| 歌曲 | “ぼく”と“仆” |
| 歌手 | RADWIMPS |
| 专辑 | もしも |
| [00:02.48] | I was standing naked next to him |
| [00:04.98] | He was looking at me |
| [00:06.13] | He was glancing at me |
| [00:07.26] | He said I should neither be usual or unusual |
| [00:11.67] | But there was nothing, nothing I could do |
| [00:13.74] | so I trust myself to call myself as “nothing” |
| [00:37.48] | Life gives you everything you need to live or to die no matter how. |
| [00:41.95] | I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word |
| [00:46.49] | But I'm living here |
| [00:47.56] | without any fear forgetting |
| [00:49.44] | that I'm just pretending to be |
| [00:50.96] | But I'm smiling |
| [00:51.93] | I'm not falling into the pond you go |
| [00:53.91] | when you feel like dying |
| [00:56.60] | He was flying over me |
| [00:59.14] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [01:04.20] | like I'm doing these for you and me and everyone |
| [01:07.42] | who has never thought about being broken |
| [01:10.26] | I'm singing this song to fly away to the world |
| [01:13.24] | I'll never have to cry |
| [01:19.28] | Life gives you everything you need to live or to die no matter how. |
| [01:23.43] | I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word |
| [02:12.98] | He was flying over me |
| [02:15.73] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [02:20.66] | like I'm doing these for you and me and everyone |
| [02:24.19] | who has never thought about being broken |
| [02:26.67] | I'm singing this song to fly away to the world |
| [02:30.67] | He was flying over me |
| [02:33.28] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [02:37.96] | like I'm doing these for you and me and everyone |
| [02:41.22] | who has never thought about being broken |
| [02:44.07] | I'm singing this song to fly away to the world |
| [02:47.07] | I'll never have to cry |
| [00:02.48] | I was standing naked next to him |
| [00:04.98] | He was looking at me |
| [00:06.13] | He was glancing at me |
| [00:07.26] | He said I should neither be usual or unusual |
| [00:11.67] | But there was nothing, nothing I could do |
| [00:13.74] | so I trust myself to call myself as " nothing" |
| [00:37.48] | Life gives you everything you need to live or to die no matter how. |
| [00:41.95] | I was the only one who knew that' s the most beautiful truth in this word |
| [00:46.49] | But I' m living here |
| [00:47.56] | without any fear forgetting |
| [00:49.44] | that I' m just pretending to be |
| [00:50.96] | But I' m smiling |
| [00:51.93] | I' m not falling into the pond you go |
| [00:53.91] | when you feel like dying |
| [00:56.60] | He was flying over me |
| [00:59.14] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [01:04.20] | like I' m doing these for you and me and everyone |
| [01:07.42] | who has never thought about being broken |
| [01:10.26] | I' m singing this song to fly away to the world |
| [01:13.24] | I' ll never have to cry |
| [01:19.28] | Life gives you everything you need to live or to die no matter how. |
| [01:23.43] | I was the only one who knew that' s the most beautiful truth in this word |
| [02:12.98] | He was flying over me |
| [02:15.73] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [02:20.66] | like I' m doing these for you and me and everyone |
| [02:24.19] | who has never thought about being broken |
| [02:26.67] | I' m singing this song to fly away to the world |
| [02:30.67] | He was flying over me |
| [02:33.28] | I tried to hide out so that no one is going to see me |
| [02:37.96] | like I' m doing these for you and me and everyone |
| [02:41.22] | who has never thought about being broken |
| [02:44.07] | I' m singing this song to fly away to the world |
| [02:47.07] | I' ll never have to cry |
| [00:02.48] | wǒ céng chì luǒ luǒ dì zhàn zài tā shēn páng |
| [00:04.98] | tā shí ér níng shì wǒ |
| [00:06.13] | shí ér duì wǒ yī piē ér guò |
| [00:07.26] | tā shuō wǒ yīng gāi huì chéng zhǎng de jì bù píng yōng yì bù fēi fán |
| [00:11.67] | rán ér méi yǒu rèn hé, méi yǒu rèn hé wǒ kě yǐ zuò dào de shì qíng a |
| [00:13.74] | gù wǒ zhǐ xìn rèn zì jǐ, chēng zì jǐ wèi nothing |
| [00:37.48] | shēng mìng yǔ nǐ yī qiè, wú lùn rú hé nǐ yào xiàng sǐ ér shēng |
| [00:41.95] | wǒ shì wéi yī yí gè zhī dào nà jiù shì zhè shì shàng zuì měi lì zhī zhēn xiàng de rén |
| [00:46.49] | dàn wǒ réng rán cún zài yú cǐ |
| [00:47.56] | kàn qǐ lái wú suǒ wèi jù |
| [00:49.44] | shèn zhì kuài yào wàng le zhè bù guò shì zì qī qī rén de jiǎ zhuāng |
| [00:50.96] | dàn wǒ réng rán xiào zhe |
| [00:51.93] | bú huì zhuì rù nà shuǐ táng |
| [00:53.91] | nǐ wàn niàn jù huī shí qù wǎng de shuǐ táng |
| [00:56.60] | tā céng fēi guò wǒ shēn páng |
| [00:59.14] | wèi liǎo bù bèi tā rén fā xiàn, wǒ yě zēng jìn lì duǒ cáng |
| [01:04.20] | jiù xiàng wǒ rú jīn wèi le nǐ wǒ |
| [01:07.42] | yǐ jí wèi le měi gè cóng wèi xiǎng guò huì bèi shēng huó jī kuì de rén suǒ zuò de zhèi xiē shì yí yàng |
| [01:10.26] | chàng zhe cǐ gē fēi lí shì jiè |
| [01:13.24] | cóng cǐ wǒ zài bù bì kū qì shén shāng |
| [01:19.28] | shēng mìng yǔ nǐ yī qiè, wú lùn rú hé nǐ yào xiàng sǐ ér shēng |
| [01:23.43] | wǒ shì wéi yī yí gè zhī dào nà biàn shì zhè shì shàng zuì měi lì dí zhēn xiāng de rén |
| [02:12.98] | tā céng fēi guò wǒ shēn páng |
| [02:15.73] | wèi liǎo bù bèi tā rén fā xiàn, wǒ yě zēng jìn lì duǒ cáng |
| [02:20.66] | jiù xiàng wǒ rú jīn wèi le nǐ wǒ |
| [02:24.19] | yǐ jí wèi le měi gè cóng wèi xiǎng guò huì bèi shēng huó jī kuì de rén suǒ zuò de zhèi xiē shì yí yàng |
| [02:26.67] | chàng zhe cǐ gē fēi lí shì jiè |
| [02:30.67] | tā céng fēi guò wǒ shēn páng |
| [02:33.28] | wèi liǎo bù bèi tā rén fā xiàn, wǒ yě zēng jìn lì duǒ cáng |
| [02:37.96] | jiù xiàng wǒ rú jīn wèi le nǐ wǒ |
| [02:41.22] | yǐ jí wèi le měi gè cóng wèi xiǎng guò huì bèi shēng huó jī kuì de rén suǒ zuò de zhèi xiē shì yí yàng |
| [02:44.07] | chàng zhe cǐ gē fēi lí shì jiè |
| [02:47.07] | cóng cǐ wǒ zài bù bì kū qì shén shāng |