Save the Last Dance for Me

歌曲 Save the Last Dance for Me
歌手 Leonard Cohen
专辑 Live In Dublin

歌词

[00:18.19] You can dance every dance with the guy
[00:23.40] Who gives you the eye
[00:24.97] Let him hold you tight
[00:29.40] You can smile every smile for the man
[00:34.31] Who held your hand 'neath the pale moonlight
[00:39.23] But don't forget who's taking you home
[00:44.08] And in whose arms you're gonna be
[00:49.11] So darlin' save the last dance for me
[00:58.03] Oh I know that the music's fine
[01:02.57] Like sparkling wine go and have your fun
[01:08.64] Laugh and sing but while we're apart
[01:13.63] Don't give your heart to anyone
[01:19.18] But don't forget who's taking you home
[01:23.81] And in whose arms you're gonna be
[01:28.92] So darlin' save the last dance for me
[01:36.98] Baby don't you know I love you so
[01:41.31] Can't you feel it when we touch
[01:45.54] I will never never let you go
[01:49.84] I love you oh so much
[01:55.60] You can dance go and carry on
[02:00.07] Till the night is gone and it's time to go
[02:05.42] If he asks if you're all alone
[02:11.14] Can he take you home you must tell him no
[02:16.97] 'Cause don't forget who's taking you home
[02:21.49] And in whose arm's you're gonna be
[02:26.62] So darlin' save the last dance for me
[02:53.43] You can dance You can carry on
[02:57.78] Till the night is gone and it's time to go
[03:03.52] If he asks if you're all alone
[03:08.77] Can he take you home
[03:10.21] You must tell him no
[03:14.32] 'Cause don't forget who's taking you home
[03:18.76] And in whose arm's you're gonna be
[03:24.26] So darlin' save the last dance for me
[03:33.17] So darlin' save the last dance for me
[03:42.18] So darlin' save the last dance for me

歌词大意

[00:18.19] nǐ kě yǐ tiào zhī wǔ
[00:23.40] hé měi gè níng shì nǐ de nán rén
[00:24.97] ràng tā bào jǐn nǐ
[00:29.40] nǐ kě yǐ wēi xiào
[00:34.31] hé jǐn wò nǐ shǒu de nán rén, zài nà àn dàn de yuè guāng xià
[00:39.23] dàn bié wàng jì shuí huì dài nǐ huí jiā
[00:44.08] nǐ zuì zhōng yào huí dào shuí de huái bào
[00:49.11] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba
[00:58.03] wǒ zhī dào nà yīn yuè yōu yáng
[01:02.57] jiù xiàng xiāng chún de pú táo jiǔ ràng nǐ chén zuì
[01:08.64] jìn qíng huān chàng ba, dàn zài wǒ men fēn kāi de shí hòu
[01:13.63] bú yào bǎ nǐ de xīn jiāo gěi rèn hé rén
[01:19.18] bié wàng le shuí huì dài nǐ huí jiā
[01:23.81] nǐ zuì zhōng yào huí dào shuí de huái bào
[01:28.92] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba
[01:36.98] qīn ài de, wǒ shì duō me de ài nǐ
[01:41.31] dāng wǒ men bǐ cǐ chù pèng shí
[01:45.54] wǒ yǒng yuǎn yě bú huì ràng nǐ lí qù
[01:49.84] yīn wèi wǒ shì rú cǐ dì ài nǐ a
[01:55.60] nǐ kě yǐ yī zhí tiào
[02:00.07] tiào guò màn màn cháng yè, zhí dào tiān liàng sàn chǎng
[02:05.42] jiǎ rú tā wèn, nǐ shì fǒu dú zì yī rén
[02:11.14] shì fǒu néng gēn tā zǒu, nǐ yí dìng yào hé tā shuō" bù!"
[02:16.97] qīn ài de qǐng nǐ bú yào wàng jì shuí huì dài nǐ huí jiā
[02:21.49] nǐ zuì zhōng yào huí dào shuí de huái bào
[02:26.62] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba
[02:53.43] nǐ yī zhí tiào a
[02:57.78] tiào guò hēi yè, tiào dào lí míng, zhí dào sàn chǎng
[03:03.52] rú guǒ tā wèn nǐ shì fǒu dú zì yī rén
[03:08.77] tā néng fǒu dài nǐ zǒu
[03:10.21] nǐ yí dìng yào hé tā shuō" bù!"
[03:14.32] qīn ài de, bié wàng le shuí huì dài nǐ huí jiā
[03:18.76] nǐ zuì zhōng yào huí dào shuí de huái bào
[03:24.26] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba
[03:33.17] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba
[03:42.18] qīn ài de, bǎ zuì hòu yī zhī wǔ liú gěi wǒ ba