River

歌曲 River
歌手 Joni Mitchell
专辑 Love Has Many Faces: A Quartet, a Ballet, Waiting to Be Danced

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:18.23] It's coming on Christmas
[00:21.02] They're cutting down trees
[00:23.15] They're putting up reindeer
[00:25.51] And singing songs of joy and peace
[00:28.76] Oh I wish I had a river I could skate away on
[00:34.89]
[00:37.40] But it don't snow here
[00:40.00] It stays pretty green
[00:41.96] I'm going to make a lot of money
[00:43.64] Then I'm going to quit this crazy scene
[00:47.27] Oh I wish I had a river I could skate away on
[00:52.41]
[00:56.05] I wish I had a river so long
[00:58.64] I would teach my feet to fly
[01:09.55] I wish I had a river I could skate away on
[01:17.68] I made my baby cry
[01:23.60]
[01:35.26] He tried hard to help me
[01:37.12] You know, he put me at ease
[01:39.12] And he loved me so naughty
[01:41.48] Made me weak in the knees
[01:43.54] Oh, I wish I had a river I could skate away on
[01:51.35]
[01:53.99] I'm so hard to handle
[01:55.77] I'm selfish and I'm sad
[01:57.79] Now I've gone and lost the best baby
[01:59.51] That I ever had
[02:02.55] I wish I had a river I could skate away on
[02:09.82]
[02:12.00] Oh, I wish I had a river so long
[02:14.85] I would teach my feet to fly
[02:29.00] I wish I had a river
[02:32.22] I could skate away on
[02:39.51] I made my baby say goodbye
[02:43.23]
[02:55.37] It's coming on Christmas
[02:57.19] They're cutting down trees
[02:59.46] They're putting up reindeer
[03:01.34] And singing songs of joy and peace
[03:04.28] I wish I had a river I could skate away on
[03:14.01]

歌词大意

[00:18.23] shèng dàn jìn zài yǎn qián
[00:21.02] tā men kāi shǐ kǎn shèng dàn shù
[00:23.15] tā men guà qǐ le xiǎo xún lù
[00:25.51] zài chàng xiǎng huān lè hé píng zhī gē
[00:28.76] wǒ zhǐ xī wàng wǒ yōng yǒu yī tiáo hé liú, rán hòu wǒ cái néng huá qù yuǎn fāng
[00:37.40] kě zhè lǐ cóng bù là xuě
[00:40.00] zhè lǐ sì jì cháng qīng
[00:41.96] wǒ yào zhuàn hěn duō hěn duō qián
[00:43.64] rán hòu táo lí yǎn qián fēng kuáng de jǐng xiàng
[00:47.27] wǒ duō xī wàng wǒ yōng yǒu yī tiáo néng cóng tā shàng miàn huá zǒu de hé liú
[00:56.05] wǒ xī wàng tā shì tiáo, cháng cháng de hé
[00:58.64] zhè yàng wǒ cái néng shì zhe ràng wǒ de shuāng jiǎo zì yóu wǔ dǎo
[01:09.55] wǒ duō xī wàng wǒ yōng yǒu yī tiáo néng cóng tā shàng miàn huá zǒu de hé liú
[01:17.68] wǒ ràng wǒ de bǎo bèi kū qì le
[01:35.26] tā céng nà me nǔ lì dì xiǎng bāng zhù wǒ
[01:37.12] nǐ zhī dào, tā de cún zài shǐ wǒ xīn ān
[01:39.12] ér yǒu shí tā de ài rú cǐ táo qì
[01:41.48] cháng shǐ wǒ xīn fán yì luàn
[01:43.54] a, duō xī wàng néng yǒu yī tiáo zhù wǒ táo lí de hé liú
[01:53.99] wǒ shì rú cǐ nán yǐ jià yù
[01:55.77] wǒ zì sī zhì jí, chén nì bēi shāng
[01:57.79] xiàn zài wǒ yòu gǎn zǒu le tā
[01:59.51] wǒ zuì qīn ài de rén
[02:02.55] wǒ xī wàng néng yǒu yī tiáo zhù wǒ táo lí de hé liú
[02:12.00] wǒ xī wàng tā shì tiáo, cháng cháng de hé
[02:14.85] zhè yàng wǒ cái néng shì zhe ràng wǒ de shuāng jiǎo zì yóu wǔ dǎo
[02:29.00] wǒ xī wàng wǒ néng yǒu yī tiáo hé
[02:32.22] rán hòu wǒ jiù huì huá qù yuǎn fāng
[02:39.51] wǒ qīn shǒu ràng tā duì wǒ shuō" zài jiàn"
[02:55.37] shèng dàn jiù yào lái le
[02:57.19] tā men kāi shǐ kǎn shèng dàn shù
[02:59.46] tā men guà qǐ le xiǎo xún lù
[03:01.34] zài chàng xiǎng huān lè hé píng zhī gē
[03:04.28] wǒ zhǐ xī wàng yǒu yī tiáo zhù wǒ táo lí de hé liú