| 歌曲 | 僕チン |
| 歌手 | RADWIMPS |
| 专辑 | 祈迹 |
| [00:09.47] | I was pretty ridiculed cuz my thoughts won't come out |
| [00:15.14] | They must've hate me |
| [00:17.38] | Never lets me pass the border line |
| [00:25.86] | If I only could get away with all these messy doughtiness |
| [00:35.04] | Then I'll be so free to come out of this ………. |
| [00:41.02] | PUCHIMANCHOGUCHONGUCHON |
| [00:59.31] | Yo, Hi ladies and gentlemen |
| [01:01.49] | I'd like to introduce myself |
| [01:02.40] | I wished my name was ”dick”so that |
| [01:03.59] | everyone in the world know that |
| [01:04.59] | I have a dick and you don't have one |
| [01:06.62] | And I'm the best and you're the others |
| [01:08.80] | Well shut the fuck up, my name isn't so |
| [01:09.90] | You can calm down and relax have a nice sleep and so on |
| [01:11.87] | And go on and show off like your sister did Ho-Ho I can't explain it |
| [01:15.75] | To you but one thing tu-lu |
| [01:30.16] | あのね 俺ね 本音 言うね たまに死にたいと思っているねん |
| [01:34.43] | だけど日本で年間に三万人も自殺者がいて |
| [01:36.69] | 俺もその中の一人に普通になるのはカッコ悪いからね |
| [01:38.61] | 「とりあえず」生きている僕 「とりあえず」死んでいく君 |
| [01:43.13] | それはね 君がね 意味がねぇ 生き方しているからだけれどね |
| [01:47.44] | Woo―― intimacy may I be eternally |
| [01:55.58] | It's hard to say that I'm living in peace |
| [01:59.77] | But I'll just have to say thank you mom |
| [02:06.22] | Like I said its unstoppable |
| [02:08.53] | tell me it's so unforgettable |
| [02:10.66] | I might not be incredible |
| [02:12.88] | but my mind must be perpetual |
| [02:14.97] | All these Mets are made with miracle |
| [02:17.05] | that is why it's so cynical |
| [02:19.22] | But my words are arithmetical |
| [02:21.36] | so will you please call me criminal |
| [02:32.67] | Don't you think that it's so stupid |
| [02:35.47] | thinking about after dying? |
| [02:37.04] | Did you know that you haven't even really lived your life yet? |
| [02:40.88] | 童貞卒業平均年齢 十六歳の世の中ですね |
| [02:45.00] | ジーパンにシャツ 入れているヤツが馬鹿にされる世の中は |
| [02:47.49] | まずいからね |
| [02:50.86] | そんなのも 変えてみよう どうなのよ?? |
| [02:57.60] | Well, I don't care whether who you are |
| [03:02.07] | All I care is what you do |
| [03:07.78] | Like I said its unstoppable tell me |
| [03:11.21] | it's so unforgettable |
| [03:12.86] | I might not be incredible |
| [03:14.94] | but my mind must be perpetual |
| [03:17.00] | All these Mets are made with miracle |
| [03:19.17] | that is why it's so cynical |
| [03:21.39] | But my words are arithmetical |
| [03:23.52] | so will you please call me criminal |
| [03:38.11] | Sometimes I hate this world meantime I love this world |
| [03:42.05] | Joking and choking but no one's shoking me |
| [03:51.64] | Martin Luther King, I wish you were alive |
| [03:54.63] | And ask all my question and blow up my head off |
| [03:57.70] | Will you please |
| [04:05.91] | Woo―― intimacy may I be eternally |
| [04:14.66] | It's hard to say that I'm living in peace |
| [04:18.54] | But I'll just have to say thank you mom |
| [04:25.79] | Like I said its unstoppable tell me |
| [04:28.60] | it's so unforgettable |
| [04:30.35] | I might not be incredible |
| [04:32.64] | but my mind must be perpetual |
| [04:34.75] | All these Mets are made with miracle |
| [04:36.87] | that is why it's so cynical |
| [04:39.06] | But my words are arithmetical |
| [04:41.23] | so will you please call me criminal |
| [04:42.82] | But I'll just have to say thank you mom |
| [04:43.27] | Like I said its unstoppable tell me |
| [04:46.06] | it's so unforgettable |
| [04:47.55] | I might not be incredible |
| [04:49.80] | but my mind must be perpetual |
| [00:09.47] | I was pretty ridiculed cuz my thoughts won' t come out |
| [00:15.14] | They must' ve hate me |
| [00:17.38] | Never lets me pass the border line |
| [00:25.86] | If I only could get away with all these messy doughtiness |
| [00:35.04] | Then I' ll be so free to come out of this . |
| [00:41.02] | PUCHIMANCHOGUCHONGUCHON |
| [00:59.31] | Yo, Hi ladies and gentlemen |
| [01:01.49] | I' d like to introduce myself |
| [01:02.40] | I wished my name was " dick" so that |
| [01:03.59] | everyone in the world know that |
| [01:04.59] | I have a dick and you don' t have one |
| [01:06.62] | And I' m the best and you' re the others |
| [01:08.80] | Well shut the fuck up, my name isn' t so |
| [01:09.90] | You can calm down and relax have a nice sleep and so on |
| [01:11.87] | And go on and show off like your sister did HoHo I can' t explain it |
| [01:15.75] | To you but one thing tulu |
| [01:30.16] | ǎn běn yīn yán sǐ sī |
| [01:34.43] | rì běn nián jiān sān wàn rén zì shā zhě |
| [01:36.69] | ǎn zhōng yī rén pǔ tōng è |
| [01:38.61] | shēng pú sǐ jūn |
| [01:43.13] | jūn yì wèi shēng fāng |
| [01:47.44] | Woo intimacy may I be eternally |
| [01:55.58] | It' s hard to say that I' m living in peace |
| [01:59.77] | But I' ll just have to say thank you mom |
| [02:06.22] | Like I said its unstoppable |
| [02:08.53] | tell me it' s so unforgettable |
| [02:10.66] | I might not be incredible |
| [02:12.88] | but my mind must be perpetual |
| [02:14.97] | All these Mets are made with miracle |
| [02:17.05] | that is why it' s so cynical |
| [02:19.22] | But my words are arithmetical |
| [02:21.36] | so will you please call me criminal |
| [02:32.67] | Don' t you think that it' s so stupid |
| [02:35.47] | thinking about after dying? |
| [02:37.04] | Did you know that you haven' t even really lived your life yet? |
| [02:40.88] | tóng zhēn zú yè píng jūn nián líng shí liù suì shì zhōng |
| [02:45.00] | rù mǎ lù shì zhōng |
| [02:47.49] | |
| [02:50.86] | biàn ?? |
| [02:57.60] | Well, I don' t care whether who you are |
| [03:02.07] | All I care is what you do |
| [03:07.78] | Like I said its unstoppable tell me |
| [03:11.21] | it' s so unforgettable |
| [03:12.86] | I might not be incredible |
| [03:14.94] | but my mind must be perpetual |
| [03:17.00] | All these Mets are made with miracle |
| [03:19.17] | that is why it' s so cynical |
| [03:21.39] | But my words are arithmetical |
| [03:23.52] | so will you please call me criminal |
| [03:38.11] | Sometimes I hate this world meantime I love this world |
| [03:42.05] | Joking and choking but no one' s shoking me |
| [03:51.64] | Martin Luther King, I wish you were alive |
| [03:54.63] | And ask all my question and blow up my head off |
| [03:57.70] | Will you please |
| [04:05.91] | Woo intimacy may I be eternally |
| [04:14.66] | It' s hard to say that I' m living in peace |
| [04:18.54] | But I' ll just have to say thank you mom |
| [04:25.79] | Like I said its unstoppable tell me |
| [04:28.60] | it' s so unforgettable |
| [04:30.35] | I might not be incredible |
| [04:32.64] | but my mind must be perpetual |
| [04:34.75] | All these Mets are made with miracle |
| [04:36.87] | that is why it' s so cynical |
| [04:39.06] | But my words are arithmetical |
| [04:41.23] | so will you please call me criminal |
| [04:42.82] | But I' ll just have to say thank you mom |
| [04:43.27] | Like I said its unstoppable tell me |
| [04:46.06] | it' s so unforgettable |
| [04:47.55] | I might not be incredible |
| [04:49.80] | but my mind must be perpetual |
| [00:09.47] | wǒ duì wǒ sī xù wàn qiān què wú fǎ biǎo lù gǎn dào huāng miù zhì jí |
| [00:15.14] | tā men yí dìng hěn tǎo yàn wǒ ba |
| [00:17.38] | yǒng yuǎn bié ràng wǒ yuè guò zhè biān jiè xiàn |
| [00:25.86] | tǎng ruò wǒ néng cóng zhè fēn fán de sī xù zhōng zhèng tuō chū lái |
| [00:35.04] | wǒ jiāng yōng yǒu zì yóu de quán lì |
| [00:41.02] | |
| [00:59.31] | hāi nǚ shì men xiān shēng men |
| [01:01.49] | xià miàn shì wǒ de zì wǒ jiè shào shí jiān |
| [01:02.40] | wǒ yuàn wǒ de míng zì shì" dà bǎo bèi", zhè yàng de huà |
| [01:03.59] | zhè shì shàng de měi ge rén dōu zhī dào |
| [01:04.59] | wǒ yǒu yí gè dà bǎo bèi ér nǐ méi yǒu! |
| [01:06.62] | bìng qiě wǒ shì zuì bàng de ér nǐ bú shì! |
| [01:08.80] | hǎo le bì shang nǐ de chòu zuǐ ba, wǒ bù jiào zhè gè! |
| [01:09.90] | nǐ zuì hǎo lěng jìng yī xià qù shuì gè hǎo jué zhū rú cǐ lèi |
| [01:11.87] | ér hòu jì xù shēng huó, xiàng wǒ bù néng lǐ jiě de nà yàng fàng sì dì hé nǐ mèi mei yí yàng fàng shēng dà xiào ba |
| [01:15.75] | duì nǐ ér yán tulu jiù hǎo |
| [01:30.16] | xià miàn hé nǐ men shuō xiē wǒ dí zhēn xīn huà ba, wǒ céng ǒu ěr xiǎng sǐ |
| [01:34.43] | dàn rì běn měi nián yǒu sān wàn duō zì shā zhě |
| [01:36.69] | wǒ ruò chéng wéi zhè qí zhōng zhī yī qǐ bù tài píng yōng le ma? |
| [01:38.61] | wǒ qiě shēng nǐ qiě sǐ? |
| [01:43.13] | kě shēng cún de yì yì bìng fēi rú cǐ a |
| [01:47.44] | woo qīn mì de xìng xíng wéi ràng wǒ yǒng chuí bù xiǔ |
| [01:55.58] | hěn nán shuō wǒ xiàn zài shì fǒu chǔ yú hé píng zhī zhōng |
| [01:59.77] | dàn wǒ bù dé bù shuō mā mā xiè xiè nǐ |
| [02:06.22] | jiù xiàng wǒ céng shuō |
| [02:08.53] | zhè rú cǐ nán wàng |
| [02:10.66] | wǒ yě xǔ bú huì biǎo xiàn chū nán yǐ zhì xìn |
| [02:12.88] | dàn wǒ dìng huì yǒng yuǎn míng jì zài xīn |
| [02:14.97] | qí jī zhù jiù le zhèi xiē dà dū shì |
| [02:17.05] | zhè jiù shì tā wèi hé bèi shòu lěng cháo de yuán yīn |
| [02:19.22] | dàn wǒ shuō de shì xiē zài guān miǎn táng huáng bù guò de huà le |
| [02:21.36] | nǐ jiù chēng wǒ wèi qiú tú ba |
| [02:32.67] | nǐ nán dào bù jué de zhè shì duō me de yú chǔn ma |
| [02:35.47] | xiàn zài qù dān xīn bīn sǐ zhī hòu de shì |
| [02:37.04] | nǐ kě zēng qīng chǔ shí zhì jīn rì nǐ cóng wèi wèi zì jǐ zhēn zhèng huó guò |
| [02:40.88] | rú jīn chǔ nǚ de píng jūn nián líng wèi 16 suì |
| [02:45.00] | chuān chèn shān jiā niú zǎi kù de rén bèi cháo xiào wèi yú chǔn tòu dǐng |
| [02:47.49] | tài ě xīn le ba |
| [02:50.86] | néng bù néng shì zhe gǎi biàn yī xià nǐ men de shì jiè guān a?? |
| [02:57.60] | xíng le, wǒ duì nǐ shì shuí háo bù zài hu |
| [03:02.07] | wǒ guān xīn de shì nǐ de suǒ zuò suǒ wéi |
| [03:07.78] | jiù xiàng wǒ shuō de, tā shì bù kě dǎng de lái gào sù wǒ |
| [03:11.21] | zhè tài nán yǐ wàng huái le |
| [03:12.86] | wǒ kě néng bú huì biǎo xiàn dé nán yǐ zhì xìn |
| [03:14.94] | dàn wǒ dìng huì míng kè xīn jiān |
| [03:17.00] | qí jī zhù jiù le zhèi xiē dà dū shì |
| [03:19.17] | zhè jiù shì tā wèi hé bèi shòu lěng cháo de yuán yīn |
| [03:21.39] | dàn wǒ de huà tài guān miǎn táng huáng |
| [03:23.52] | nǐ suǒ xìng jiù chēng wǒ wéi wén zì de fù yōng hǎo le |
| [03:38.11] | zhè gè wǒ shí ér yàn wù shí ér rè ài de shì jiè |
| [03:42.05] | lìng wǒ yú yuè yě ràng wǒ zhì xī dàn cóng wèi yǒu rén shǐ wǒ zhèn fèn bù yǐ |
| [03:51.64] | mǎ dīng lù dé jīn xiān shēng, wǒ rè qiè de xī wàng nǐ hái huó zhe |
| [03:54.63] | lái jiě jué wǒ suǒ yǒu de kùn huò ràng wǒ bǎo chí qīng xǐng |
| [03:57.70] | bài tuō le |
| [04:05.91] | qīn mì zhù wǒ yǒng héng |
| [04:14.66] | hěn nán shuō wǒ shì fǒu chǔ zài hé píng zhī zhōng |
| [04:18.54] | dàn wǒ bù dé bù shuō mā mā xiè xiè nǐ |
| [04:25.79] | jiù xiàng wǒ shuō de, tā shì bù kě dǎng de lái gào sù wǒ |
| [04:28.60] | zhè tài nán wàng le |
| [04:30.35] | wǒ kě néng bú huì biǎo xiàn dé nán yǐ zhì xìn |
| [04:32.64] | dàn wǒ dìng huì míng kè xīn jiān |
| [04:34.75] | qí jī zhù jiù le zhèi xiē dà dū shì |
| [04:36.87] | zhè jiù shì tā wèi hé bèi shòu lěng cháo de yuán yīn |
| [04:39.06] | dàn wǒ de huà tài guān miǎn táng huáng |
| [04:41.23] | nǐ suǒ xìng jiù chēng wǒ wéi wén zì de fù yōng hǎo le |
| [04:42.82] | dàn wǒ bù dé bù shuō mā mā xiè xiè nǐ |
| [04:43.27] | jiù xiàng wǒ shuō de, tā shì bù kě dǎng de lái gào sù wǒ |
| [04:46.06] | zhè tài nán wàng le |
| [04:47.55] | wǒ kě néng bú huì biǎo xiàn dé nán yǐ zhì xìn |
| [04:49.80] | dàn wǒ xīn yǒng héng |