へっくしゅん

歌曲 へっくしゅん
歌手 RADWIMPS
专辑 へっくしゅん

歌词

[00:00.00] 作曲 : 野田洋次郎
[00:01.00] 作词 : 野田洋次郎
[00:04.30] and today someone\'s are afraid
[00:13.40] Today I have a story to tell you about your ”tell me too”
[00:17.10] Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”
[00:20.30] Compensates are crawling to your skin and under attitude
[00:23.50] Say, never say Well I do ”I hate you”
[00:26.80] 「マジでもう死にてぇ 笑」
[00:27.50] 死んじまえお前とか是非とも死んじまえ
[00:29.50] 毎晩ティッシュとともに眠るベイビー
[00:31.50] 精子たちもろとも消えちまえ(バイビー)
[00:33.00] えっ?! どこ?なに?それ 俺からなの?
[00:35.10] sorry, you should\'ve get another one
[00:36.50] 「お前の行くとこは天国じゃない」と
[00:38.00] そう願ってやまない今日この頃 (NO!!)
[00:39.60] ho-ho-ho こんな想いにさせないでよ
[00:42.40] いつからだか忘れたこの気持ち
[00:43.80] この体が日々求める怒り
[00:45.30] 痛み これが喜び感じ
[00:47.10] させてくれる唯一の光
[00:49.20] ならばね これをチョーダイしな
[00:52.40] I\'ll never gonna like you, look upon you, like you did to me
[00:55.60] she told me not be like you just beat\'em and to lose\'em free
[00:58.90] your not even a human,
[01:00.10] a human beyond this trueman
[01:01.60] screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
[01:05.10] I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
[01:08.40] Shabby that\'s my name, you gave me a name
[01:10.40] well thank you now I\'m free
[01:11.50] Now I\'m gonna lick\'em and then I will stick\'em,
[01:14.50] bitching itching after all now All I do is just to kiss him
[01:17.80] 僕の中に ある触れちゃいけないとこに
[01:21.20] 僕はたまにわざと触ってみる
[01:24.40] 僕は誰? なんてタブーを考える時
[01:27.60] 僕は自分を殺してみる
[01:30.50] この詞(ここ)にない幾つもの怒りは
[01:32.20] 言葉になるのを恐れ逃げました
[01:33.90] 彼等は今
[01:34.80] 僕の中 溢れるのをひたすら待ちました
[01:37.00] 僕が泣けば泣くほど誰か
[01:38.80] 笑えるんだと分かっていた
[01:40.20] だけど僕も 一応いつも
[01:41.85] 毎日人間なんだ
[01:43.30] もしも光のために
[01:45.00] 影
[01:46.00] があるならば 僕のための
[01:48.40] 痛
[01:49.10] みだとでも言うなら この怒りが
[01:52.70] 声が 黒\が 僕は今から
[01:57.10] 「今」を捨てて
[01:58.50] 僕を忘れ
[02:00.00] 人間の虹を空から見るの
[02:03.40] 笑うのかな
[02:05.00] 歌うのかな
[02:06.30] それとも呼吸を止めるのかな
[02:09.60] I was dreaming of I was siniging of
[02:11.70] I was never to be able but was dreaming of
[02:15.60] being never raged, being never raged
[02:18.00] just being filled with laughter and sorrow
[02:22.00] I was dreaming of I was siniging of
[02:24.10] I was never to be able but was dreaming of
[02:28.00] being never raged, being never raged
[02:31.50] I\'ll never gonna like you, look upon you, like you did to me
[02:34.60] she told me not be like you just beat\'em and to lose\'em free
[02:38.00] (I) don\'t even want to fuck you (you know why?)
[02:39.55] cuz I\'ll get venereal
[02:40.90] I don\'t want my kid to sit in next of ex-of hero kid
[02:44.35] I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
[02:47.60] Shabby that\'s my name, you gave me a name,
[02:49.60] well thank you now I\'m free
[02:50.79] Can tell it from your sight
[02:52.00] and your voice
[02:52.80] and your eyes
[02:53.60] that goes up and down just like your licking,
[02:55.60]sucking my cock [02:56.75] \"it\'s mine!!\"
[02:57.90] 嘘も空も
[02:59.45] 心の臓も
[03:00.90] 声も 時が動かすの
[03:04.20] きっと誰も
[03:05.80] きっと「今」も
[03:07.20] 「静」など知りえないの
[03:21.20] 知りえないの
[03:25.90] and today someone\'s are afraid……
[03:30.10]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yě tián yáng cì láng
[00:01.00] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:04.30] and today someone' s are afraid
[00:13.40] Today I have a story to tell you about your " tell me too"
[00:17.10] Sustain yourself to disdain myself and so " I hate you"
[00:20.30] Compensates are crawling to your skin and under attitude
[00:23.50] Say, never say Well I do " I hate you"
[00:26.80] sǐ xiào
[00:27.50] sǐ qián shì fēi sǐ
[00:29.50] měi wǎn mián
[00:31.50] jīng zǐ xiāo
[00:33.00] ?! ?? ǎn?
[00:35.10] sorry, you should' ve get another one
[00:36.50] qián xíng tiān guó
[00:38.00] yuàn jīn rì qǐng NO!!
[00:39.60] hohoho xiǎng
[00:42.40] wàng qì chí
[00:43.80] tǐ rì qiú nù
[00:45.30] tòng xǐ gǎn
[00:47.10] wéi yī guāng
[00:49.20]
[00:52.40] I' ll never gonna like you, look upon you, like you did to me
[00:55.60] she told me not be like you just beat' em and to lose' em free
[00:58.90] your not even a human,
[01:00.10] a human beyond this trueman
[01:01.60] screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
[01:05.10] I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
[01:08.40] Shabby that' s my name, you gave me a name
[01:10.40] well thank you now I' m free
[01:11.50] Now I' m gonna lick' em and then I will stick' em,
[01:14.50] bitching itching after all now All I do is just to kiss him
[01:17.80] pú zhōng chù
[01:21.20] pú chù
[01:24.40] pú shuí? kǎo shí
[01:27.60] pú zì fēn shā
[01:30.50] cí jǐ nù
[01:32.20] yán yè kǒng táo
[01:33.90] bǐ děng jīn
[01:34.80] pú zhōng yì dài
[01:37.00] pú qì qì shuí
[01:38.80] xiào fēn
[01:40.20] pú yī yīng
[01:41.85] měi rì rén jiān
[01:43.30] guāng
[01:45.00] yǐng
[01:46.00] pú
[01:48.40] tòng
[01:49.10] yán nù
[01:52.70] shēng hēi pú jīn
[01:57.10] jīn shě
[01:58.50] pú wàng
[02:00.00] rén jiān hóng kōng jiàn
[02:03.40] xiào
[02:05.00] gē
[02:06.30] hū xī zhǐ
[02:09.60] I was dreaming of I was siniging of
[02:11.70] I was never to be able but was dreaming of
[02:15.60] being never raged, being never raged
[02:18.00] just being filled with laughter and sorrow
[02:22.00] I was dreaming of I was siniging of
[02:24.10] I was never to be able but was dreaming of
[02:28.00] being never raged, being never raged
[02:31.50] I' ll never gonna like you, look upon you, like you did to me
[02:34.60] she told me not be like you just beat' em and to lose' em free
[02:38.00] I don' t even want to fuck you you know why?
[02:39.55] cuz I' ll get venereal
[02:40.90] I don' t want my kid to sit in next of exof hero kid
[02:44.35] I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
[02:47.60] Shabby that' s my name, you gave me a name,
[02:49.60] well thank you now I' m free
[02:50.79] Can tell it from your sight
[02:52.00] and your voice
[02:52.80] and your eyes
[02:53.60] that goes up and down just like your licking,
[02:55.60]sucking my cock [02:56.75] " it' s mine!!"
[02:57.90] xū kōng
[02:59.45] xīn zàng
[03:00.90] shēng shí dòng
[03:04.20] shuí
[03:05.80] jīn
[03:07.20] jìng zhī
[03:21.20] zhī
[03:25.90] and today someone' s are afraid
[03:30.10]

歌词大意

[00:04.30] rán hòu, jīn tiān yě yǒu mǒu rén zài dǎn qiè zhe
[00:13.40] wǒ xiǎng gēn nǐ shuō dé zhèng shì nǐ dǎ suàn gào sù wǒ de
[00:17.10] nǐ wèi le zhī chēng zì jǐ ér miǎo shì wǒ, suǒ yǐ, wǒ tǎo yàn nǐ
[00:20.30] wèi le huí lǐ nǐ nà xū wěi de wài biǎo hé tài dù
[00:23.50] jué duì, huì duì nǐ shuō de wǒ tǎo yàn nǐ zhè yàng de huà
[00:26.80] zhēn de hěn xiǎng sǐ xiào
[00:27.50] qù sǐ ba, nǐ wú lùn rú hé dōu yào sǐ
[00:29.50] měi wǎn hé zhǐ jīn yì qǐ shuì de bǎo bèi
[00:31.50] gēn jīng zǐ men yī tóng xiāo shī ba bāi bāi
[00:33.00] yé? shén me? nǎ shì wǒ de ma?
[00:35.10] bào qiàn, nǐ yīng gāi cóng qí tā rén nà lǐ dé dào ō
[00:36.50] nǐ shì shàng bù liǎo tiān guó de
[00:38.00] zhì cǐ réng rán zhè yàng duì zì jǐ kě wàng zhe
[00:39.60] bù! bié ráng wǒ zhè yàng xiǎng a!
[00:42.40] zhè zhǒng gǎn jué cóng hé shí kāi shǐ yǐ jì bù qīng
[00:43.80] quán shēn gǎn dào de zhǐ shì zhuī qiú měi tiān de fèn nù hé tòng chǔ
[00:45.30] dàn zhè jìng shì ràng wǒ néng gǎn dào xǐ yuè de
[00:47.10] wéi yī liàng guāng
[00:49.20] jì rán rú cǐ, jiù bǎ tā gěi wǒ ba
[00:52.40] wǒ jué bù huì biàn dé xiàng nǐ zhè yàng xiàng nǐ duì wǒ de suǒ zuò suǒ wèi
[00:55.60] mā mā gào sù wǒ bú yào xiàng nǐ nà yàng, miǎo shì bié rén yǔ bō duó bié rén de zì yóu
[00:58.90] nǐ bú shì rén
[01:00.10] zhēn de bú shì rén
[01:01.60] hǒu jiào zhe mèng zhe nǐ suǒ zuò de yī qiè, dōu bú shì nǐ de běn yì
[01:05.10] wǒ zhī dào nǐ wèi shén me tǎo yàn wǒ, zěn yàng qù qīng shì wǒ
[01:08.40] bēi bǐ shì wǒ de míng zì, nǐ gěi wǒ de míng zì
[01:10.40] nà me xiè xiè nǐ, wǒ zì yóu le.
[01:11.50] xiàn zài wǒ yào dǎ bài tā, rán hòu zuò diào tā
[01:14.50] zāo tà zhe kě qiú zhe, zhōng jiū wǒ suǒ zuò de dōu zhǐ shì wèi le shā diào tā
[01:17.80] zài wǒ tǐ nèi yǒu zhe bèi jìn zhǐ jiē chù de dì fāng
[01:21.20] wǒ ǒu ér huì gù yì qù chù dòng tā
[01:24.40] wǒ shì shuí? wèi hé zài sī kǎo jìn jì zhī shí,
[01:27.60] wǒ huì shì zhe shā le zì jǐ.
[01:30.50] zhè cí yǔ zhè lǐ suǒ méi yǒu de wú shù fèn nù
[01:32.20] wǒ hài pà tā biàn chéng jù tǐ de yǔ yán
[01:33.90] tā men xiàn zài zhèng zài wǒ tǐ nèi,
[01:34.80] děng zhe yī kǒu qì yì chū
[01:37.00] wǒ zhī dào wǒ kū de yuè shì shāng xīn
[01:38.80] yǒu xiē rén jiù huì xiào dé yuè kāi xīn
[01:40.20] dàn wǒ yě gū qiě
[01:41.85] měi rì zuò wèi rén lèi ér huó
[01:43.30] rú guǒ yīn yǐng shì
[01:45.00] shì wèi le guāng ér cún zài de huà,
[01:46.00] rú guǒ shì yīn wèi wǒ
[01:48.40] cái yǒu zhè fèn tòng chǔ
[01:49.10] fèn nù shēng yīn hēi àn de huà,
[01:52.70] wǒ xiàn zài kāi shǐ
[01:57.10] shě qì diào xiàn zài
[01:58.50] wàng diào zì wǒ
[02:00.00] cóng tiān kōng wàng zhe rén lèi de cǎi hóng
[02:03.40] wǒ gāi xiào ma?
[02:05.00] wǒ gāi chàng ma?
[02:06.30] hái shì gāi tíng zhǐ hū xī ne?
[02:09.60] wǒ mèng jiàn zì jǐ chàng zhe gē
[02:11.70] wǒ bù bèi róng xǔ, què zuò le zhè yàng de mèng
[02:15.60] bù céng bèi shǐ yòng bào lì, luàn mà yǐ jīng tíng zhǐ
[02:18.00] zhǐ bèi zhù mǎn le xǐ yuè yǔ bēi shāng
[02:22.00] wǒ mèng jiàn zì jǐ chàng zhe gē
[02:24.10] wǒ bù bèi róng xǔ, què zuò le zhè yàng de mèng
[02:28.00] bù céng bèi shǐ yòng bào lì, luàn mà yǐ jīng tíng zhǐ
[02:31.50] wǒ jué duì bù huì biàn dé xiàng nǐ zhè yàng, xiàng nǐ duì wǒ de suǒ zuò suǒ wèi
[02:34.60] mā mā gào sù wǒ bú yào xiàng nǐ nà yàng, miǎo shì bié rén yǔ bō duó bié rén de zì yóu
[02:38.00] bù céng xiǎng guò yào gēn nǐ zuò ài zhī dào yuán yīn ma?
[02:39.55] yīn wèi wǒ huì de xìng bìng de
[02:40.90] wǒ bù xiǎng ràng wǒ de hái zi zuò zài yǒu bìng de nán rén páng biān
[02:44.35] wǒ zhī dào nǐ wèi shén me tǎo yàn wǒ, zěn yàng qù qīng shì wǒ
[02:47.60] bēi bǐ shì wǒ de míng zì, nǐ gěi wǒ de míng zì
[02:49.60] nà me xiè xiè nǐ wǒ zì yóu le
[02:50.79] néng cóng nǐ de shì xiàn
[02:52.00] nǐ de shēng yīn
[02:52.80] nǐ de yǎn jīng zhōng zhī dào
[02:53.60] jiù xiàng nǐ wèi wǒ kǒu jiāo
[02:55.60] zhè shì wǒ de!
[02:56.75] zhè shì wǒ de!
[02:57.90] huǎng yán tiān kōng
[02:59.45] xīn tiào
[03:00.90] hái yǒu shēng yīn, dōu wèi shí jiān suǒ dòng
[03:04.20] kěn dìng yǒu rén shì lián cǐ kè
[03:05.80] hé jìng yě fēi zhēn zhèng liǎo jiě de
[03:07.20] yě fēi zhēn zhèng liǎo jiě
[03:25.90] rán hòu, jīn tiān yě yǒu mǒu rén zài dǎn qiè zhe