シュプレヒコール

歌曲 シュプレヒコール
歌手 RADWIMPS
专辑 シュプレヒコール

歌词

[00:00.00] 作词 : ︰野田洋次郎
[00:06.82] 今日も世界のあちらこちらで
[00:09.51] 主語と述語がやりあってんだ
[00:12.35] 文脈さえも通り越しちゃえば
[00:15.17] きっと平和の世界征服さ
[00:18.03]
[00:23.55] 僕らの当たり前の毎日が
[00:26.19] それだけで罪と言われんなら
[00:29.05] いいよ半端なアメとムチなんか
[00:31.89] 1000年分まとめて裁判を
[00:36.20]
[00:37.41] たまたま空いた穴に僕たちは
[00:40.29] 天文学的方程式で
[00:43.10] 産み堕とされたそれだけなんだ
[00:45.86] 本当に ただそれだけなんだ
[00:48.79]
[01:00.02] 今日も世界のあちらこちらで
[01:02.48] 呪文のように飛び交ってんだ
[01:05.24] 産まれてきただけで奇跡と
[01:08.12] 分かったから一つだけ いいかい
[01:11.13]
[01:16.62] V.I.P.限定商品の割に
[01:19.81] このギリギリの日々は何?
[01:22.08] どうせ奇跡で産み堕とすなら
[01:24.91] ちゃんと最後まで起こしてよ
[01:27.79] 平和と退屈の差なんてさ
[01:30.38] 起き抜け見た空の方角で
[01:33.26] 待ちに待った核弾頭が
[01:36.00] 僕らの頭通り越してった
[01:38.94] いよいよ三次世界戦争だ
[01:41.59]
[01:47.29] 冷たい声の合唱に
[01:49.59] 希望の度を越えた歓声に
[01:52.55] もみくしゃになったまま
[01:55.08] 走らせた今日を
[01:57.29]
[01:58.22] 右向け右の号令に
[02:00.57] 正気を失った万歳に
[02:03.62] しわくちゃになったまま
[02:06.23] 明日を迎えにいくよ
[02:08.77]
[02:15.42] 何千年前だか確かに
[02:17.86] この世界ではじめて「ウソツキ」と
[02:20.70] 言ったあなたに言っておきたいんだ
[02:23.60] すべては君がはじめたんだよと
[02:26.63]
[02:31.86] あれから幾年月経ったって
[02:34.62] 君の声は今も木霊してる
[02:37.38] 思わず口をついた四文字が
[02:40.14] この世界を今も覆っている
[02:43.10] この瞬間も止めどなく ほら
[02:46.06] 白と黒とがやりあってんだ
[02:48.57] その火の粉で上がった炎で
[02:51.32] 泣く泣く僕ら暖をとったんだ
[02:54.19]
[03:05.72] 語り継がれた物語は
[03:08.07] いつも終わり方は決まっていた
[03:10.84] 「そして彼らはいついつまでも
[03:13.61] 幸せに暮らしましたとさ」
[03:16.61]
[03:22.26] ちょっと待ってよ 知りたいのは
[03:24.81] その続きだよ 守りたいのは
[03:27.55] やっと手にしたハッピーエンディングを
[03:30.41] 枯らさずに咲かせとくカプセルを
[03:33.29] 大ドンデン逆転勝利も 全世界的ハイライトも
[03:38.76] 出尽くし あとはデッドエンドの
[03:41.66] この時代に産まれた運命を
[03:44.51] 二行にまとめられたストーリーを
[03:47.18]
[03:52.85] 踏みにじられた正解も
[03:55.11] 容易く裏切られた情熱も
[03:57.80] しわくちゃになってなお この手の中に
[04:03.68] 積み上げられた過ちに
[04:06.06] 黙して語られずの回答に
[04:09.21] 散り散りになってなお しがみつくけど
[04:14.15]
[04:15.13] いよいよすべてはじめましてです
[04:17.96] 自分の家でみんな迷子です
[04:20.55] そう 幸せの数え方から もう一度
[04:26.17] 無実と張り上げた声でも
[04:28.95] 実はどっかに心当たりも
[04:31.78] さぁ いざ甘んじて受けましょう
[04:34.72] 『主文：懲役 僕の生涯』を
[04:37.46] 命を賭し 命の刑期を
[04:40.37]
[04:52.79] 冷たい声の合唱に
[04:54.93] 希望の度を越えた歓声に
[04:58.08] もみくしゃになったまま
[05:00.60] 吐き出した今日を
[05:02.83]
[05:03.74] とっくに枯れ果てた涙腺を
[05:06.05] 揺らし続ける君の存在も
[05:09.23] ごちゃ混ぜになったまま 瞬く世界
[05:14.25]

拼音

[00:00.00] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:06.82] jīn rì shì jiè
[00:09.51] zhǔ yǔ shù yǔ
[00:12.35] wén mài tōng yuè
[00:15.17] píng hé shì jiè zhēng fú
[00:18.03]
[00:23.55] pú dāng qián měi rì
[00:26.19] zuì yán
[00:29.05] bàn duān
[00:31.89] 1000 nián fēn cái pàn
[00:36.20]
[00:37.41] kōng xué pú
[00:40.29] tiān wén xué de fāng chéng shì
[00:43.10] chǎn duò
[00:45.86] běn dāng
[00:48.79]
[01:00.02] jīn rì shì jiè
[01:02.48] zhòu wén fēi jiāo
[01:05.24] chǎn qí jī
[01:08.12] fēn yī
[01:11.13]
[01:16.62] V. I. P. xiàn dìng shāng pǐn gē
[01:19.81] rì hé?
[01:22.08] qí jī chǎn duò
[01:24.91] zuì hòu qǐ
[01:27.79] píng hé tuì qū chà
[01:30.38] qǐ bá jiàn kōng fāng jiǎo
[01:33.26] dài dài hé dàn tóu
[01:36.00] pú tóu tōng yuè
[01:38.94] sān cì shì jiè zhàn zhēng
[01:41.59]
[01:47.29] lěng shēng hé chàng
[01:49.59] xī wàng dù yuè huān shēng
[01:52.55]
[01:55.08] zǒu jīn rì
[01:57.29]
[01:58.22] yòu xiàng yòu hào lìng
[02:00.57] zhèng qì shī wàn suì
[02:03.62]
[02:06.23] míng rì yíng
[02:08.77]
[02:15.42] hé qiān nián qián què
[02:17.86] shì jiè
[02:20.70] yán yán
[02:23.60] jūn
[02:26.63]
[02:31.86] jǐ nián yuè jīng
[02:34.62] jūn shēng jīn mù líng
[02:37.38] sī kǒu sì wén zì
[02:40.14] shì jiè jīn fù
[02:43.10] shùn jiān zhǐ
[02:46.06] bái hēi
[02:48.57] huǒ fěn shàng yán
[02:51.32] qì qì pú nuǎn
[02:54.19]
[03:05.72] yǔ jì wù yǔ
[03:08.07] zhōng fāng jué
[03:10.84] bǐ
[03:13.61] xìng mù
[03:16.61]
[03:22.26] dài zhī
[03:24.81] xu shǒu
[03:27.55] shǒu
[03:30.41] kū xiào
[03:33.29] dà nì zhuǎn shèng lì quán shì jiè de
[03:38.76] chū jǐn
[03:41.66] shí dài chǎn yùn mìng
[03:44.51] èr xíng
[03:47.18]
[03:52.85] tà zhèng jiě
[03:55.11] róng yì lǐ qiè qíng rè
[03:57.80] shǒu zhōng
[04:03.68] jī shàng guò
[04:06.06] mò yǔ huí dá
[04:09.21] sàn sàn
[04:14.15]
[04:15.13]
[04:17.96] zì fēn jiā mí zi
[04:20.55] xìng shù fāng yí dù
[04:26.17] wú shí zhāng shàng shēng
[04:28.95] shí xīn dāng
[04:31.78] gān shòu
[04:34.72] zhǔ wén: chéng yì pú shēng yá
[04:37.46] mìng dǔ mìng xíng qī
[04:40.37]
[04:52.79] lěng shēng hé chàng
[04:54.93] xī wàng dù yuè huān shēng
[04:58.08]
[05:00.60] tǔ chū jīn rì
[05:02.83]
[05:03.74] kū guǒ lèi xiàn
[05:06.05] yáo xu jūn cún zài
[05:09.23] hùn shùn shì jiè
[05:14.25]

歌词大意

[00:06.82] jí biàn shì jīn rì zài shì jiè de gè dì gè chù
[00:09.51] zhǔ yǔ yǔ wèi yǔ réng zài hù xiāng zhēng zhí bù xiū
[00:12.35] yīn wèi zhǐ yào de yǐ chāo yuè wén mài de xiàn zhì
[00:15.17] jiù dìng néng gòu hé píng de zhēng fú shì jiè le ba
[00:23.55] ruò jǐn jǐn shì wǒ men xí yǐ wéi cháng de měi tiān
[00:26.19] yě dōu yǐ jīng bèi dìng wèi yī zhǒng zuì guò de huà
[00:29.05] qǐng tíng zhǐ mó léng liǎng kě de ēn huì yǔ chéng fá
[00:31.89] wèi zhè cháng dá qiān nián de zuì xià dá pàn jué ba
[00:37.41] wǒ men zhǐ shì zài pèng qiǎo kōng chū de dòng xué zhōng
[00:40.29] zài tiān wén fāng chéng shì bān wēi xiǎo de gài lǜ xià
[00:43.10] chū shēng jiàng lín lái dào le zhè gè shì jiè bà le
[00:45.86] zhēn de jǐn jǐn zhǐ shì rú cǐ de ǒu rán bà le
[01:00.02] jí biàn shì jīn rì zài shì jiè de gè dì gè chù
[01:02.48] rú tóng zhòu yǔ yì bān zài kōng zhōng jiāo cuò fēn fēi
[01:05.24] " néng gòu jiàng shēng yú zhè shì jiè yǐ shì qí jī"
[01:08.12] zhè shì wǒ zhī dào le shuō yī cì jiù gòu le ba
[01:16.62] míng míng shì V. I. P. xiàn dìng shāng pǐn bān de tè quán
[01:19.81] wǒ men wèi hé rì zi què guò de rú cǐ jié jū?
[01:22.08] ruò wǒ men de jiàng shēng yú shì jiè zhēn shì qí jī
[01:24.91] jiù qǐng ràng zhè qí jī yán xù zhì zuì hòu hǎo ma
[01:27.79] hé píng yǔ wú liáo zhī jiān de chā bié shén me de
[01:30.38] gāng qǐ chuáng shí biàn kàn dào lái zì tiān kōng yī jiǎo
[01:33.26] xīn zhōng zǎo yǐ qī dài yǐ jiǔ de hé dǎo dàn tóu
[01:36.00] cóng wǒ men de tóu dǐng hū xiào zhe fēi yuè ér guò
[01:38.94] dì sān cì shì jiè dà zhàn zhōng yú yào dǎ xiǎng le
[01:47.29] zài bīng lěng de shēng yīn zǔ chéng de hé chàng zhī xià
[01:49.59] zài chāo yuè le xī wàng de rè liè huān hū zhī zhōng
[01:52.55]
[01:55.08] liàng liàng qiàng qiàng zhǎn zhuǎn pán shān zhe pǎo dào jīn tiān
[01:58.22] zài xiàng yòu kào qí de hào lìng de mìng lìng zhī xià
[02:00.57] zài rén men shī qù lǐ zhì de wàn suì shēng zhī zhōng
[02:03.62]
[02:06.23] tuō zhe zhòu bā bā de shēn qū qù yíng jiē míng tiān
[02:15.42] suī rán shì jǐ qiān nián qián de shì le dàn què shí
[02:17.86] shì nǐ zuì chū shuō chū le" piàn zi" èr zì ba
[02:20.70] wǒ kě xiǎng yào tí xǐng tí xǐng nǐ bié wàng jì le
[02:23.60] nǐ cái shì suǒ yǒu yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě yō
[02:31.86] zì nà yǐ lái yǐ jīng guò qù le duō shǎo suì yuè
[02:34.62] nǐ de shēng yīn què zhí dào rú jīn réng zài huí xiǎng
[02:37.38] bù jīng yì jiān tuō kǒu ér chū de liǎng gè yīn jié
[02:40.14] zhí dào rú jīn yě zài diān fù zhe zhè gè shì jiè
[02:43.10] qiáo! jí shǐ zài zhè shùn jiān yě wèi zēng tíng xī
[02:46.06] shú hēi shú bái de zhēng lùn yī jiù wú xiū wú zhǐ
[02:48.57] cóng fēn zhēng de huǒ xīng lǐ rán qǐ de zhàn huǒ zhōng
[02:51.32] wǒ men yī biān kū qì què yī biān cóng zhōng qǔ nuǎn
[03:05.72] zài nà dài dài chuán chéng de tóng huà gù shì zhī zhōng
[03:08.07] jié jú cóng lái dōu shì nà yàng zi yī chéng bù biàn
[03:10.84]
[03:13.61] " cóng cǐ tā men guò shàng le xìng fú de shēng huó"
[03:22.26] děng děng xiān bié jié shù a wǒ xiǎng zhī dào de shì
[03:24.81] zài nà zhī hòu de qíng jié wǒ xiǎng shǒu hù de shì
[03:27.55] ràng nà lái zhī bù yì de xìng fú jié jú dé yǐ
[03:30.41] yǒng yuǎn shèng kāi bù zài kū bài de shí jiān jiāo náng
[03:33.29] jīng tiān de nì zhuǎn yǔ hōng dòng quán qiú de liàng diǎn
[03:38.76] yǐ xī shǔ jǐn chū rú jīn zhǐ shèng sǐ lù yī tiáo
[03:41.66] yǔ chū shēng zài zhè yàng yí gè shí dài de mìng yùn
[03:44.51] jiù xiàng zhǐ yòng liǎng xíng jiù néng zǒng jié de gù shì
[03:52.85] nèi xiē céng jīng bèi róu lìn bèi jiàn tà dí zhēn lǐ
[03:55.11] jí nèi xiē tài guò róng yì bèi lì yòng de rè qíng
[03:57.80] suī rán yǐ zhòu wén lěi lěi dàn shàng zài wǒ shǒu zhōng
[04:03.68] zài nà yī cì cì bù duàn chóng fù de guò cuò qián
[04:06.06] hé mò bù zuò shēng chén mò bù yǔ de huí dá qián
[04:09.21] nǎ pà yǐ qī líng bā luò yě yào jǐn jǐn zhuā zhù
[04:15.13] zhōng yú dào le yī qiè chóng xīn kāi shǐ de shí kè
[04:17.96] jiù xiàng zài zì jǐ de jiā zhōng mí lù de hái zi
[04:20.55] ràng wǒ men chóng xīn xué xí rú hé héng liáng xìng fú
[04:26.17] nà zhǔ zhāng zì jǐ qīng bái wú zuì de nà hǎn zhōng
[04:28.95] shì shí shàng yě duō shǎo yǒu xiē xīn xū zài qí zhōng
[04:31.78] bù rú jiù xīn gān qíng yuàn de jiē shòu zhè shěn pàn
[04:34.72] zhǔ wén: tú xíng　 wǒ de bì shēng
[04:37.46] dǔ shàng xìng mìng yòng yī shēng qù fú mǎn zhè xíng qī
[04:52.79] zài bīng lěng de shēng yīn zǔ chéng de hé chàng zhī xià
[04:54.93] zài chāo yuè le xī wàng de rè liè huān hū zhī zhōng
[04:58.08]
[05:00.60] liàng qiàng zhe pán shān zhe zhōng yú qīng tǔ le jīn tiān
[05:03.74] wǒ de lèi xiàn zǎo yǐ wán quán gān hé
[05:06.05] nǐ de cún zài yě piāo hū bù dìng
[05:09.23] yǔ shì jiè hùn rù yī tǐ shǎn shuò zài wǒ yǎn qián