama (so sexy), you live and learn, that's just the way life goes
[01:13.850] (Uh, you a killer, you a killer, killer)
[01:16.930] Always know that you've got a daughter
[01:20.630] That's so, so proud you took the high road
[01:24.230] (You a killer, so sexy)
[01:27.580] You used to dress and fix your hair
[01:29.880] Then you smiled through your tears
[01:32.440] In the mirror you would stare
[01:34.790] And say a prayer
[01:36.490] Like, "I wish he said I'm beautiful
[01:39.110] I wish it didn't hurt at all
[01:41.570] I don't know how I got here
[01:42.910] I was once the one who had his heart"
[01:46.580] Until you had enough then you took that ring off
[01:50.170] You took that ring off
[01:51.980] So tired of the lies and trying, fighting, crying
[01:55.020] Took that ring off
[01:56.820] Oh, now the fun begins
[01:58.730] Dust yourself off and you love again
[02:01.140] You found a new man now you shine and you're fine
[02:03.640] Like it's my time, you took that ring off
[02:07.550] After all your tears
[02:09.590] After all that pain's all clear
[02:11.700] Mama, after all them years
[02:14.300] We can start all over again
[02:16.440] Mama, and now it all makes sense
[02:19.270] Letting go is never the end
[02:21.350] Mama, we can love again
[02:24.090] This is where freedom begins
[02:26.220] Mama, so put your love on top
[02:28.720] You gon' shine and put your love on top
[02:31.230] It's your time to put your love on top
[02:33.580] Everybody put your love on top
[02:36.220] Aye, love on top
[02:38.970] Aye, love on top
[02:40.910] It's your time to put your love on top
[02:43.250] Girl you so fine, put your love on top
[02:46.840] If you're going through it, just know it's called "going THROUGH it"
[02:51.370] You're not gonna get stuck there, you're not gonna die
[02:54.190] You're gonna survive

歌词大意

[00:00.780]
[00:09.710] mā mā, wǒ néng gǎn shòu dào nǐ wú shù shī mián de yè wǎn
[00:18.210] dāng nǐ jìng zuò zài nà li xīn lǐ xiǎng zhe wǒ de fù qīn
[00:21.930] nǐ zǒng shì jìn lì qù zuò yí gè wán měi dí qī zǐ
[00:28.930] guò qù, nǐ chuān piào liàng de yī fú, zuò le jīng měi dí fà xíng
[00:31.100] jí shǐ nán guò, yě qiǎng yán huān xiào
[00:33.660] nǐ dīng zhe jìng zhōng de zì jǐ
[00:36.050] qí dǎo zhe:
[00:37.630] duō xī wàng tā néng duì wǒ shuō:" nǐ zhēn piào liàng"
[00:40.290] duō xī wàng bú huì gǎn dào nà me tòng kǔ
[00:42.680] wǒ bù zhī dào zěn me huì dào zhè gè dì bù
[00:44.170] duō xī wàng wǒ néng zài cì dé dào tā de xīn
[00:47.700] zhí dào nǐ rěn wú kě rěn le, nǐ zhōng yú qǔ xià nǐ de jié hūn jiè zhǐ
[00:51.230] nǐ jué dìng yào lí hūn
[00:53.160] dāng nǐ yàn juàn le zhè huǎng yán hé yī cì cì de cháng shì zhēng chǎo hé lèi shuǐ
[00:56.440] bǎi tuō le zhè hūn yīn
[00:58.080] xiàn zài, kuài lè cái gāng kāi shǐ
[01:00.090] fàng xià guò qù, tóu rù dào xīn de gǎn qíng zhōng qù
[01:02.420] nǐ zhǎo dào yí gè shì hé nǐ de xīn nán rén, nǐ de yī qiē biàn dé yáng guāng hé měi hǎo
[01:04.770] shì shí hòu bǎi tuō nà duàn hūn yīn le
[01:08.550] mā mā, nǐ hěn bàng jīng lì le zhè yī qiè zhī hòu nǐ míng bái le hěn duō, shēng huó yuán běn jiù shì rú cǐ
[01:13.850] nǐ zuò de bàng jí le, nǐ zuò de bàng jí le
[01:16.930] yǒng yuǎn jì de nǐ yǒu wǒ zhè gè nǚ ér
[01:20.630] wǒ wèi nǐ de jiān qiáng hé yǒng gǎn ér jiāo ào
[01:24.230] nǐ zuò de bàng jí le, nǐ kě zhēn zàn
[01:27.580] guò qù, nǐ chuān piào liàng de yī fú, zuò le jīng měi dí fà xíng
[01:29.880] jí shǐ nán guò, yě qiǎng yán huān xiào
[01:32.440] nǐ dīng zhe jìng zhōng de zì jǐ
[01:34.790] qí dǎo zhe:
[01:36.490] duō xī wàng tā néng duì wǒ shuō:" nǐ zhēn piào liàng"
[01:39.110] duō xī wàng bú huì gǎn dào nà me tòng kǔ
[01:41.570] wǒ bù zhī dào zěn me huì dào zhè gè dì bù
[01:42.910] duō xī wàng wǒ néng zài cì dé dào tā de xīn
[01:46.580] zhí dào nǐ rěn wú kě rěn le, nǐ zhōng yú qǔ xià nǐ de jié hūn jiè zhǐ
[01:50.170] nǐ jué dìng yào lí hūn
[01:51.980] dāng nǐ yàn juàn le zhè huǎng yán hé yī cì cì de cháng shì zhēng chǎo hé lèi shuǐ
[01:55.020] nǐ jué dìng yào lí hūn
[01:56.820] a, zhēn zhèng de kuài lè cái yào kāi shǐ
[01:58.730] fàng xià guò qù, tóu rù dào xīn de gǎn qíng zhōng qù
[02:01.140] nǐ zhǎo dào yí gè shì hé nǐ de xīn nán rén, nǐ de yī qiē biàn dé yáng guāng hé měi hǎo
[02:03.640] shì shí hòu bǎi tuō nà duàn hūn yīn le
[02:07.550] zài liú guò wú shù de lèi shuǐ zhī hòu
[02:09.590] dāng zhè yī qiē tòng kǔ dōu màn màn xiāo shī
[02:11.700] mā mā, zài nèi xiē nián hòu
[02:14.300] wǒ men kě yǐ chóng xīn kāi shǐ
[02:16.440] mā mā, xiàn zài ràng yī qiè dōu biàn de yǒu yì yì qǐ lái ba
[02:19.270] fàng shǒu bìng bú shì zhōng diǎn
[02:21.350] mā mā, nǐ kě yǐ zhǎo dào xīn de ài rén
[02:24.090] zhè zhèng shì zì yóu kāi shǐ de dì fāng
[02:26.220] mā mā, bǎ nǐ de ài qíng fàng zài dì yī wèi
[02:28.720] nǐ de shēng huó jiāng yī piàn míng mèi, bǎ nǐ de ài qíng fàng zài dì yī wèi
[02:31.230] shì shí hòu wèi nǐ xún zhǎo zhēn ài le
[02:33.580] suǒ yǒu rén dōu yuàn yì nǐ dé dào zhēn ài
[02:36.220] zhēn ài zhì shàng
[02:38.970] zhēn ài zhì shàng
[02:40.910] shì shí hòu wèi nǐ xún zhǎo zhēn ài le
[02:43.250] nǐ rú cǐ měi hǎo, zhǎo dào nǐ dí zhēn ài ba
[02:46.840] rú guǒ nǐ zhēn zài jīng shòu mǒu xiē tòng kǔ, nǐ bì xū míng bái nǐ zhǐ shì zài" jīng shòu" tā, zhè zhǐ shì yí gè guò chéng, zǒng huì guò qù de
[02:51.370] nǐ bú huì yǒng yuǎn xiàn rù kùn jìng lǐ, nǐ bú huì diāo líng
[02:54.190] nǐ huì de dào zhòng shēng!