Que Sera

歌曲 Que Sera
歌手 Wax Tailor
专辑 Une rencontre (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[offset:0]
[00:00.54] A record of the delightful piece they're going to play this evening
[00:06.48] Ladies and gentlemen
[00:07.65] Ladies and gentlemen
[00:09.02] Ladies and gentlemen
[00:10.52] Ladies and gentlemen
[00:10.93]
[00:15.18] Ladies and gentlemen
[00:16.31] Ladies and gentlemen
[00:16.83]
[00:18.01] Ladies and gentlemen
[00:18.39]
[00:19.22] Ladies and gentlemen
[00:19.73]
[00:20.43] Your attention please!
[00:23.12]
[00:24.26] And now the moment we've been waiting for is here
[00:26.98]
[00:36.28] I have something to tell you
[00:38.27] Que sera, sera
[00:42.08]
[00:43.64] Que sera, sera
[00:47.76]
[00:49.50] Que sera, sera
[00:53.81]
[00:55.25] Que sera, sera
[00:58.54]
[00:59.41] Whatever will be
[01:01.06]
[01:01.68] Whatever will be
[01:04.09]
[01:07.21] Whatever will be
[01:10.39]
[01:11.65] The future's not our
[01:14.38]
[01:17.33] I believe in the future
[01:19.32]
[01:19.83] I don't believe in miracles
[01:20.88]
[01:21.77] Can it be true: it must be true! No doubt!
[01:24.03] Life is going on as normally as ever
[01:26.73]
[01:27.35] But suddenly something seems to have happened
[01:29.16]
[01:30.30] Everybody seems to be staring in one direction
[01:32.16]
[01:33.16] People seem to be frightened, even terrified
[01:34.85]
[01:36.16] I want everybody to understand this
[01:37.35]
[01:38.78] I don't understand
[01:39.84] I don't understand
[01:40.57] There are a lot of things we don't understand, either
[01:42.89]
[01:43.40] We need answers from you: what did you expect to find?
[01:46.82]
[01:48.13] What's going to be our future?
[01:48.72]
[01:50.22] It's your responsibility to do something about it
[01:52.78]
[01:53.29] Well, I have the key in my hands: all I have to find is the lock
[01:58.06]
[02:00.38] Now listen to me, all of you!
[02:02.38] Que sera, sera
[02:05.92]
[02:07.56] Que sera, sera
[02:10.98]
[02:13.30] Que sera, sera
[02:17.10]
[02:19.16] Que sera, sera
[02:21.62]
[02:23.37] Whatever will be
[02:24.82]
[02:25.44] Whatever will be
[02:28.39]
[02:31.00] Whatever will be
[02:34.43]
[02:42.60] Oh you're divine!

歌词大意

[00:00.54] jīn wǎn yào fàng yī zhāng yǒu xǐ qìng qǔ zi de chàng piān
[00:06.48] nǚ shì men xiān shēng men
[00:07.65] nǚ shì men xiān shēng men
[00:09.02] nǚ shì men xiān shēng men
[00:10.52] nǚ shì men xiān shēng men
[00:15.18] nǚ shì men xiān shēng men
[00:16.31] nǚ shì men xiān shēng men
[00:18.01] nǚ shì men xiān shēng men
[00:19.22] nǚ shì men xiān shēng men
[00:20.43] zhù yì la
[00:24.26] wàn zhòng zhǔ mù dì yī kè lái le
[00:36.28] xiān gào sù nǐ men yī jù huà
[00:38.27] shì shì bù kě qiǎng qiú
[00:43.64] shì shì bù kě qiǎng qiú
[00:49.50] shì shì bù kě qiǎng qiú
[00:55.25] shì shì bù kě qiǎng qiú
[00:59.41] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[01:01.68] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[01:07.21] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[01:11.65] wèi lái bù shǔ yú wǒ men
[01:17.33] wǒ xiāng xìn wèi lái
[01:19.83] wǒ bù xiāng xìn qí jī
[01:21.77] shì zhēn de ma dāng rán zhēn de wú yōng zhì yí
[01:24.03] nián huá liú guò yī rú jì wǎng
[01:27.35] dàn yě huì yǒu bù cè fēng yún
[01:30.30] tā men bú dào huáng hé xīn bù sǐ
[01:33.16] tā men rú lín shēn yuān
[01:36.16] wǒ xiǎng ràng nǐ men míng bái zhè yì diǎn
[01:38.78] wǒ bù míng bái
[01:39.84] wǒ bù míng bái
[01:40.57] wǒ men bù míng bái de duō le qù le
[01:43.40] wǒ men xiǎng cóng nǐ chù dé dào dá àn nǐ xiǎng dé dào shén me dá àn
[01:48.13] wèi lái wǒ men huì zěn yàng
[01:50.22] zhè jiù dé kàn nǐ men zěn me zuò le
[01:53.29] wǒ shǒu shàng yǒu le yào shi wǒ yào zuò de zhǐ shì zhǎo dào suǒ
[02:00.38] tīng wǒ shuō nǐ men quán bù
[02:02.38] shì shì bù kě qiǎng qiú
[02:07.56] shì shì bù kě qiǎng qiú
[02:13.30] shì shì bù kě qiǎng qiú
[02:19.16] shì shì bù kě qiǎng qiú
[02:23.37] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[02:25.44] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[02:31.00] bù guǎn shì shì rú hé biàn qiān
[02:42.60] nǐ zhēn shén le