A Tale of 2 Citiez

歌曲 A Tale of 2 Citiez
歌手 J. Cole
专辑 2014 Forest Hills Drive

歌词

[00:20.360] Since a youngin'
[00:21.030] always dreamed of gettin' rich
[00:22.800] Look at me my nigga
[00:25.210] Fantasize about a white picket fence
[00:28.560] With some trees my nigga
[00:30.250] Used to want a path
[00:31.160] finder with some tints
[00:33.590] That's all I need my nigga
[00:35.230] Throw some 20's on that bitch
[00:36.450] and get it rinsed
[00:39.010] But now I see my nigga
[00:40.330] That the worlds a lot bigger ever since
[00:43.940] Picked up the paper
[00:44.660] and they say my nigga
[00:45.870] Eddie caught a body,
[00:46.600] I'm convinced
[00:49.250] Anybody is a killer,
[00:50.360] all you gotta do is push 'em to the limits
[00:54.150] Fuck being timid in the Civic politicin'
[00:55.720] with the pushers and the pimps
[00:58.370] I'm tryna write a story, can I get a glimpse?
[01:00.400] Yeah can I get a glimpse?
[01:01.720] Last night I had a bad dream
[01:04.510] That I was trapped in this city
[01:05.830] Then I asked is that really
[01:07.160] such a bad thing?
[01:09.370] They robbin' niggas on the daily
[01:10.720] Can you blame a nigga
[01:11.530] that ain't never had things?
[01:14.670] Guess not, last night they pulled up
[01:17.420] on my nigga at the light like
[01:19.410] Uh, nice watch, run it
[01:21.090] Hands in the air now,
[01:23.590] hands in the air, run it
[01:26.020] Hands in the air now,
[01:28.520] hands in the air, run it
[01:31.020] Hands in the air now,
[01:33.550] hands in the air
[01:36.260] Hands in the air now,
[01:38.650] hands in the air
[01:41.040] Small town nigga Hollywood dreams
[01:43.540] I know that everything
[01:44.450] that glitters ain't gold
[01:45.990] I know the shit ain't always
[01:46.990] good as it seems
[01:48.420] But tell me till you get it
[01:49.490] how could you know?......
[02:01.320] Listen up I'm about to go
[02:02.480] and get rich
[02:05.040] Fuck with me my nigga
[02:06.270] We gon' circle round
[02:07.070] the Ville and hit a lick
[02:09.720] Cop some tree my nigga
[02:11.150] And some powder, bag it up
[02:12.270] and make it flip
[02:15.640] You gon' see my nigga
[02:16.340] One day we gon' graduate
[02:17.260] and cop a brick
[02:20.110] And that's the key my nigga
[02:21.390] Listen up I'm bout to go and get rich
[02:24.650] Stand back and watch
[02:25.670] if you want to nigga
[02:26.450] Me I want my pockets fat,
[02:28.020] a badder bitch
[02:29.190] Tired of seein' niggas flaunt,
[02:30.110] I wanna flaunt too nigga
[02:31.420] Watch some rollers
[02:32.340] in the fuckin' Crown Vic
[02:34.280] Tryna lock a nigga up,
[02:35.080] that's what they won't do nigga
[02:36.610] Wanna know a funny thing about this shit?
[02:39.000] Even if you let em' kill your dream
[02:40.120] it'll haunt you nigga
[02:41.950] haunt you
[02:42.610] Last night I had a bad dream
[02:45.460] That I was trapped in this city
[02:46.840] Then I asked is
[02:47.560] that really such a bad thing?
[02:50.510] I look around like do
[02:51.270] you wanna be another nigga,
[02:52.800] that ain't never had things?
[02:55.710] (What's the value of a thing?)
[02:57.890] Guess not, last night
[02:58.300] we pulled up on a nigga
[02:59.470] at the light like
[03:00.130] Uh, nice watch, run it
[03:02.220] Hands in the air now,
[03:04.560] hands in the air, run it
[03:07.050] Hands in the air now,
[03:09.540] hands in the air, run it
[03:11.980] Hands in the air now,
[03:14.620] hands in the air
[03:17.120] Hands in the air now,
[03:19.670] hands in the air
[03:42.510] Father forgive me for me, childish ways
[03:48.010] I look outside and all the clouds are gray
[03:52.730] I need your hands to take me, miles away
[03:57.850] Your wish is my command, my command,
[04:00.450] my command, but
[04:03.200] Before you go I've got to, warn you now
[04:08.030] Whatever goes up surely, must come down
[04:13.070] And you'll get your piece
[04:14.690] but no peace, won't be found
[04:18.110] So why just take me man,
[04:19.990] take me man, take me man
[04:23.190] Your wish is my command,
[04:25.340] my command, my command

歌词大意

[00:20.360] cóng xiǎo shí hòu
[00:21.030] wǒ jiù yǒu fā jiā zhì fù de lǐ xiǎng
[00:22.800] huí xiǎng nà shí de wǒ
[00:25.210] huàn xiǎng zhe yōng yǒu bái sè lí bā qiáng de xiǎo yuàn
[00:28.560] yuàn lǐ zhǒng shàng jǐ kē xiǎo shù
[00:30.250] hái yǒu yī liàng cǎi sè de
[00:31.160] rì chǎn Pathfinder
[00:33.590] zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de quán bù
[00:35.230] zài bǎ wǒ de zuò jià gǎi zhuāng yī xià
[00:36.450] kù xuàn diǎo zhà
[00:39.010] xiàn zài wǒ suàn míng bái le
[00:40.330] zhè shì jiè yuǎn yuǎn bǐ wǒ nà shí xiǎng xiàng de yào dà hěn duō
[00:43.940] fān kàn bào zhǐ
[00:44.660] shàng miàn xiě zhe
[00:45.870] wǒ gē men Eddie shā rén le
[00:46.600] zhèng jù què záo
[00:49.250] měi ge rén dōu kě néng chéng wéi xiōng shǒu
[00:50.360] yī dàn tā men bèi bī dào jué jìng
[00:54.150] wǒ cái bù xiǎng jiù zhè yàng kāi zhe pò chē
[00:55.720] gēn dú fàn hé hùn hùn yì qǐ lù lù zhōng shēng
[00:58.370] wǒ xiǎng xiě xià xīn de piān zhāng néng fǒu gěi wǒ yī sī shǔ guāng
[01:00.400] néng fǒu gěi wǒ yī sī shǔ guāng
[01:01.720] zuó yè è mèng yíng rào
[01:04.510] mèng jiàn wǒ bèi kùn zài zhè zuò xiǎo chéng
[01:05.830] hū rán xiǎng wèn dào
[01:07.160] zhè nán dào zhēn de nà me bù kān ma?
[01:09.370] tā men měi tiān dū qù lán lù qiǎng jié
[01:10.720] nǐ néng qù zé guài nèi xiē
[01:11.530] yī wú suǒ yǒu de rén ma?
[01:14.670] zuó yè lǐ tā men zài lù dēng xià
[01:17.420] qiǎng jié le wǒ de yī gē men r
[01:19.410] ' shǒu biǎo bù cuò a kuài diǎn jiāo chū lái'
[01:21.090] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:23.590] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng kuài diǎn jiāo chū lái
[01:26.020] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:28.520] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng kuài diǎn jiāo chū lái
[01:31.020] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:33.550] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:36.260] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:38.650] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[01:41.040] xiǎo chéng lǐ de shào nián zuò zhe hǎo lái wù de měi mèng
[01:43.540] wǒ zhī dào fā guāng shǎn yào de
[01:44.450] bù yí dìng dōu shì jīn zi
[01:45.990] yě zhī dào guāng xiān de biǎo miàn xià
[01:46.990] bù yí dìng rú nǐ suǒ xiǎng de nà bān huá lì
[01:48.420] dàn wèi zēng jīng lì guò de nǐ
[01:49.490] yòu néng cóng hé ér dé zhī?
[02:01.320] tīng zhe ba
[02:02.480] wǒ mǎ shàng jiù yào fā cái le
[02:05.040] dōu gēn zhe gē hùn ba
[02:06.270] wǒ men zài xiǎo chéng lǐ yī biān dōu fēng zhuàn yōu
[02:07.070] yī biān fēi zhe yè zi
[02:09.720] diǎn shàng yī gēn ba xiōng dì
[02:11.150] zhè hái yǒu xiē bái fěn
[02:12.270] gǎn jǐn bāo zhuāng hǎo ná qù mài ba
[02:15.640] mǎ shàng jiù néng bēn xiǎo kāng le
[02:16.340] bì yè zhī hòu
[02:17.260] zán men dōu qù jiē tóu mài huò ba
[02:20.110] zhè jiù shì fā jiā zhì fù de mì jué a
[02:21.390] tīng hǎo le wǒ hěn kuài jiù yào fā cái le
[02:24.650] rú guǒ nǐ dǎn xiǎo de huà
[02:25.670] jiù yī biān dāi zhe ba
[02:26.450] wǒ zhǐ xī wàng kǒu dài zhuāng de mǎn mǎn de
[02:28.020] zài gǎo shàng yī ge dà niū
[02:29.190] zǎo yǐ shòu gòu le nèi xiē xuàn fù de gē men
[02:30.110] wǒ yě xiǎng zhuāng shàng yī bī
[02:31.420] yào shí kè zhù yì
[02:32.340] nèi xiē jǐng dēng shǎn shǎn de tiáo zi chē
[02:34.280] tā men xiǎng dǎi zhù wǒ
[02:35.080] zhè shì jué duì bù kě néng de
[02:36.610] xiǎng zhī dào zhè tiáo dào shàng zuì yǒu yì sī de shì shén me ma?
[02:39.000] jí shǐ nǐ zuì hòu shī bài le
[02:40.120] zhè fěi tú de mèng hái huì bàn suí zhe nǐ yī bèi zi
[02:41.950] yī zhí zhé mó zhe nǐ
[02:42.610] zuó yè è mèng yíng rào
[02:45.460] mèng jiàn wǒ bèi kùn zài zhè zuò xiǎo chéng
[02:46.840] hū rán xiǎng wèn dào
[02:47.560] zhè nán dào zhēn de nà me bù kān ma?
[02:50.510] wǒ huán gù sì zhōu
[02:51.270] nán dào nǐ yě xiǎng chéng wéi
[02:52.800] nèi xiē yī wú suǒ yǒu de rén ma?
[02:55.710] shì wù de jià zhí dào dǐ rú hé dìng yì?
[02:57.890] zuó yè lǐ
[02:58.300] wǒ men zài lù dēng xià
[02:59.470] qiǎng jié le yí gè gē men r
[03:00.130] ' shǒu biǎo bù cuò a kuài diǎn jiāo chū lái'
[03:02.220] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:04.560] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng kuài diǎn jiāo chū lái
[03:07.050] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:09.540] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng kuài diǎn jiāo chū lái
[03:11.980] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:14.620] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:17.120] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:19.670] jǔ qǐ shuāng shǒu bié dòng
[03:42.510] rén cí de zhǔ a qǐng yuán liàng wǒ yòu zhì de xíng wéi
[03:48.010] wǒ xiàng wài tiào wàng wū yún lǒng zhào le tiān kōng
[03:52.730] qǐng shēn chū yuán shǒu zhù wǒ yuǎn lí cǐ dì
[03:57.850] wǒ jiāng shí xiàn nǐ de yuàn wàng
[04:00.450] wǒ jiāng shí xiàn nǐ de yuàn wàng
[04:03.200] dàn zài nǐ lí qù zhī qián wǒ yǒu yī yán fèng gào
[04:08.030] shì jiān wàn wù wù jí bì fǎn shàn è yǒu bào cháo qǐ cháo luò
[04:13.070] huò xǔ nǐ néng rú yuàn yǐ cháng
[04:14.690] dàn yě kě néng huì dài lái zāi huò
[04:18.110] suǒ yǐ wéi hé bù jiāng wǒ dài zǒu
[04:19.990] qǐng jiāng wǒ dài zǒu
[04:23.190] wǒ jiāng shí xiàn nǐ de yuàn wàng
[04:25.340] wǒ jiāng shí xiàn nǐ de yuàn wàng