| 歌曲 | Native Tongue (Bonus Track) |
| 歌手 | Paramore |
| 专辑 | Paramore: Self-Titled Deluxe |
| [00:00.92] | How can they say |
| [00:02.81] | That it's one way |
| [00:04.25] | When it's the opposite |
| [00:07.54] | And how can they know |
| [00:09.17] | The end of the story |
| [00:10.91] | Before I tell it |
| [00:14.20] | 'Cause when I walk your feet they fall |
| [00:17.61] | To the same beat |
| [00:20.84] | Or maybe we're from two different worlds |
| [00:23.58] | But we got our own language |
| [00:28.29] | We talk to people but they never understand |
| [00:31.58] | They think we're crazy 'cause it sounds like noise |
| [00:34.05] | When we're speaking in our native |
| [00:37.81] | Speaking in our native tongue |
| [00:40.74] | We're speaking in our native |
| [00:44.27] | Speaking in our native tongue |
| [00:47.34] | We used to live |
| [00:48.83] | Like we were strangers |
| [00:50.59] | We didn't know any better |
| [00:53.85] | We didn't fit |
| [00:55.46] | In with the out crowd |
| [00:57.16] | So we gave in |
| [00:58.63] | And we shut our mouths |
| [01:00.53] | But oh I love your history |
| [01:03.84] | And I can take it |
| [01:07.17] | And when you talk in code to me |
| [01:09.97] | I can translate it |
| [01:14.64] | We talk to people but they never understand |
| [01:17.97] | They think we're crazy 'cause it sounds like noise to them |
| [01:21.22] | Ain't it strange all the things you hear |
| [01:23.57] | When you sit and listen |
| [01:27.02] | We're speaking in our native |
| [01:30.73] | Speaking in our native tongue |
| [01:33.75] | We're speaking in our native |
| [01:37.39] | Speaking in our native tongue |
| [01:40.22] | And all this time I've been wasting my breath |
| [01:43.43] | Just wasting my words on everyone else |
| [01:46.89] | Now speaking in my native |
| [01:50.52] | Speaking in my native tongue |
| [02:10.08] | So come on |
| [02:13.46] | Talk it out |
| [02:16.71] | So come on |
| [02:20.00] | Talk it out |
| [02:23.34] | So come on |
| [02:24.06] | And talk talk talk talk talk |
| [02:26.66] | Talk it out |
| [02:27.63] | Your voice it brought me back from the dead somehow |
| [02:30.09] | So come on |
| [02:30.66] | And talk talk talk talk talk |
| [02:33.20] | Talk it out |
| [02:34.39] | Out out out |
| [02:36.98] | Speaking in our native |
| [02:40.25] | Speaking in our native tongue |
| [02:43.24] | We're speaking in our native |
| [02:46.82] | Speaking in our native tongue |
| [02:48.94] | You know we speak in my native |
| [02:50.28] | And all this time I've been wasting my breath |
| [02:53.24] | Just wasting my words on everyone else |
| [02:55.83] | You know we speak in my native |
| [02:56.85] | Now speaking in my native |
| [03:00.07] | Speaking in my native tongue |
| [00:00.92] | tā men zěn me néng shuō |
| [00:02.81] | zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ |
| [00:04.25] | dàn qíng kuàng zhèng hǎo xiāng fǎn |
| [00:07.54] | ér tā men yòu zěn néng zhī dào |
| [00:09.17] | gù shì de jié wěi |
| [00:10.91] | zài wǒ shuō chū tā zhī qián |
| [00:14.20] | yīn wèi zài zǒu lù shí wǒ liǎng de jiǎo bù dōu xiàn rù le |
| [00:17.61] | tóng yàng de jié pāi |
| [00:20.84] | yě xǔ wǒ men shì liǎng gè bù tóng shì jiè de rén |
| [00:23.58] | dàn wǒ men zhī jiān yǒu zhe zì jǐ de yǔ yán |
| [00:28.29] | wǒ men shuō gěi tā men tīng dàn tā men yǒng yuǎn bú huì míng bái |
| [00:31.58] | tā men yǐ wéi wǒ men shì fēng zi yīn wèi nà tīng qǐ lái xiàng zào shēng |
| [00:34.05] | dāng wǒ men zài shuō |
| [00:37.81] | wǒ men de yǔ yán shí |
| [00:40.74] | dāng wǒ men zài shuō |
| [00:44.27] | wǒ men de mǔ yǔ shí |
| [00:47.34] | wǒ men céng jīng |
| [00:48.83] | xiàng mò shēng rén yì bān huó zhe |
| [00:50.59] | wǒ men bù zhī rú hé shì hǎo |
| [00:53.85] | wǒ men bù hé qún |
| [00:55.46] | yǔ wài miàn dí nà bāng rén |
| [00:57.16] | suǒ yǐ wǒ men ràng bù le |
| [00:58.63] | bì shang le wǒ men de zuǐ |
| [01:00.53] | dàn shì wǒ xǐ huān nǐ de jīng lì |
| [01:03.84] | wǒ kě yǐ jiē shòu |
| [01:07.17] | dāng nǐ yòng mì mǎ gēn wǒ shuō huà shí |
| [01:09.97] | wǒ kě yǐ fān yì tā |
| [01:14.64] | wǒ men shuō gěi tā men tīng dàn tā men yǒng yuǎn bú huì míng bái |
| [01:17.97] | tā men yǐ wéi wǒ men shì fēng zi yīn wèi nà tīng qǐ lái xiàng zào shēng |
| [01:21.22] | nǐ bù jué de tīng dào de suǒ yǒu dōng xī hěn qí guài ma |
| [01:23.57] | dāng nǐ zuò xià líng tīng |
| [01:27.02] | dāng wǒ men zài shuō |
| [01:30.73] | wǒ men de yǔ yán shí |
| [01:33.75] | dāng wǒ men zài shuō |
| [01:37.39] | wǒ men de mǔ yǔ shí |
| [01:40.22] | wǒ yī zhí yǐ lái dōu zài làng fèi kǒu shé |
| [01:43.43] | gēn yī qún tīng bù dǒng wǒ shuō huà de rén |
| [01:46.89] | xiàn zài wǒ shuō qǐ le wǒ men zhī jiān de yǔ yán |
| [01:50.52] | shuō qǐ le wǒ de mǔ yǔ |
| [02:10.08] | lái ba |
| [02:13.46] | shuō chū lái |
| [02:16.71] | dà dǎn dì |
| [02:20.00] | shuō chū lái |
| [02:23.34] | lái |
| [02:24.06] | dà shēng de shuō |
| [02:26.66] | chū lái |
| [02:27.63] | bù zhī wèi hé nǐ de shēng yīn ràng wǒ sǐ ér fù shēng |
| [02:30.09] | suǒ yǐ lái ba |
| [02:30.66] | dà shēng de shuō chū lái |
| [02:33.20] | shuō chū lái |
| [02:34.39] | chū lái |
| [02:36.98] | shuō zhe wǒ men de yǔ yán |
| [02:40.25] | shuō zhe wǒ men de mǔ yǔ |
| [02:43.24] | wǒ men zài wǒ men de jiā xiāng |
| [02:46.82] | shuō zhe wǒ men shú xī de mǔ yǔ |
| [02:48.94] | nǐ zhī dào wǒ men zài shuō zhe mǔ yǔ |
| [02:50.28] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu zài bái fèi kǒu shé |
| [02:53.24] | gēn yī qún tīng bù dǒng wǒ shuō huà de rén |
| [02:55.83] | nǐ zhī dào wǒ men zài shuō zhe mǔ yǔ |
| [02:56.85] | xiàn zài wǒ men zài wǒ men de jiā xiāng |
| [03:00.07] | shuō zhe nà zuì shú xī měi lì de mǔ yǔ |