ふたりごと

歌曲 ふたりごと
歌手 RADWIMPS
专辑 ふたりごと

歌词

[00:01.50] 今からお前に何話そうかな
[00:04.04] どうやってこの感じ伝えようかな
[00:06.78] 少し長くかかるかもな でもね 頑張ってみるよ
[00:11.43] 神様もきっとびっくり 人ってお前みたいにできてない
[00:15.78] 今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい
[00:20.38] そんなお前の 父ちゃんと母ちゃんの
[00:22.84] 心と心くっつきそうなほど
[00:25.14] 近くに いた二つの想いと
[00:27.23] 想いがちっぽけな時間なんてもののせいにしては
[00:30.90] いつしか 目と目も合わさず
[00:33.28] もう二度と聞こえない「ただいま
[00:35.14] そんな二人お前見つめる ウルっとした瞳でこう呟く
[00:48.96] 「私の命は二人の愛の証 そこには一つだって
[00:53.64] 嘘はない そうでしょう? そうだと言ってよ
[00:58.67] 「二人に愛はもうないと言うなら私の命はすべて嘘にかわり
[01:04.05] 「時」に嘘をつかせないで
[01:09.49] あの日二人交わした約束を今につなぎとめる光が 今の君なの
[01:18.62] 「父よ、母よ」と震う声も 二人を見て流るるその涙も
[01:26.09] 半分コずつもらったのに
[01:29.22] 君がこの世に生まれた 奇跡を信じれないという
[01:38.21] 君と僕とが出会えた 奇跡を信じれないという
[01:47.78] 同じとこに空けたピアス お前のだけやけに光って见える
[01:52.28] 俺もいつか辉くかな お前みたいに世界爱せるかな
[01:57.06] 俺の心灭びようとも 丑く朽ち果て息ひきとろうとも
[02:01.72] その最期の一瞬だけでも お前みたいに世界见てみたいの
[02:07.52] もう决めたもん 俺とお前50になっても同じベットで寝るの
[02:12.15] 手と手合わせてたら血も繋がって 一生离れなくなったりして
[02:16.70] こんな梦をいつまでも见よう 醒めなければいいってことにしとこう
[02:21.70] 醒めるから梦と呼ぶんでしょう?って言うなら他に名前つけよう
[02:26.36] 君と书いて「恋」と読んで 仆と书いて「爱」と読もう
[02:30.80] そうすりゃ离れそうもないでしょう? いつかそんな歌作るよ
[02:35.85] 君と仆とが出会えたことを人は奇迹と呼んでみたいだけ
[02:45.15] 奇迹が生んだこのホシで起こるすべて奇迹以外ありえないないだろう
[02:54.05] 六星占术だろうと 大杀界だろうと 俺が木星人で君が火星人だろうと
[03:00.98] 君がいい张っても
[03:03.55] 俺は地球人だよ いや、仮に木星人でもたかが隣の星だろ
[03:09.68] 一生で一度のワープをここで使うよ
[03:32.26] 君と仆とが出会えた 奇迹を信じてみたいんだ
[03:41.69] 君と仆が出会えたことが奇迹だろうとなんだろうと ただありがとう
[03:51.20] 君は言う 奇迹だからしいんだね 素敌なんだね

拼音

[00:01.50] jīn qián hé huà
[00:04.04] gǎn chuán
[00:06.78] shǎo zhǎng wán zhāng
[00:11.43] shén yàng rén qián
[00:15.78] jīn shì jì zuì dà tū rán biàn yì qián měi
[00:20.38] qián fù mǔ
[00:22.84] xīn xīn
[00:25.14] jìn èr xiǎng
[00:27.23] xiǎng shí jiān
[00:30.90] mù mù hé
[00:33.28] èr dù wén
[00:35.14] èr rén qián jiàn tóng juǎn
[00:48.96] sī mìng èr rén ài zhèng yī
[00:53.64] xū ? yán
[00:58.67] èr rén ài yán sī mìng xū
[01:04.05] shí xū
[01:09.49] rì èr rén jiāo yuē shù jīn guāng jīn jūn
[01:18.62] fù mǔ zhèn shēng èr rén jiàn liú lèi
[01:26.09] bàn fēn
[01:29.22] jūn shì shēng qí jī xìn
[01:38.21] jūn pú chū huì qí jī xìn
[01:47.78] tóng kōng qián guāng jiàn
[01:52.28] ǎn huī qián shì jiè ài
[01:57.06] ǎn xīn miè chǒu xiǔ guǒ xī
[02:01.72] zuì qī yī shùn qián shì jiè jiàn
[02:07.52] jué ǎn qián 50 tóng qǐn
[02:12.15] shǒu shǒu hé xuè jì yī shēng lí
[02:16.70] mèng jiàn xǐng
[02:21.70] xǐng mèng hū? yán tā míng qián
[02:26.36] jūn shū liàn dú pū shū ài dú
[02:30.80] lí? gē zuò
[02:35.85] jūn pū chū huì rén qí jī hū
[02:45.15] qí jī shēng qǐ qí jī yǐ wài
[02:54.05] liù xīng zhàn shù dà shā jiè ǎn mù xīng rén jūn huǒ xīng rén
[03:00.98] jūn zhāng
[03:03.55] ǎn dì qiú rén jiǎ mù xīng rén lín xīng
[03:09.68] yī shēng yí dù shǐ
[03:32.26] jūn pū chū huì qí jī xìn
[03:41.69] jūn pū chū huì qí jī
[03:51.20] jūn yán qí jī sù dí

歌词大意

[00:01.50] xiàn zài kāi shǐ hǎo xiàng yào gēn nǐ shuō diǎn shén me
[00:04.04] yào zěn me yàng cái néng chuán dá zhè yàng de gǎn jué ne
[00:06.78] yě xǔ huì huā diǎn shí jiān dàn shì ne wǒ huì jiā yóu de
[00:11.43] lǎo tiān yé yí dìng yě xià yī tiào rén shuō xiàng nǐ zhè yàng de jiā huo jué duì bàn bú dào
[00:15.78] zhè shì jì zuì dà jù biàn bān de nǐ rú cǐ měi lì
[00:20.38] zhè yàng de nǐ de bà bà hé mā mā de
[00:22.84] xīn yǔ xīn jiē jìn de chéng dù
[00:25.14] rú cǐ jiē jìn de liǎng gè xiǎng fǎ yǔ xiǎng fǎ zhī jiān
[00:27.23] yě xǔ shì yì diǎn diǎn shí jiān de guān xì
[00:30.90] bù zhī hé shí kāi shǐ yǎn shén yǔ yǎn shén jiān bù zài jiāo liú
[00:33.28] zài yě bù xiǎng tīng jiàn de wǒ huí lái le
[00:35.14] zhù shì zhe zhè yàng liǎng rén de nǐ mǎn shì lèi shuǐ dì zhè yàng chuò qì
[00:48.96] wǒ de shēng mìng shì liǎng rén ài dí zhèng míng zhè shì wéi yī de
[00:53.64] bú shì piàn rén de duì ba? shì zhè me shuō de
[00:58.67] duì nǐ men liǎng rén lái shuō yǐ jīng méi yǒu ài de huà wǒ de shēng mìng quán chéng le huǎng yán
[01:04.05] qǐng bié duì shí jiān shuō huǎng
[01:09.49] xiàn zài jiāng dāng shí liǎng rén de yuē shù jì shang guāng máng de bù jiù zhèng shì xiàn zài de nǐ
[01:18.62] míng míng bà mā zhè yàng chàn dǒu de shēng yīn kàn zhe liǎng rén liú xià de yǎn lèi
[01:26.09] yě dōu shì gè bàn jì chéng de
[01:29.22] nǐ zài zhè yàng de shì jiè shang chū shēng què shuō bù xìn rèn qí jī
[01:38.21] nǐ gēn wǒ de xiāng yù què yě shuō bù xìn rèn qí jī
[01:47.78] zài tóng yàng dì fāng dǎ kāi de ěr huán kàn de jiàn zhǐ shǔ yú nǐ de shǎn yào guāng máng
[01:52.28] wǒ shì fǒu yǒu tiān yě néng shǎn yào ne yě néng xiàng nǐ yí yàng qù ài quán shì jiè ma
[01:57.06] suí zhe wǒ xīn xiāo shì zuì zhōng chǒu lòu xiǔ shì bàn suí zhe hū xī xiāo shì
[02:01.72] jiù suàn shì lín zhōng de yī shùn yě hǎo yě xiǎng kàn kàn nǐ suǒ kàn jiàn de shì jiè
[02:07.52] yǐ jīng jué dìng le nǐ hé wǒ jiù suàn dào le 50 suì yě yào tóng chuáng gòng mián
[02:12.15] ruò shì shǒu yǔ shǒu xiàng wò xuè yè bǐ cǐ xiāng róng yī shēng yě bù fēn lí
[02:16.70] yī zhí néng jiàn zhè yàng de mèng jí biàn wú fǎ xǐng lái yě wú suǒ wèi
[02:21.70] yī dàn xǐng lái de huà jiù bèi chēng zuò mèng le ba? zhè me shuō de huà jiù wèi tā qǐ bié de míng zì ba
[02:26.36] nǐ suǒ xiě xià de bèi niàn zuò liàn nà wǒ suǒ xiě de jiù chēng zuò ài ba
[02:30.80] zhè yàng de huà shì bú huì fēn lí de duì ba yǒu tiān huì xiě xià zhè yàng de gē ō
[02:35.85] wǒ hé nǐ de xiāng yù rén chēng zuò shì qí jī duì ba
[02:45.15] zài zhè fā shēng qí jī de zhè kē xīng qiú shàng fā shēng de yī qiè chú le qí jī zhī wài dōu shì bù kě néng duì ba
[02:54.05] jiù suàn liù xīng zhàn shù hé dà shā jiè wǒ shì mù xīng rén nǐ shì huǒ xīng rén
[03:00.98] jiù suàn nǐ zhè me zhǔ zhāng
[03:03.55] wǒ jiù shì dì qiú rén ō bú duì dàn shì jiù suàn jiǎ zhuāng shì mù xīng rén tiān yīng zuò shì gé bì de xīng xīng duì ba
[03:09.68] nà me yī shēng yī cì de wèi xīng dǎo háng jiù zài zhè lǐ shǐ yòng ba
[03:32.26] nǐ hé wǒ de xiāng yù xiǎng shì zhe qù xiāng xìn shì qí jī
[03:41.69] nǐ hé wǒ de xiāng yù bù guǎn shì bú shì qí jī zhǐ shì xiǎng yào gǎn xiè nǐ
[03:51.20] yīn wéi shì nǐ gào sù wǒ de qí jī měi cuǐ càn měi lì suǒ xiàng wú dí