|
名も知らぬ远き岛より |
|
流れ寄る椰子(やし)の実(み)一つ |
|
故郷(ふるさと)の岸を离れて |
|
汝(なれ)はそも波に几月(いくつき) |
|
旧(もと)の木は生(お)いや茂れる |
|
枝はなお影をやなせる |
|
われもまた渚(なぎさ)を枕 |
|
孤身(ひとりみ)の浮寝(うきね)の旅ぞ |
|
実をとりて胸にあつれば |
|
新(あらた)なり流离(りゅうり)の忧(うれい) |
|
海の日の沈むを见れば |
|
激(たぎ)り落(お)つ异郷の涙 |
|
思いやる八重(やえ)の汐々(しおじお) |
|
いづれの日にか国に帰らん |
|
ming zhi yuan dao |
|
liu ji ye zi shi yi |
|
gu xiang an li |
|
ru bo ji yue |
|
jiu mu sheng mao |
|
zhi ying |
|
zhu zhen |
|
gu shen fu qin lv |
|
shi xiong |
|
xin liu li you |
|
hai ri shen jian |
|
ji luo yi xiang lei |
|
si ba zhong xi |
|
ri guo gui |
|
míng zhī yuǎn dǎo |
|
liú jì yē zi shí yī |
|
gù xiāng àn lí |
|
rǔ bō jǐ yuè |
|
jiù mù shēng mào |
|
zhī yǐng |
|
zhǔ zhěn |
|
gū shēn fú qǐn lǚ |
|
shí xiōng |
|
xīn liú lí yōu |
|
hǎi rì shěn jiàn |
|
jī luò yì xiāng lèi |
|
sī bā zhòng xī |
|
rì guó guī |
