第五号 秋編・最終案決定

歌曲 第五号 秋編・最終案決定
歌手 V.A.
专辑 TVアニメ「 月刊少女野崎くん 」 ドラマCD~秋編~

歌词

[00:00.87] 第五号 秋篇最终案决定
[00:07.00] 野崎：好，这下这个月的原稿就全弄完了
[00:10.05] 小御御：啊
[00:11.17] 千代：太好了，辛苦啦
[00:13.24] 野崎：啊，接下来就是秋刊号的名字了
[00:16.56] 千代：嗯
[00:18.37] （打哈欠）
[00:21.31] 野崎：佐仓，没事吧
[00:22.42] 千代：啊，没事，就是放松下来之后就打起哈欠来了
[00:27.40] 没事没事...
[00:30.07] 野崎：这样啊
[00:31.19] 小御御：什么情况啊，野崎还没决定好吗？
[00:35.73] 野崎：嗯
[00:36.71] 小御御：也不用那么烦恼，秋天的活动不是有不少嘛
[00:40.70] 千代：活动指的是什么啊，小御御
[00:44.05] 小御御：听好咯，首先是经典游戏《Girls princess》的最新版《Girls princess EX0》的售卖活动啊
[00:54.26] 然后是美少女手办阿斯卡的妹妹阿斯美终于开始售卖的纪念活动吧
[01:00.23] 然后...
[01:01.10] 野崎：我知道了我知道了，御子柴，全都加在这里吧
[01:05.07] 千代：诶？美少女游戏手办贩卖预定表？
[01:09.83] 小御御：诶？什么嘛，野崎，你也知道啊，那你早点说嘛
[01:14.67] 难不成你也发现GAL和手办的魅力了吗？
[01:19.60] 野崎：不，这是御子柴你之前放在我这的
[01:23.37] 我想看看小物件的效果所以拿来了
[01:28.09] 小御御：切，真无聊，还我啦
[01:31.49] 千代：话说小御御，游戏什么的售卖很难写进少女漫里啊
[01:39.33] 小御御：啊？嗯，那就...
[01:42.25] 说到活动的话就是祭典了吧，秋祭如何？
[01:46.28] 在秋季里热恋的情侣如何？
[01:49.36] 野崎：祭典之前刚写过啊
[01:52.57] 小御御：啊，烟花那次啊
[01:55.40] 千代：嗯...嗯，是啊，很浪漫的故事啊，嘿嘿嘿...
[02:02.72] （烟火啊，想起了之前和野崎同学在树林中的那件事啊
[02:08.50] 一闭眼的话当时的情景还可以呈现出来啊）
[02:18.84] 小御御：那其他的呢？
[02:21.22] 野崎：嗯...
[02:24.70] 千代：呼...呼...
[02:29.30] 小御御：嗯？佐仓？
[02:32.19] 千代：呼...秋天啊...
[02:35.45] 小御御：嗨，睡着了啊
[02:37.87] 野崎：睡了啊，果然还是很困啊
[02:41.47] 嗯？对了，睡眠之秋啊
[02:46.78] 小御御：睡眠之秋？
[02:48.49] 啊，确实秋天很容易犯困啊
[02:53.07] 那个能用在漫画里吗？
[02:55.02] 野崎：嗯，比如说这样——
[03:00.83] 铃木：秋天本来应该很犯困的啊，睡不着吗，麻美子？
[03:06.53] 麻美子：不，并不是那样
[03:10.87] （“我想着铃木同学就连觉都睡不好”什么的说不出口啊）
[03:17.17] 铃木：果然还是睡不着啊，这种情况数羊的话可能就会睡着了哦
[03:25.26] 麻美子：数羊吗？我知道了，铃木同学
[03:28.33] 那我就数可爱的羊，小羊如何？
[03:33.06] 铃木：嗯，没关系，麻美子
[03:36.77] 小御御：等一下，小羊吗？
[03:39.24] 野崎：啊？御子柴，怎么了？
[03:40.74] 小御御：我对于小羊多少有点抵触，怎么说呢，多少会有点反应
[03:48.85] 野崎：不行吗？
[03:49.73] 小御御：不，也可以啊
[03:52.13] 野崎：好，后续也完成了，这样——
[03:57.84] 麻美子：一只小羊，两只小羊，三只小羊...
[04:04.68] 铃木：怎么样，麻美子？
[04:06.63] 能睡着了吗？
[04:07.98] 麻美子：不，铃木同学，小羊说着太拗口了，根本睡不着啊
[04:16.48] 铃木：那就把小羊换成四人自行车怎么样？
[04:21.00] 麻美子：（四人自行车？！要是座位再被抢了我可不要！
[04:27.30] 这么说明明会被铃木同学讨厌啊，我这个笨蛋）
[04:32.73] 铃木：怎么了，麻美子？
[04:35.51] 来看看我，这样还睡不着你还真是个爱撒娇的孩子啊
[04:42.33] 麻美子：铃木同学...
[04:43.84] 铃木：麻美子
[04:45.23] 麻美子：铃木同学
[04:46.27] 铃木：麻美子
[04:47.42] 麻美子：铃木同学！
[04:48.44] 铃木：麻美子~~~~
[04:51.48] 野崎：嗯，还不错啊
[04:52.60] 小御御：真的？！嘛，你说行就行啦
[04:56.90] 嗯，好，完成了
[04:59.55] 千代：啊...是啊...辛苦了...
[05:05.62] 小御御：嗨，佐仓也梦中赞成了啊
[05:09.47] 野崎：啊
[05:10.49] （笑声）
[05:14.49] 千代：呼...呼...
[05:20.53] 小御御：真是的，睡得这么舒服
[05:23.20] 好想用棉球戳她鼻孔啊
[05:27.56] 话说真的好像啊
[05:29.11] 野崎：很像？
[05:30.28] 小御御：对了，是我家的猫
[05:31.96] 长得圆圆的还这么安静，一脸没什么烦恼的表情
[05:36.35] 我虽然认为佐仓像小狗一样，也挺像猫的啊
[05:40.08] 野崎：诶，御子柴你养猫了啊
[05:43.12] 小御御：啊
[05:44.08] 野崎：头一次听说，正好，猫是怎么叫来着？
[05:48.31] 小御御：哈？怎么了啊？
[05:49.61] 野崎：我就是想听听
[05:51.46] 小御御：啊，开什么玩笑，这点东西你知道吧！
[05:55.53] 野崎：但是我对你的叫声很是好奇啊
[05:58.70] 小御御：哈哈哈，我才不管嘞
[06:01.29] 野崎：没事，现在除了我没别人听
[06:04.30] 小御御：你骗人！你要是被骗了在这叫试试
[06:08.18] 虽然不知道怎么回事，但肯定有人在听着
[06:11.26] 野崎：你说“有人听着”是谁啊？
[06:12.43] 小御御：就是谁啊！谁！对面一定有人！
[06:17.01] 野崎：对面？
[06:18.39] （敲门声）
[06:20.21] 野崎：没事的，谁都没有
[06:22.75] 小御御：你就这么想听吗？
[06:26.29] 野崎：想听~
[06:27.88] 一、二——
[06:29.27] 小御御：我才不叫呢
[06:30.53] 野崎：真遗憾
[06:32.06] 话说你家的猫喂食的时候是什么样呢？
[06:35.94] 小御御：啊？“喵”么
[06:39.09] 野崎：再来一次
[06:39.93] 小御御：诶？“喵”么
[06:42.77] 野崎：再来一次，抱着都快要饿死了的感情！
[06:46.10] 小御御：“喵！”么
[06:50.55] 野崎：那是猫吗？
[06:53.05] 小御御：不好！叫出来了！
[06:57.90] 千代：诶？猫？什么？
[07:02.23] 啊嘞？我睡着了？
[07:04.33] 小御御：嗯！你睡着了哦，睡着了，而且睡得相当的沉
[07:08.02] 野崎：多亏了这些，秋篇的名字想好了哦
[07:10.33] 谢谢你，佐仓
[07:11.83] 千代：诶？是吗？到底是什么故事啊？
[07:19.19]

拼音

[00:00.87] dì wǔ hào qiū piān zuì zhōng àn jué dìng
[00:07.00] yě qí: hǎo, zhè xià zhè gè yuè de yuán gǎo jiù quán nòng wán le
[00:10.05] xiǎo yù yù: a
[00:11.17] qiān dài: tài hǎo le, xīn kǔ la
[00:13.24] yě qí: a, jiē xià lái jiù shì qiū kān hào de míng zì le
[00:16.56] qiān dài:
[00:18.37] dǎ hā qian
[00:21.31] yě qí: zuǒ cāng, méi shì ba
[00:22.42] qiān dài: a, méi shì, jiù shì fàng sōng xià lái zhī hòu jiù dǎ qǐ hā qiàn lái le
[00:27.40] méi shì méi shì...
[00:30.07] yě qí: zhè yàng a
[00:31.19] xiǎo yù yù: shén me qíng kuàng a, yě qí hái méi jué dìng hǎo ma?
[00:35.73] yě qí:
[00:36.71] xiǎo yù yù: yě bù yòng nà me fán nǎo, qiū tiān de huó dòng bú shì yǒu bù shǎo ma
[00:40.70] qiān dài: huó dòng zhǐ de shì shén me a, xiǎo yù yù
[00:44.05] xiǎo yù yù: tīng hǎo gē, shǒu xiān shì jīng diǎn yóu xì Girls princess de zuì xīn bǎn Girls princess EX0 de shòu mài huó dòng a
[00:54.26] rán hòu shì měi shào nǚ shǒu bàn ā sī kǎ de mèi mei ā sī měi zhōng yú kāi shǐ shòu mài de jì niàn huó dòng ba
[01:00.23] rán hòu...
[01:01.10] yě qí: wǒ zhī dào le wǒ zhī dào le, yù zi chái, quán dōu jiā zài zhè lǐ ba
[01:05.07] qiān dài: éi? měi shào nǚ yóu xì shǒu bàn fàn mài yù dìng biǎo?
[01:09.83] xiǎo yù yù: éi? shén me ma, yě qí, nǐ yě zhī dào a, nà nǐ zǎo diǎn shuō ma
[01:14.67] nán bù chéng nǐ yě fā xiàn GAL hé shǒu bàn de mèi lì le ma?
[01:19.60] yě qí: bù, zhè shì yù zi chái nǐ zhī qián fàng zài wǒ zhè de
[01:23.37] wǒ xiǎng kàn kàn xiǎo wù jiàn de xiào guǒ suǒ yǐ ná lái le
[01:28.09] xiǎo yù yù: qiè, zhēn wú liáo, hái wǒ la
[01:31.49] qiān dài: huà shuō xiǎo yù yù, yóu xì shén me de shòu mài hěn nán xiě jìn shào nǚ màn lǐ a
[01:39.33] xiǎo yù yù: a? , nà jiù...
[01:42.25] shuō dào huó dòng de huà jiù shì jì diǎn le ba, qiū jì rú hé?
[01:46.28] zài qiū jì lǐ rè liàn de qíng lǚ rú hé?
[01:49.36] yě qí: jì diǎn zhī qián gāng xiě guò a
[01:52.57] xiǎo yù yù: a, yān huā nà cì a
[01:55.40] qiān dài: ... , shì a, hěn làng màn de gù shì a, hēi hēi hēi...
[02:02.72] yān huǒ a, xiǎng qǐ le zhī qián hé yě qí tóng xué zài shù lín zhōng de nà jiàn shì a
[02:08.50] yī bì yǎn de huà dāng shí de qíng jǐng hái kě yǐ chéng xiàn chū lái a
[02:18.84] xiǎo yù yù: nà qí tā de ne?
[02:21.22] yě qí: ...
[02:24.70] qiān dài: hū... hū...
[02:29.30] xiǎo yù yù: ? zuǒ cāng?
[02:32.19] qiān dài: hū... qiū tiān a...
[02:35.45] xiǎo yù yù: hāi, shuì zháo le a
[02:37.87] yě qí: shuì le a, guǒ rán hái shì hěn kùn a
[02:41.47] ? duì le, shuì mián zhī qiū a
[02:46.78] xiǎo yù yù: shuì mián zhī qiū?
[02:48.49] a, què shí qiū tiān hěn róng yì fàn kùn a
[02:53.07] nà gè néng yòng zài màn huà lǐ ma?
[02:55.02] yě qí: , bǐ rú shuō zhè yàng
[03:00.83] líng mù: qiū tiān běn lái yīng gāi hěn fàn kùn de a, shuì bù zháo ma, má měi zi?
[03:06.53] má měi zi: bù, bìng bú shì nà yàng
[03:10.87] " wǒ xiǎng zhe líng mù tóng xué jiù lián jué dōu shuì bù hǎo" shén me de shuō bu chū kǒu a
[03:17.17] líng mù: guǒ rán hái shì shuì bù zháo a, zhè zhǒng qíng kuàng shù yáng de huà kě néng jiù huì shuì zháo le ó
[03:25.26] má měi zi: shù yáng ma? wǒ zhī dào le, líng mù tóng xué
[03:28.33] nà wǒ jiù shù kě ài de yáng, xiǎo yáng rú hé?
[03:33.06] líng mù: , méi guān xì, má měi zi
[03:36.77] xiǎo yù yù: děng yī xià, xiǎo yáng ma?
[03:39.24] yě qí: a? yù zi chái, zěn me le?
[03:40.74] xiǎo yù yù: wǒ duì yú xiǎo yáng duō shǎo yǒu diǎn dǐ chù, zěn me shuō ne, duō shǎo huì yǒu diǎn fǎn yìng
[03:48.85] yě qí: bù xíng ma?
[03:49.73] xiǎo yù yù: bù, yě kě yǐ a
[03:52.13] yě qí: hǎo, hòu xù yě wán chéng le, zhè yàng
[03:57.84] má měi zi: yì zhī xiǎo yáng, liǎng zhǐ xiǎo yáng, sān zhǐ xiǎo yáng...
[04:04.68] líng mù: zěn me yàng, má měi zi?
[04:06.63] néng shuì zháo le ma?
[04:07.98] má měi zi: bù, líng mù tóng xué, xiǎo yáng shuō zhe tài ào kǒu le, gēn běn shuì bù zháo a
[04:16.48] líng mù: nà jiù bǎ xiǎo yáng huàn chéng sì rén zì xíng chē zěn me yàng?
[04:21.00] má měi zi: sì rén zì xíng chē?! yào shì zuò wèi zài bèi qiǎng le wǒ kě bú yào!
[04:27.30] zhè me shuō míng míng huì bèi líng mù tóng xué tǎo yàn a, wǒ zhè gè bèn dàn
[04:32.73] líng mù: zěn me le, má měi zi?
[04:35.51] lái kàn kàn wǒ, zhè yàng hái shuì bù zháo nǐ hái zhēn shì gè ài sā jiāo de hái zi a
[04:42.33] má měi zi: líng mù tóng xué...
[04:43.84] líng mù: má měi zi
[04:45.23] má měi zi: líng mù tóng xué
[04:46.27] líng mù: má měi zi
[04:47.42] má měi zi: líng mù tóng xué!
[04:48.44] líng mù: má měi zi
[04:51.48] yě qí: , hái bù cuò a
[04:52.60] xiǎo yù yù: zhēn de?! ma, nǐ shuō xíng jiù xíng la
[04:56.90] , hǎo, wán chéng le
[04:59.55] qiān dài: a... shì a... xīn kǔ le...
[05:05.62] xiǎo yù yù: hāi, zuǒ cāng yě mèng zhōng zàn chéng le a
[05:09.47] yě qí: a
[05:10.49] xiào shēng
[05:14.49] qiān dài: hū... hū...
[05:20.53] xiǎo yù yù: zhēn shi de, shuì de zhè me shū fú
[05:23.20] hǎo xiǎng yòng mián qiú chuō tā bí kǒng a
[05:27.56] huà shuō zhēn de hǎo xiàng a
[05:29.11] yě qí: hěn xiàng?
[05:30.28] xiǎo yù yù: duì le, shì wǒ jiā de māo
[05:31.96] zhǎng de yuán yuán de hái zhè me ān jìng, yī liǎn méi shén me fán nǎo de biǎo qíng
[05:36.35] wǒ suī rán rèn wéi zuǒ cāng xiàng xiǎo gǒu yí yàng, yě tǐng xiàng māo de a
[05:40.08] yě qí: éi, yù zi chái nǐ yǎng māo le a
[05:43.12] xiǎo yù yù: a
[05:44.08] yě qí: tóu yī cì tīng shuō, zhèng hǎo, māo shì zěn me jiào lái zhe?
[05:48.31] xiǎo yù yù: hā? zěn me le a?
[05:49.61] yě qí: wǒ jiù shì xiǎng tīng tīng
[05:51.46] xiǎo yù yù: a, kāi shén me wán xiào, zhè diǎn dōng xī nǐ zhī dào ba!
[05:55.53] yě qí: dàn shì wǒ duì nǐ de jiào shēng hěn shì hào qí a
[05:58.70] xiǎo yù yù: hā hā hā, wǒ cái bù guǎn lei
[06:01.29] yě qí: méi shì, xiàn zài chú le wǒ méi bié rén tīng
[06:04.30] xiǎo yù yù: nǐ piàn rén! nǐ yào shì bèi piàn le zài zhè jiào shì shì
[06:08.18] suī rán bù zhī dào zěn me huí shì, dàn kěn dìng yǒu rén zài tīng zhe
[06:11.26] yě qí: nǐ shuō" yǒu rén tīng zhe" shì shuí a?
[06:12.43] xiǎo yù yù: jiù shì shuí a! shuí! duì miàn yí dìng yǒu rén!
[06:17.01] yě qí: duì miàn?
[06:18.39] qiāo mén shēng
[06:20.21] yě qí: méi shì de, shuí dōu méi yǒu
[06:22.75] xiǎo yù yù: nǐ jiù zhè me xiǎng tīng ma?
[06:26.29] yě qí: xiǎng tīng
[06:27.88] yī èr
[06:29.27] xiǎo yù yù: wǒ cái bù jiào ne
[06:30.53] yě qí: zhēn yí hàn
[06:32.06] huà shuō nǐ jiā de māo wèi shí de shí hòu shì shén me yàng ne?
[06:35.94] xiǎo yù yù: a?" miāo" me
[06:39.09] yě qí: zài lái yī cì
[06:39.93] xiǎo yù yù: éi?" miāo" me
[06:42.77] yě qí: zài lái yī cì, bào zhe dōu kuài yào è sǐ le de gǎn qíng!
[06:46.10] xiǎo yù yù:" miāo!" me
[06:50.55] yě qí: nà shi māo ma?
[06:53.05] xiǎo yù yù: bù hǎo! jiào chū lái le!
[06:57.90] qiān dài: éi? māo? shén me?
[07:02.23] a lei? wǒ shuì zháo le?
[07:04.33] xiǎo yù yù: ! nǐ shuì zháo le ó, shuì zháo le, ér qiě shuì dé xiāng dāng de chén
[07:08.02] yě qí: duō kuī le zhèi xiē, qiū piān de míng zì xiǎng hǎo le ó
[07:10.33] xiè xiè nǐ, zuǒ cāng
[07:11.83] qiān dài: éi? shì ma? dào dǐ shì shén me gù shì a?
[07:19.19]