Jesus, Take The Wheel

歌曲 Jesus, Take The Wheel
歌手 Carrie Underwood
专辑 Greatest Hits: Decade #1

歌词

[00:07.80]
[00:12.73] she was driving last friday on her way to cincinnati
[00:16.40] on a snow white christmas eve
[00:19.71] going home to see her mama and her daddy with the baby in the backseat
[00:25.58] fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
[00:31.64] it's been a long hard year
[00:35.10] she had a lot on her mind and she didn't pay attention
[00:38.34] she was going way to fast
[00:41.30] before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
[00:47.48] she saw both their lives flash before her eyes
[00:51.37] she didn't even have time to cry
[00:54.21] she was so scared
[00:57.19] she threw her hands up in the air
[01:02.32] jesus take the wheel
[01:05.51] take it from my hands
[01:08.22] cause i can't do this all on my own
[01:13.88] i'm letting go
[01:16.57] so give me one more chance
[01:19.75] to save me from this road i'm on
[01:27.49] jesus take the wheel
[01:41.26] it was still getting colder when she made it to the shoulder
[01:44.92] and the car came to a stop
[01:47.79] she cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
[01:53.59] and for the first time in a long time
[01:57.31] she bowed her head to pray
[02:00.21] she said i'm sorry for the way
[02:04.10] i've been living my life
[02:07.02] i know i've got to change
[02:09.93] so from now on tonight
[02:15.02] jesus take the wheel
[02:18.20] take it from my hands
[02:21.24] cause i can't do this on my own
[02:26.68] i'm letting go
[02:29.08] so give me one more chance
[02:32.17] to save me from this road i'm on
[02:39.71] oh, jesus take the wheel...
[02:52.58] oh, i'm letting go
[02:56.15] so give me one more chance
[02:59.29] save me from this road i'm on
[03:04.92] from this road i'm on
[03:11.95] jesus take the wheel
[03:18.64] oh, take it, take it from me
[03:23.37] oh, why, oh...

歌词大意

[00:12.73] shàng zhōu wǔ tā zhèng qū chē qián wǎng xīn xīn nà tí
[00:16.40] nà shi yí gè piāo xuě de shèng dàn qián yè
[00:19.71] tā yào huí jiā kàn wàng tā de fù mǔ,
tā de bǎo bèi zhèng zài chē de hòu zuò
[00:25.58] yào gǎn 50 yīng lǐ de lù chéng, rán ér tā xìn xīn bù zú, dān xīn qì yóu yòng wán
[00:31.64] zhè shì duō me màn cháng jiān nán de yī nián a
[00:35.10] nǎo hǎi zhōng sī xù wàn qiān, rán ér tā bìng wèi zài yì
[00:38.34] tā jiàn jiàn jiā sù
[00:41.30] dāng tā yì shí dào zì jǐ tóu yūn de shí hòu
[00:47.48] tā yǎn jīng fā huā
[00:51.37] què méi shí jiān kū qì
[00:54.21] tā shì rú cǐ kǒng jù
[00:57.19] tā bǎ shǒu shēn xiàng tiān kōng
[01:02.32] shàng dì a, qǐng bāng wǒ zhǎng kòng fāng xiàng pán
[01:05.51] qǐng bāng wǒ zhǎng kòng fāng xiàng pán!
[01:08.22] wǒ yǐ jīng wú fǎ zì kòng
[01:13.88] wǒ jiù yào shī qù yī qiè
[01:16.57] suǒ yǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì ba
[01:19.75] zài zhè tiáo gōng lù shàng zhěng jiù wǒ ba
[01:27.49] shàng dì jiù qǐ le tā
[01:41.26] dāng tā qīng xǐng shí wài miàn yī rán hěn lěng
[01:44.92] chē yǐ tíng xià
[01:47.79] dāng tā kàn dào zì jǐ de bǎo bèi yī rán zài hòu zuò chén shuì de shí hòu tā fàng shēng tòng kū
[01:53.59] rán hòu tā zuò le yī jiàn xǔ jiǔ bù céng zuò guò de shì
[01:57.31] dī tóu mò mò qí dǎo
[02:00.21] tā duì gāng cái de yī qiè gǎn dào bào qiàn
[02:04.10] wǒ huì hǎo hǎo shēng huó
[02:07.02] wǒ zhī dào wǒ xū yào gǎi biàn
[02:09.93] jiù cóng jīn wǎn kāi shǐ
[02:15.02] zài zhè tiáo gōng lù shàng zhěng jiù wǒ ba
[02:18.20] qǐng bāng wǒ zhǎng kòng fāng xiàng pán!
[02:21.24] wǒ yǐ jīng wú fǎ kòng zhì zhè jú shì
[02:26.68] wǒ jiù yào shī qù yī qiè
[02:29.08] zài gěi wǒ yī cì jī huì ba
[02:32.17] zài zhè tiáo gōng lù shàng zhěng jiù wǒ ba
[02:39.71] shàng dì a, qǐng bāng wǒ zhǎng kòng fāng xiàng pán
[02:52.58] ō wǒ jiù yào fàng shǒu yī qiè
[02:56.15] suǒ yǐ qǐng zài gěi wǒ yī cì jī huì
[02:59.29] zài zhè ér zhěng jiù wǒ ba
[03:04.92] jiù zài zhè lù shàng
[03:11.95] shàng dì a, qǐng bāng wǒ zhǎng kòng fāng xiàng pán
[03:18.64] qǐng bāng wǒ kòng zhì fāng xiàng pán
[03:23.37] ō, wèi shí me, ō