| 歌曲 | The Last Goodbye |
| 歌手 | Billy Boyd |
| 专辑 | The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Original Motion Picture Soundtrack |
| [00:10.72] | I saw the light fade from the sky |
| [00:17.10] | On the wind I heard a sigh |
| [00:22.73] | As the snowflakes cover my fallen brothers |
| [00:28.39] | I will say this last goodbye |
| [00:33.33] | |
| [00:36.22] | Night is now falling |
| [00:41.33] | So ends this day |
| [00:46.45] | The road is now calling |
| [00:50.75] | And I must away |
| [00:55.99] | Over hill and under tree |
| [01:00.82] | Through lands where never light has shone |
| [01:05.79] | By silver streams that run down to the Sea |
| [01:15.02] | |
| [01:16.50] | Under cloud, beneath the stars |
| [01:21.70] | Over snow one winters morn |
| [01:26.44] | I turn at last to paths that lead home |
| [01:36.18] | And though where the road then takes me |
| [01:41.68] | I cannot tell |
| [01:46.40] | We came all this way |
| [01:49.07] | But now comes the day |
| [01:51.62] | To bid you farewell |
| [01:55.05] | |
| [01:57.52] | Many places I have been |
| [02:02.97] | Many sorrows I have seen |
| [02:07.72] | But I don't regret |
| [02:10.32] | Nor will I forget |
| [02:12.73] | All who took the road with me. |
| [02:17.60] | |
| [02:19.61] | Night is now falling |
| [02:24.82] | So ends this day |
| [02:29.44] | The road is now calling |
| [02:33.46] | And I must away |
| [02:38.05] | Over hill and under tree |
| [02:42.63] | Through lands where never light has shone |
| [02:47.66] | By silver streams that run down to the Sea |
| [02:56.43] | |
| [02:57.78] | To these memories I will hold |
| [03:02.74] | With your blessing I will go |
| [03:07.31] | To turn at last to paths that lead home |
| [03:19.20] | And though where the road then takes me |
| [03:24.86] | I cannot tell |
| [03:29.00] | We came all this way |
| [03:31.19] | But now comes the day |
| [03:33.80] | To bid you farewell |
| [03:53.71] | I bid you all a very fond farewell |
| [00:10.72] | wǒ kàn dào tiān kōng tùn qù sè cǎi |
| [00:17.10] | wǒ tīng dào fēng zhōng de qīng tàn |
| [00:22.73] | dāng xuě piàn yǎn gài wǒ yǔn luò de dì xiōng shí |
| [00:28.39] | wǒ cái huì zuì hòu dào bié |
| [00:36.22] | yè mù zhèng zài jiàng lín |
| [00:41.33] | zhè yì tiān jiù dào le jìn tóu |
| [00:46.45] | zhēng tú zài zhào huàn |
| [00:50.75] | wǒ bì xū yào lí qù |
| [00:55.99] | fān shān yuè lǐng |
| [01:00.82] | chuān guò yǒng yè de dà lù |
| [01:05.79] | zǒu zài bō guāng lín lín de hé liú biān |
| [01:16.50] | zài yún cǎi xià, zài xīng kōng xià |
| [01:21.70] | zài hán fēng dī yín de xuě dì lǐ |
| [01:26.44] | wǒ zuì zhōng tà shàng lí xiāng de lù |
| [01:36.18] | jǐn guǎn zhè tiáo lù tōng xiàng hé fāng |
| [01:41.68] | wǒ bù dé ér zhī |
| [01:46.40] | wǒ men yí lù zǒu lái |
| [01:49.07] | ér zhōng jiū hái shì yǒu zhè yì tiān |
| [01:51.62] | yào xiàng nǐ men dào bié |
| [01:57.52] | wǒ dào guò hěn duō dì fāng |
| [02:02.97] | wǒ jīng lì hěn duō suān chǔ |
| [02:07.72] | dàn wǒ bù céng hòu huǐ |
| [02:10.32] | yì bú huì wàng jì |
| [02:12.73] | suǒ yǒu yǔ wǒ jié bàn ér xíng de rén |
| [02:19.61] | yè mù zhèng zài jiàng lín |
| [02:24.82] | zhè yì tiān jiù dào le jìn tóu |
| [02:29.44] | zhēng tú zài zhào huàn |
| [02:33.46] | wǒ bì xū yào lí qù |
| [02:38.05] | fān shān yuè lǐng |
| [02:42.63] | chuān guò yǒng yè de dà lù |
| [02:47.66] | zǒu zài bō guāng lín lín de hé liú biān |
| [02:57.78] | wǒ jiāng dài zhe zhèi xiē jì yì |
| [03:02.74] | dài zhe nǐ men de zhù fú qián xíng |
| [03:07.31] | wǒ zuì zhōng tà shàng lí xiāng de lù |
| [03:19.20] | jǐn guǎn zhè tiáo lù tōng xiàng hé fāng |
| [03:24.86] | wǒ bù dé ér zhī |
| [03:29.00] | wǒ men yí lù zǒu lái |
| [03:31.19] | ér zhōng jiū hái shì yǒu zhè yì tiān |
| [03:33.80] | yào xiàng nǐ men dào bié |
| [03:53.71] | yào xiàng nǐ men zhēn chéng dì dào bié |