Dance Me to the End of Love

歌曲 Dance Me to the End of Love
歌手 Leonard Cohen
专辑 Live In Dublin

歌词

[01:11.16] Dance me to your beauty with a burning violin
[01:18.41] Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
[01:25.46] Lift me like an olive branch and be my homeward dove
[01:32.32] Dance me to the end of love
[01:39.89] Dance me to the end of love
[01:47.72] Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
[01:54.16] Let me feel you moving like they do in Babylon
[02:01.56] Show me slowly what I only know the limits of
[02:06.46] Dance me to the end of love
[02:16.12] Dance me to the end of love
[02:37.85] Dance me to the wedding now, dance me on and on
[02:45.95] Dance me very tenderly and dance me very long
[02:51.92] We're both of us beneath our love, we're both of us above
[02:59.21] Dance me to the end of love
[03:04.95] Dance me to the end of love
[03:14.59] Dance me to the children who are asking to be born
[03:21.18] Dance me through the curtains that our kisses have outworn
[03:28.27] Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
[03:35.43] Dance me to the end of love
[04:26.52] Dance me to your beauty with a burning violin
[04:33.69] Dance me through the panic till I'm gathered safely in
[04:40.69] Touch me with your naked hand or touch me with your glove
[04:48.04] Dance me to the end of love
[04:55.27] Dance me to the end of love
[05:02.44] Dance me to the end of love

歌词大意

[01:11.16] bàn zhe nǐ de měi lì wǒ qǐ wǔ, zài huǒ rè de xiǎo tí qín bàn zòu xià
[01:18.41] zài wǔ bù zhōng chuān yuè kǒng jù, zhí dào wǒ wán quán ān quán wéi zhǐ
[01:25.46] bǎ wǒ xiàng gǎn lǎn zhī bān gāo gāo jǔ qǐ, zuò wǒ nà fēi guī gù yuán de gē zi
[01:32.32] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[01:39.89] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[01:47.72] ràng wǒ xīn shǎng nǐ de mèi lì, dāng mù jī zhě dōu yuǎn qù shí
[01:54.16] ràng wǒ gǎn shòu nǐ de wǔ dòng, jiù xiàng tā men zài bā bǐ lún nà yàng
[02:01.56] màn màn xiàng wǒ zhǎn shì, wǒ wèi zhī xiǎo de shì jiè
[02:06.46] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[02:16.12] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[02:37.85] yǔ wǒ zài hūn lǐ diàn táng, bù tíng gòng wǔ
[02:45.95] yǔ wǒ wēn róu gòng wǔ zhí dào yǒng yuǎn
[02:51.92] wǒ men dōu zhōng qíng yú ài, wǒ men dōu wèi ài chī kuáng
[02:59.21] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[03:04.95] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[03:14.59] wèi nèi xiē qǐng qiú, jiàng shēng de hái zi qí fú
[03:21.18] yǔ wǒ gòng wǔ xiān qǐ, nà wěn pò dì chuāng lián
[03:28.27] chēng qǐ pò jiù bù kān de zhē yǔ zhàng péng
[03:35.43] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[04:26.52] yǔ wǒ měi lì gòng wǔ, zài huǒ rè de xiǎo tí qín bàn zòu xià
[04:33.69] zài wǔ bù zhōng chuān yuè chuān kǒng jù, zhí dào wǒ wán quán ān quán wéi zhǐ
[04:40.69] yòng nǐ luǒ lù de shǒu fǔ mō wǒ, yòng nǐ dài zhuó shǒu tào de de fǔ mō wǒ
[04:48.04] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[04:55.27] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu
[05:02.44] yǔ wǒ gòng wǔ zhí dào ài de jìn tóu