03' Adolescence

歌曲 03' Adolescence
歌手 J. Cole
专辑 2014 Forest Hills Drive

歌词

[00:31.290] I grew up, a fuckin' screw up
[00:33.590] Tie my shoe up,
[00:34.350] wish they was newer
[00:35.480] Damn, need somethin' newer
[00:37.110] In love with the baddest girl in the city,
[00:39.440] I wish I knew her
[00:40.310] I wish I won't so shy,
[00:41.800] I wish I was a bit more fly
[00:43.540] I wish that I, could tell her
[00:45.670] how I really feel inside
[00:46.450] That I'm the perfect nigga for her,
[00:48.950] but then maybe that's a lie
[00:49.920] She like a certain type of nigga,
[00:51.600] and it's clear I'm not that guy
[00:53.240] Ball player, star player,
[00:54.620] I'm just watchin' from the side
[00:57.140] On the bench,
[00:57.540] cause my lack of confidence won't let me fly
[00:59.680] I ain't grow up with my father,
[01:01.410] I ain't thinkin' bout that now
[01:02.930] Fast forward four years or
[01:04.860] so from now I'll probably cry
[01:06.330] When I realize what I missed,
[01:07.810] but as of now my eyes are dry
[01:09.480] Cause I'm tryna stay alive,
[01:10.910] In the city where too many niggas die
[01:13.550] Dreamin' quiet tryna dodge a suit and tie
[01:15.740] Who am I? Aye who am I (Yeah)
[01:22.160] Things change, rearrange and so do I
[01:26.290] It ain't always for the better dawg I can't lie
[01:29.600] I get high cause the lows can be so cold
[01:32.850] I might bend a little bit but I don't fold
[01:36.010] One time for my mind and two for yours
[01:39.330] I got food for your
[01:41.270] thoughts to sooth your soul
[01:42.450] If you see my tears fall just let me be
[01:45.690] Move along, nothing to see
[01:47.630] I always did shit the hard way,
[01:49.610] my niggas slangin' in the hallway
[01:51.810] Burnt CD's and trees like this was broadway,
[01:55.220] Times Square
[01:56.200] Kept the dimes there in the locker
[01:58.200] Some Reggie Miller
[01:59.480] With more brown hairs than Chewbacca
[02:01.670] Whispers that he got it for the low low
[02:03.910] Sell a, dime for a dub,
[02:05.930] them white boys ain't know no better
[02:07.710] Besides,
[02:08.520] what's twenty dollars to a nigga like that?
[02:11.060] He tell his pops he need some lunch
[02:12.790] and he gon' get it right back
[02:14.170] I peep game
[02:15.230] Got home snatched my mama keychain,
[02:17.320] took her whip
[02:18.380] The appeal, too ill to refrain
[02:20.470] I hit the boulevard pull up
[02:21.800] to my nigga front door
[02:24.080] His mama at home,
[02:25.200] she still let em' hit the blunt though
[02:27.110] I told her hello
[02:28.230] and sat with my nigga and laughed
[02:30.360] And talked about
[02:31.430] how we gon' smash all the bitches in class
[02:33.440] I complimented
[02:34.300] how I see him out here getting his cash,
[02:36.710] and just asked
[02:37.980] "What a nigga gotta do to get that? Put me on"
[02:40.940] He just laughed when he seen I was sure
[02:43.170] 17 years breathing his demeanor said more
[02:46.400] He told me,
[02:48.140] "Nigga you know how you sound right now?
[02:49.720] If you wasn't my mans,
[02:52.310] I would think that you a clown right now
[02:53.030] Listen, you everything I wanna be
[02:55.550] that's why I fucks with you
[02:56.820] So how you looking up to me,
[02:58.640] when I look up to you
[03:00.220] You bout to go get a degree,
[03:02.170] I'ma be stuck with two choices
[03:04.000] Either graduate to weight
[03:05.420] or selling number two
[03:06.550] For what? A hundred bucks or two a week?
[03:09.040] Do you think that you would know
[03:10.940] what to do if you was me?
[03:12.470] I got, four brothers,
[03:14.450] one mother that don't love us
[03:16.740] If they ain't never want us
[03:18.470] why the fuck they never wore rubbers?"
[03:20.000] I felt ashamed to have ever complained
[03:22.300] about my lack of gear
[03:23.530] And thought about how far we done came
[03:25.570] From trailer park to a front yard
[03:27.510] with trees in the sky
[03:28.750] Thank you mama dry your eyes,
[03:30.740] there ain't no reason to cry
[03:31.900] You made a genius and I,
[03:33.220] ain't gon' take it for granted
[03:35.160] I ain't gon' settle for lesser,
[03:36.810] I ain't gon' take what they handed
[03:38.430] Nah I'm gon' take what they owe me
[03:39.950] and show you that I can fly
[03:41.630] And show ol' girl what she missing
[03:43.260] The illest nigga alive
[03:44.990] Aye who am I?
[03:46.100] Things change, rearrange and so do I
[03:48.800] It ain't always for the better dawg I can't lie
[03:52.060] I get high cause the lows can be so cold
[03:55.370] I might bend a little bit but I don't fold
[03:59.080] One time for my mind and two for yours
[04:02.090] I got food for your thoughts to sooth your soul
[04:04.950] If you see my tears fall just let me be
[04:08.400] Move along, nothing to see
[04:10.140] I never felt better

歌词大意

[00:31.290] wǒ zài pín qióng hé kǔ nàn zhōng cháng dà yǐn zì Bigge de Runnin' de, shì J. Cole duì Bigge de zhì jìng
[00:33.590] xì jǐn wǒ de xié dài
[00:34.350] xī wàng dū shì quán xīn de
[00:35.480] cāo, wǒ xū yào xiē quán xīn de xíng tou
[00:37.110] yīn wèi wǒ xǐ huān shàng zhè chéng shì zuì mí rén de gū niáng J. Cole yǐ nǚ rén zuò bǐ yù lái biǎo dá tā duì shuō chàng de feelings
[00:39.440] wǒ xī wàng néng rèn shi tā
[00:40.310] wǒ xī wàng wǒ dào shí hòu bú yào nà me nèi xiàng
[00:41.800] wǒ xī wàng wǒ néng zhǔ dòng diǎn
[00:43.540] wǒ xī wàng wǒ néng qīn zì duì tā shuō
[00:45.670] wǒ nèi xīn de xiǎng fǎ
[00:46.450] wǒ shì tā de zhēn mìng tiān zǐ
[00:48.950] rán ér zhè kě néng shì gè huǎng yán
[00:49.920] tā yǐ jīng yǒu le xǐ huān de duì xiàng
[00:51.600] xiǎn rán nà gè rén bú shì wǒ
[00:53.240] nà gè zài NBA dǎ qiú de quán míng xīng qiú yuán
[00:54.620] wǒ zhǐ yǒu zài chǎng biān kàn de fèn zhǐ Cold World: Sideline Story, àn zhǐ zì jǐ bǐ bù shǎng nèi xiē NBA qiú yuán
[00:57.140] gàn zuò lěng bǎn dèng
[00:57.540] zhè dōu yóu yú wǒ de zì bēi xiàn zhì wǒ qù shǎn yào quán chǎng
[00:59.680] wǒ zì xiǎo jiù méi yǒu fù qīn péi bàn wǒ chéng zhǎng
[01:01.410] wǒ bù zài bèi zhè jiàn shì gěi chán rǎo le
[01:02.930] zài sì nián hòu de xiàn zài
[01:04.860] wǒ kě néng zài kū
[01:06.330] dāng wǒ fā xiàn shī qù de dōng xī de shí hòu
[01:07.810] wǒ méi yǒu huī xīn sàng qì
[01:09.480] yīn wèi wǒ pīn mìng huó xià qù duì 2pac de Death Around The Corner zhōng line de huí yì," see death around the corner, gotta stay high while i
[01:10.910] zhè zuò chéng shì yǒu tài duō de hēi rén sàng mìng le
[01:13.550] mèng xiǎng zhe duǒ bì shàng bān zú de mìng yùn
[01:15.740] wǒ jiū jìng shì shuí?? shì a wǒ jiū jìng shì shuí ne
[01:22.160] mǒu xiē shì gǎi biàn le, chóng xīn ān pái le, nà me wǒ ne
[01:26.290] wǒ bù néng zǒng qù wéi hù wǒ de xiōng dì ér qù shuō huǎng
[01:29.600] wǒ qù zhuī xún chéng gōng shì yīn wèi shēn chù dī gǔ shì hěn jiān áo
[01:32.850] jǐn guǎn dāng zhōng huì yù dào bō zhé dàn wǒ shì bú huì qù fàng qì
[01:36.010] zuì zhòng yào shì yào gěi nǐ dà nǎo sī kǎo
[01:39.330] wǒ de yīn yuè
[01:41.270] ān wèi nǐ de líng hún, shì nǐ de jīng shén shí liáng
[01:42.450] rú guǒ nǐ kàn dào wǒ liú lèi nà me jiù rèn yóu wǒ ba
[01:45.690] lí wǒ yuǎn diǎn, dāng shén me yě méi kàn dào hǎo le
[01:47.630] wǒ tóu rù shēn xīn zài zhè shuō chàng quān zi lǐ
[01:49.610] wǒ de gē men zài mén tīng lǐ fàn dú
[01:51.810] shāo huǐ de CD hé ràng zhè lǐ kàn qǐ lái jiù xiàng bǎi lǎo huì
[01:55.220] niǔ yuē shí dài
[01:56.200] jiāng fàng jìn xiǎo guì lǐ
[01:58.200] nèi xiē, bǐ chewbacca gèng duō hè sè tóu fà Reggie Miller, yī zhǒng, yì zhǐ qián NBA qiú xīng
[01:59.480] tōu tōu gēn wǒ shuō tā mài diào le nà yì diǎn diǎn
[02:01.670] tōu tōu gēn wǒ shuō tā mài diào le nà yì diǎn diǎn
[02:03.910] bàn kè de yǐ 20 dāo mài chū qù
[02:05.930] nèi xiē bái rén hái zi shì bú huì zhī dào bǐ zhè gèng hǎo de
[02:07.710] chú cǐ zhī wài
[02:08.520] 20 dāo duì yí gè hēi rén lái shuō yì wèi shén me?
[02:11.060] bái rén hái zi zhǐ yǒu gēn bà mā shuō yī shēng tā wǔ cān chī duō diǎn
[02:12.790] nà me tā jiù gāng hǎo bǔ huí nà tiáo shù le
[02:14.170] wǒ pān dēng zhè yóu xì de gāo fēng
[02:15.230] huí dào jiā tōu tōu ná mǔ qīn de yào shi
[02:17.320] kāi zǒu tā de chē
[02:18.380] zhè tái lǎo gǔ dǒng, tài cán jiù le yǐ zhì bù néng dǎ zháo huǒ
[02:20.470] wǒ kāi dào lín yìn dà dào
[02:21.800] qù jiē zài qián mén děng wǒ de gē men
[02:24.080] tā mǔ qīn hái zài jiā
[02:25.200] suī rán tā yī rán bù ràng tā de hái zi
[02:27.110] wǒ gēn tā dǎ le shēng zhāo hū
[02:28.230] bìng qiě hé wǒ de gē men zuò yì qǐ, yǒu shuō yǒu xiào de
[02:30.360] tán lùn zhe
[02:31.430] wǒ men zěn yàng gǎo shàng xué xiào de niū
[02:33.440] wǒ zhù hè tā
[02:34.300] gāng cóng nà lǐ shōu dào de qián
[02:36.710] bìng qiě wèn tā
[02:37.980] " yí ge rén yīng gāi zuò shí mǒ cái néng dé dào nèi xiē qián? dài shàng wǒ ba"
[02:40.940] tā duì wǒ yī fù rèn zhēn de yàng zi gěi léi dào
[02:43.170] 17 suì de tā yì wèi shēn cháng dì gēn wǒ shuō le hěn duō
[02:46.400] tā gēn wǒ shuō
[02:48.140] nǐ zhī dào nǐ shuō zhè fān huà xiàng shén me ma
[02:49.720] rú guǒ nǐ bú shì wǒ de gē men
[02:52.310] wǒ jué de nǐ xiàn zài jiù xiàng yí gè xiǎo chǒu
[02:53.030] tīng hǎo, nǐ xiàn zài suǒ huò dé de dōng xī dōu shì wǒ xiǎng yào de
[02:55.550] zhè jiù shì wǒ wèi shí me wǒ rèn tóng nǐ
[02:56.820] suǒ yǐ dāng wǒ yǐ nǐ wèi mù biāo dì shí hòu
[02:58.640] nǐ shì zěn yàng kàn wǒ de ne
[03:00.220] nǐ jí jiāng huò dé xué wèi
[03:02.170] ér wǒ zhǐ yǒu liǎng gè xuǎn zé
[03:04.000] yī jiù shì bì yè zhī hòu jì xù shēn zào
[03:05.420] huò zhě qù fàn dú
[03:06.550] wèi de shì shén me? yī liǎng bǎi de zhōu xīn ma
[03:09.040] rú guǒ nǐ shì wǒ
[03:10.940] nǐ zhī dào yào qù zěn me zuò
[03:12.470] wǒ yǒu sì gè xiōng dì
[03:14.450] hé yí gè bù ài wǒ men de mǔ qīn
[03:16.740] rú guǒ tā men cóng lái méi xiǎng guò yào wǒ men
[03:18.470] TM de wèi shí me tā men cóng lái bù dài tào ne
[03:20.000] duì yú wǒ yǐ qián céng mán yuàn wǒ de shēn shì
[03:22.300] wǒ gǎn dào hǎo xiū chǐ
[03:23.530] xiǎng dào wǒ men zhī jiān de chā jù
[03:25.570] yí gè zhù tuō chē lǐ
[03:27.510] yí gè zhù yuàn zi lǐ bìng qiě yǒu shù zhē yīn
[03:28.750] gǎn xiè nǐ mǔ qīn, bú yào liú lèi le
[03:30.740] yīn wèi zhè méi yǒu shāng xīn de lǐ yóu
[03:31.900] nǐ bǎ wǒ fǔ yǎng chéng tiān cái
[03:33.220] wǒ bú huì zhǐ bù yú cǐ
[03:35.160] wǒ jiāng zhēng qǔ gèng duō de dōng xī
[03:36.810] wǒ bú huì yào tā men shī shě de
[03:38.430] bù, wǒ jiāng ná huí tā men qiàn wǒ men de
[03:39.950] bìng qiě zhǎn shì gěi tā men kàn wǒ néng gòu fēi huáng téng dá
[03:41.630] gào sù nèi xiē niū tā men suǒ rì yè míng xiǎng de duì xiàng
[03:43.260] zuì shēng měng de nà gè rén réng shēng cún zhe
[03:44.990] duì le wǒ shì shuí
[03:46.100] mǒu xiē shì gǎi biàn le, chóng xīn ān pái le, nà me wǒ ne
[03:48.800] wǒ bù néng zǒng qù wéi hù wǒ de xiōng dì ér qù shuō huǎng
[03:52.060] wǒ qù zhuī xún chéng gōng shì yīn wèi shēn chù dī gǔ shì hěn jiān áo
[03:55.370] jǐn guǎn dāng zhōng huì yù dào bō zhé dàn wǒ shì bú huì qù fàng qì
[03:59.080] zhòng yào de shì gěi nǐ dà nǎo sī kǎo
[04:02.090] wǒ de yīn yuè néng ān wèi nǐ de líng hún, shì nǐ de jīng shén shí liáng
[04:04.950] rú guǒ nǐ kàn dào wǒ liú lèi nà me jiù rèn yóu wǒ ba
[04:08.400] lí wǒ yuǎn diǎn, dāng shén me yě méi kàn dào hǎo le
[04:10.140] lí wǒ yuǎn diǎn, dāng shén me yě méi kàn dào hǎo le