歌曲 | グラウンドゼロ |
歌手 | RADWIMPS |
专辑 | 絶体絶命 |
[00:00.00] | 作词 : 野田洋次郎 |
[00:43.290] | 立ち止まるなんて無理だよ |
[00:45.470] | この星の上に生きてる限り |
[00:48.170] | だって猛スピードでこの星は |
[00:50.820] | 僕の体を運んでるんだよ |
[00:54.060] | 立ち止まってみたければ |
[00:56.230] | 時速1400キロの速さで |
[00:59.060] | 精一杯地球逆廻りに 走らないとね |
[01:03.620] | |
[01:04.370] | 頑張んないためにも頑張んないと |
[01:07.170] | いけないなんてわけが分かんない |
[01:09.810] | 仕方ないから頑張るけど |
[01:12.600] | もういい どうにでもなれ |
[01:15.490] | どれだけ後ろ向きに |
[01:17.940] | 歩いてみても未来に |
[01:20.680] | 向かってってしまうんだ |
[01:23.350] | 希望を持たされてしまうんだ |
[01:26.040] | 手渡されたそいつをただ |
[01:28.700] | 投げ捨ててみたところでまた |
[01:31.410] | 空になったその手に次の |
[01:34.050] | 未来渡されてしまうんだから |
[01:38.360] | |
[01:47.880] | やり場に困ったその未来 |
[01:50.260] | 仕方ないから取っておいたけど |
[01:52.870] | ふとした時に目を向けると |
[01:55.500] | 血走った眼で僕を見るんだよ |
[01:58.660] | 逃げ込んだ部屋の隅っこも |
[02:00.890] | くるまった布団の中でさえも |
[02:03.850] | 目一杯 僕のすぐそばにへばりついてる |
[02:09.100] | 「ねぇもういいかい?」「いやまだだよ」 |
[02:11.820] | 「じゃあもういいかい?」「もうしつこいよ」 |
[02:14.520] | 諦めることとか知らないの? |
[02:17.300] | もうどういうつもりなの? |
[02:20.200] | どれだけ頭を垂れ |
[02:22.640] | 歩いてみても未来に |
[02:25.320] | すぐに見つかってしまうんだ |
[02:27.960] | 僕を連れてってしまうんだ |
[02:30.770] | いっそのこと 追い抜いてやろう |
[02:33.390] | なんて息巻いたところでまた |
[02:36.070] | 決して追い越せやしないんだ |
[02:38.810] | 夜に浮かぶ月のようなもんなんだ |
[02:43.470] | |
[02:44.750] | 後にも 先にも |
[02:47.000] | 行かしてはくれないんだ |
[02:49.550] | ちっちゃな箱に詰め込まれ |
[02:52.270] | 運ばれるしかないんだ |
[02:55.340] | 後にも 先にも |
[02:57.640] | それ以外はないんだから |
[03:11.080] | |
[03:29.670] | 「金輪際 関わんない」 |
[03:31.910] | 「ついに諦めた、もう万々歳」 |
[03:34.640] | 「だけど最後に、お願いよ 耳澄ましてみて」 |
[03:41.140] | |
[03:41.910] | どこかで聴こえる声 |
[03:44.200] | 「捨ててしまうような未来なら |
[03:46.870] | どうか僕に譲ってくれよ |
[03:49.570] | 大事に使ってみせるから」 |
[03:52.310] | そしてやっと気付いたよ |
[03:54.890] | そっと 強く 抱きしめたよ |
[03:57.640] | 生まれた時 そう確かに |
[04:00.340] | 僕が受け取ったものだから |
[04:03.030] | 遥か先の 君に叫ぶ |
[04:05.750] | 「今から行くから待っててよ」 |
[04:08.440] | その瞳に涙 浮かべた君は |
[04:11.140] | 僕の未来そのものだったんだ |
[04:17.080] | |
[04:21.580] |
[00:00.00] | zuò cí : yě tián yáng cì láng |
[00:43.290] | lì zhǐ wú lǐ |
[00:45.470] | xīng shàng shēng xiàn |
[00:48.170] | měng xīng |
[00:50.820] | pú tǐ yùn |
[00:54.060] | lì zhǐ |
[00:56.230] | shí sù 1400 sù |
[00:59.060] | jīng yī bēi dì qiú nì huí zǒu |
[01:03.620] | |
[01:04.370] | wán zhāng wán zhāng |
[01:07.170] | fēn |
[01:09.810] | shì fāng wán zhāng |
[01:12.600] | |
[01:15.490] | hòu xiàng |
[01:17.940] | bù wèi lái |
[01:20.680] | xiàng |
[01:23.350] | xī wàng chí |
[01:26.040] | shǒu dù |
[01:28.700] | tóu shě |
[01:31.410] | kōng shǒu cì |
[01:34.050] | wèi lái dù |
[01:38.360] | |
[01:47.880] | chǎng kùn wèi lái |
[01:50.260] | shì fāng qǔ |
[01:52.870] | shí mù xiàng |
[01:55.500] | xuè zǒu yǎn pú jiàn |
[01:58.660] | táo ru bù wū yú |
[02:00.890] | bù tuán zhōng |
[02:03.850] | mù yī bēi pú |
[02:09.100] | ? |
[02:11.820] | ? |
[02:14.520] | dì zhī? |
[02:17.300] | ? |
[02:20.200] | tóu chuí |
[02:22.640] | bù wèi lái |
[02:25.320] | jiàn |
[02:27.960] | pú lián |
[02:30.770] | zhuī bá |
[02:33.390] | xī juàn |
[02:36.070] | jué zhuī yuè |
[02:38.810] | yè fú yuè |
[02:43.470] | |
[02:44.750] | hòu xiān |
[02:47.000] | xíng |
[02:49.550] | xiāng jié ru |
[02:52.270] | yùn |
[02:55.340] | hòu xiān |
[02:57.640] | yǐ wài |
[03:11.080] | |
[03:29.670] | jīn lún jì guān |
[03:31.910] | dì wàn suì |
[03:34.640] | zuì hòu yuàn ěr chéng |
[03:41.140] | |
[03:41.910] | tīng shēng |
[03:44.200] | shě wèi lái |
[03:46.870] | pú ràng |
[03:49.570] | dà shì shǐ |
[03:52.310] | qì fù |
[03:54.890] | qiáng bào |
[03:57.640] | shēng shí què |
[04:00.340] | pú shòu qǔ |
[04:03.030] | yáo xiān jūn jiào |
[04:05.750] | jīn xíng dài |
[04:08.440] | tóng lèi fú jūn |
[04:11.140] | pú wèi lái |
[04:17.080] | |
[04:21.580] |
[00:43.290] | zhǐ bù bù qián shì bù kě néng de |
[00:45.470] | zhǐ yào hái huó zài zhè gè xīng qiú shàng |
[00:48.170] | yīn wèi xīng qiú zhèng yǐ xùn měng de sù dù |
[00:50.820] | dài zhe wǒ de shēn tǐ xiàng qián zǒu |
[00:54.060] | xiǎng yào shì shì kàn wán quán tíng zhǐ de huà |
[00:56.230] | chú le yǐ 1400 gōng lǐ de shí sù |
[00:59.060] | pīn mìng nì zhe zì zhuàn fēi bēn yǐ wài kě shì zuò bú dào de |
[01:04.370] | wèi le" bù nǔ lì" ér bù dé bù nǔ lì |
[01:07.170] | dòng tan bù dé zhè lèi cí gēn běn méi yǒu yì yì |
[01:09.810] | shí zài méi bàn fǎ nà jiù nǔ lì ba |
[01:12.600] | yǐ jīng shòu gòu le suí biàn zěn yàng dōu hǎo |
[01:15.490] | wú lùn zěn me pīn mìng zhuǎn shēn xiàng hòu |
[01:17.940] | zuì hòu hái shì biàn chéng miàn xiàng wèi lái |
[01:20.680] | shì de wǒ huì qù de |
[01:23.350] | qiáng xíng bèi sāi gěi le suǒ wèi de xī wàng |
[01:26.040] | jiù suàn bǎ dì dào shǒu lǐ de nà gè |
[01:28.700] | shì zhe yòng lì rēng diào de nà yī kè |
[01:31.410] | kōng zhe de shǒu xīn lǐ yòu bèi |
[01:34.050] | fàng rù le xià yī ge de" wèi lái" |
[01:47.880] | bù zhī dào zěn me chǔ lǐ de wèi lái |
[01:50.260] | méi bàn fǎ suǒ yǐ zàn shí xiān ná zhe |
[01:52.870] | ǒu rán xiàng" tā" tóu qù shì xiàn de shí hòu |
[01:55.500] | jū rán yòng chōng mǎn xuè sī de yǎn jīng dèng zhe wǒ |
[01:58.660] | wú lùn shì táo jìn fáng jiān de jiǎo luò |
[02:00.890] | hái shì suō chéng yī tuán duǒ zài bèi zi lǐ |
[02:03.850] | nà gè dōu gù zhí dé jiù dāi zài wǒ shēn páng |
[02:09.100] | " nà kě yǐ le ma" " bù xíng hái bú dào shí hòu" |
[02:11.820] | " nà xiàn zài kě yǐ le ma" " nǐ hěn fán yé" |
[02:14.520] | bù dǒng shén me jiào zuò fàng qì ma? |
[02:17.300] | dào dǐ xiǎng yào zuò shí mǒ? |
[02:20.200] | wú lùn zěn me dī zhe tóu zǒu lù |
[02:22.640] | zǒu zhe zǒu zhe wèi lái jiù huì |
[02:25.320] | mǎ shàng zhǎo dào le wǒ |
[02:27.960] | zhuā zhù shǒu bà wǒ yì qǐ dài zǒu |
[02:30.770] | jì rán rú cǐ bù rú gān cuì gǎn chāo tā suàn le |
[02:33.390] | suī rán zhè me xiǎng dàn jiù suàn pǎo dào duàn qì |
[02:36.070] | yě jué duì bù kě néng chāo guò qù de |
[02:38.810] | yīn wèi nà jiù xiàng yè kōng zhōng de yuè liàng yí yàng xū huàn |
[02:44.750] | wú lùn shì xiàng hòu hái shì xiàng qián |
[02:47.000] | dōu bù bèi yǔn xǔ mài chū jiǎo bù |
[02:49.550] | zhǐ néng bèi sāi jìn xiá zhǎi de xiāng zi |
[02:52.270] | guāi guāi bèi bān yùn zhe suí bō zhú liú |
[02:55.340] | yīn wèi wú lùn shēn hòu hái shì yǎn qián |
[02:57.640] | chú nà zhī wài dōu yī wú suǒ yǒu |
[03:29.670] | " jué duì bù xiǎng chě shàng guān xì" |
[03:31.910] | " zhōng yú fàng qì le kě xǐ kě hè" |
[03:34.640] | " dàn shì zuì hòu bài tuō le qǐng yòng xīn zǐ xì tīng" |
[03:41.910] | bù zhī dào cóng nǎ chuán lái de shēng yīn |
[03:44.200] | " rú guǒ bù xiǎng yào wèi lái de huà |
[03:46.870] | nà qǐng wù bì ràng gěi wǒ ba |
[03:49.570] | huì hǎo hǎo zhēn xī gěi nǐ kàn" |
[03:52.310] | zài rán hòu zhōng yú zhù yì dào le |
[03:54.890] | tōu tōu dì yòu bǎ" tā" bào jǐn le yì diǎn |
[03:57.640] | nà shi wǒ cóng chū shēng shí qǐ |
[04:00.340] | jiù què shí wò zài shǒu lǐ de dōng xī |
[04:03.030] | xiàng zhe yáo yuǎn qián fāng de nǐ dà hǎn |
[04:05.750] | " xiàn zài jiù guò qù le qǐng děng zhe wǒ" |
[04:08.440] | ér yǎn zhōng fú xiàn chū lèi guāng de nǐ |
[04:11.140] | jiù shì wǒ de" wèi lái" |