赤い靴

歌曲 赤い靴
歌手 rain book
专辑 童謡の风景~みんなで歌おう~

歌词

[00:09.85] 赤い靴履いてた女の子
[00:14.91] この女の子が実在な人物だったこと
[00:19.52] 知ってますか?
[00:23.44] 名前は岩崎きみちゃん
[00:27.77] お父さんはわかりません
[00:33.35] 当時のきみちゃんと母さんの
[00:36.19] ふたりの暮らしはとても厳しいものでした
[00:42.24] その厳しさから お母さんは泣く泣く
[00:46.21] 宣教師夫婦にきみちゃんを預けたのです
[00:53.05] 宣教師夫婦と共に
[00:55.00] アメリカには渡るはずだったきみちゃん
[01:00.48] けれどもきみちゃんは
[01:02.50] 当時不治な病と言われていた肺結核にかかり
[01:07.99] 長い長い船旅には耐えられず
[01:11.94] 日本の地で亡くなってしまいました
[01:17.39] まだわずか九歳でした
[01:23.45] きみちゃんはアメリカではなく
[01:26.70] 天国へと旅立ってしまったのです
[01:31.97]
[02:23.31] 赤い靴 はいてた 女の子
[02:35.55] 異人さんに つれられて 行っちゃった
[02:46.00]
[03:12.51] 横浜の 埠頭から 汽船に乗って
[03:24.70] 異人さんに つれられて 行っちゃった
[03:35.00]
[04:20.31] 今では 青い目に なっちゃって
[04:32.86] 異人さんの お国に いるんだろう
[04:46.08] 赤い靴 見るたび 考える
[04:57.51] 異人さんに 逢うたび 考える
[05:09.55]

拼音

[00:09.85] chì xuē lǚ nǚ zi
[00:14.91] nǚ zi shí zài rén wù
[00:19.52] zhī?
[00:23.44] míng qián yán qí
[00:27.77]
[00:33.35] dāng shí mǔ
[00:36.19] mù yán
[00:42.24] yán  mǔ qì qì
[00:46.21] xuān jiào shī fū fù yù
[00:53.05] xuān jiào shī fū fù gòng
[00:55.00]
[01:00.48]
[01:02.50] dāng shí bù zhì bìng yán fèi jié hé
[01:07.99] zhǎng zhǎng chuán lǚ nài
[01:11.94] rì běn dì wáng
[01:17.39] jiǔ suì
[01:23.45]
[01:26.70] tiān guó lǚ lì
[01:31.97]
[02:23.31] chì xuē   nǚ zi
[02:35.55] yì rén   xíng
[02:46.00]
[03:12.51] héng bāng  bù tóu  qì chuán chéng
[03:24.70] yì rén   xíng
[03:35.00]
[04:20.31] jīn  qīng mù 
[04:32.86] yì rén  guó 
[04:46.08] chì xuē  jiàn  kǎo
[04:57.51] yì rén  féng  kǎo
[05:09.55]

歌词大意

[00:09.85] chuān zhe hóng xié zǐ de nǚ hái zi
[00:14.91] zhè hái zi shì shí jì cún zài guò de rén wù
[00:19.52] yǒu shuí kě zhī dào?
[00:23.44] tā de míng zì shì yán qí kimi
[00:27.77] cóng chū shēng qǐ fù qīn biàn xià luò bù míng
[00:33.35] nà shí qǐ xiǎo kimi biàn yǔ mǔ qīn liǎng gè rén xiāng yī wéi mìng
[00:36.19] rán ér shēng huó què shì wú bǐ de jiān nán
[00:42.24] pò yú zhè shēng huó de yán kù, wú kě nài hé de mǔ qīn kū qì zhe
[00:46.21] jiāng xiǎo kimi jiāo gěi le yī duì chuán jiào shì fū fù shōu yǎng
[00:53.05] rán ér běn yīng gāi tóng chuán jiào shì fū fù yì qǐ
[00:55.00] qián wǎng měi guó de xiǎo kimi
[01:00.48] què bù xìng dì
[01:02.50] gǎn rǎn le zài dāng shí bèi chēng zuò bù zhì zhī zhèng de fèi jié hé
[01:07.99] wú fǎ chéng shòu nà lián rì de chuán lǚ bēn bō
[01:11.94] xiǎo kimi hái zài rì běn shí jiù bù xìng shì qù le
[01:17.39] tā cái jǐn jǐn jiǔ suì
[01:23.45] xiǎo kimi bìng méi yǒu qù wǎng měi guó
[01:26.70] ér shì tà shàng de qián wǎng tiān guó de lǚ tú
[02:23.31] chuān zhe hóng sè de xié zǐ de nà gè nǚ hái
[02:35.55] bèi yì guó rén dài zhe zǒu diào le
[03:12.51] cóng héng bīn de mǎ tóu chéng shàng lún chuán
[03:24.70] bèi yì guó rén dài zhe zǒu yuǎn le
[04:20.31] rú jīn yǐ jīng biàn chéng lán sè yǎn jīng de hái zi
[04:32.86] zài yì guó rén de guó jiā le ba
[04:46.08] měi dāng kàn dào hóng xié zǐ de shí hòu wǒ dōu bù jīn zhè yàng xiǎng
[04:57.51] měi dāng yù dào yì guó rén de shí hòu wǒ dōu bù jīn zhè yàng xiǎng