The Sweet Escape

歌曲 The Sweet Escape
歌手 Gwen Stefani
专辑 The Sweet Escape

歌词

[00:00.00] The Sweet Escape
[00:00.05] Gwen Stefani
[00:00.10]
[00:17.38] Whohoe, whihoo
[00:21.11] Whohoe, whihoo
[00:25.13] Whohoe, whihoo
[00:29.07] Whohoe, whihoo
[00:31.44]
[00:31.62] If I could escape
[00:33.13] I would, but first of all let me say
[00:35.58] I must apologize for acting, stinking, treating you this way
[00:39.51] Cause I\'ve been acting like sour milk fell on the floor
[00:42.03] It\'s your fault you didn\'t shut the refridgerator
[00:43.85] Maybe that\'s the reason I\'ve been acting so cold
[00:44.94]
[00:47.03] If I could escape
[00:49.87] And re-create a place as my own world
[00:53.87] And I could be your favorite girl
[00:57.36] Forever, perfectly together
[00:59.89] Tell me boy, now wouldn\'t that be sweet?
[01:02.92]
[01:03.12] If I could be sweet
[01:05.87] I know I\'ve been a real bad girl
[01:09.84] I didn\'t mean for you to get hurt
[01:13.51] Forever, we can make it better
[01:15.86] Tell me boy, Now wouldn\'t that be sweet?
[01:19.91] Sweet escape
[01:20.96]
[01:23.19] (I wanna get away, to our sweet escape)
[01:26.33]
[01:35.51] You let me down
[01:38.22] I\'m at my lowest boiling point
[01:40.53] Come help me out
[01:42.55] I need to get me out of this joint
[01:44.10] Come on, let\'s bounce
[01:45.48] Counting on you to turn me around
[01:48.02] Instead of clowning around let\'s look for some common ground
[01:51.60]
[01:52.62] So baby, times getting a little crazy
[01:55.43] I\'ve been getting a little lazy
[01:57.34] Waiting for you to come save me
[01:59.34] I can see that you\'re angry
[02:01.93]
[02:02.09] By the way the you treat me
[02:03.61] Hopefully you don\'t leave me
[02:05.42] Want to take you with me
[02:07.87]
[02:08.12] If I could escape
[02:10.43] And re-create a place as my own world
[02:14.25] And I could be your favorite girl
[02:17.38] Forever, perfectly together
[02:20.24] Tell me boy, now wouldn\'t that be sweet?
[02:21.95]
[02:22.18] If I could be sweet
[02:26.21] I know I\'ve been a real bad girl
[02:30.64] I didn\'t mean for you to get hurt
[02:33.72] Forever, we can make it better
[02:36.38] Tell me boy, now wouldn\'t that be sweet?
[02:39.50] Sweet escape
[02:41.30]
[02:42.56] Whohoe, whihoo
[02:45.00] Whohoe, whihoo
[02:47.75] Whohoe, whihoo
[02:48.19] Whohoe, whihoo
[02:48.88]
[02:49.08] If I could escape
[02:52.25]
[02:57.10] Cause I\'ve been acting like sour milk fell on the floor
[02:58.88] It\'s your fault you didn\'t shut the refridgerator
[03:01.03] Maybe that\'s the reason I\'ve been acting so cold
[03:04.55]
[03:04.67] If I could escape
[03:06.89] And re-create a place in my own world
[03:11.15] And I could be your favorite girl
[03:14.14] Forever, perfectly together
[03:17.01] Tell me boy, now wouldn\'t that be sweet?
[03:19.69]
[03:20.09] If I could be sweet
[03:22.91] I know I\'ve been a real bad girl
[03:26.87] I didn\'t mean for you to get hurt
[03:30.01] Forever, we can make it better
[03:33.19] Tell me boy, now wouldn\'t that be sweet?
[03:34.93] Sweet escape
[03:36.00]

歌词大意

[00:00.00] làng màn de táo wáng
[00:00.05] gé wēn shǐ dì fēn nī
[00:17.38] ō huò yī huò
[00:21.11] ō huò yī huò
[00:25.13] ō huò yī huò
[00:29.07] ō huò yī huò
[00:31.62] rú guǒ wǒ néng táo lí xiàn zài chóng xīn lái guò
[00:33.13] wǒ huì zhè me zuò de dàn shǒu xiān wǒ dé shuō
[00:35.58] wǒ dé chéng rèn nèi xiē zuō nòng nǐ qī fù nǐ kuī dài nǐ de guò qù shì wǒ de cuò
[00:39.51] wǒ céng xiàng shì sǎ zài dì shàng bèi làng fèi le de suān nǎi
[00:42.03] dàn dōu shì nǐ bù guān shàng bīng xiāng bù hǎo hǎo jiāng wǒ duì dài
[00:43.85] yě xǔ jiù yīn wèi zhè yàng wǒ cái biàn de lěng mò jiāng nǐ kuī dài
[00:47.03] dàn rú guǒ wǒ néng táo tuō chóng xīn lái guò
[00:49.87] ruò néng chóng sù yí gè shì jiè chóng sù zì wǒ
[00:53.87] wǒ yí dìng huì chéng wéi nǐ de zuì ài
[00:57.36] yǒng yuǎn de wán měi dí wéi yī de zuì ài
[00:59.89] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[01:03.12] rú guǒ wǒ néng biàn de gèng jiā tián měi
[01:05.87] wǒ zhī dào wǒ guò qù céng ràng nǐ nán guò liú lèi
[01:09.84] dàn wǒ bú shì gù yì ràng nǐ shòu shāng xīn huī
[01:13.51] wǒ men néng ràng yī qiè yǒng yuǎn nà me bàng nà me měi
[01:15.86] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[01:19.91] làng màn de táo wáng táo xiàng wèi lái de tián měi
[01:23.19] wǒ zhǐ xiǎng wǎng qián zǒu xiàng wǒ men de měi hǎo wèi lái
[01:35.51] nǐ ràng wǒ bù zhī suǒ cuò
[01:38.22] qíng xù jí dù shī luò
[01:40.53] kuài lái ràng wǒ jiě tuō
[01:42.55] ràng wǒ cóng zhè mì jí de shī luò zhōng táo tuō
[01:44.10] lái ba ràng wǒ men chóng xīn lái guò
[01:45.48] wǒ zhī dào nǐ néng ràng wǒ zhèn zuò
[01:48.02] bié zài hú nào kuā kuā qí tán ràng wǒ men lái diǎn shí jì de ba
[01:52.62] shí jiān shèng xià bù duō
[01:55.43] ér wǒ yě yuè lái yuè pí juàn nán guò
[01:57.34] jiù děng zhe nǐ kuài lái zhěng jiù wǒ
[01:59.34] wǒ yě kàn chū nǐ de jí zào kùn huò
[02:02.09] ér ruò nǐ néng hǎo hǎo duì dài wǒ
[02:03.61] bù zài lí kāi wǒ
[02:05.42] wǒ huì xiǎng hé nǐ yì qǐ yǒng bù fēn lí
[02:08.12] rú guǒ wǒ néng táo lí guò qù
[02:10.43] chóng xīn sù zào zì jǐ chóng xīn hé nǐ yì qǐ
[02:14.25] wǒ yí dìng huì chéng wéi nǐ de zuì ài
[02:17.38] yǒng yuǎn de wán měi dí wéi yī de zuì ài
[02:20.24] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[02:22.18] rú guǒ wǒ néng biàn de gèng jiā tián měi
[02:26.21] wǒ zhī dào wǒ guò qù céng ràng nǐ nán guò liú lèi
[02:30.64] dàn wǒ bú shì gù yì ràng nǐ shòu shāng xīn huī
[02:33.72] wǒ men néng ràng yī qiè yǒng yuǎn nà me bàng nà me měi
[02:36.38] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[02:39.50] làng màn de táo wáng táo xiàng wèi lái de tián měi
[02:42.56] ō huò yī huò
[02:45.00] ō huò yī huò
[02:47.75] ō huò yī huò
[02:48.19] ō huò yī huò
[02:49.08] rú guǒ wǒ néng táo lí ràng yī qiè chóng lái
[02:57.10] wǒ céng xiàng shì sǎ zài dì shàng bèi làng fèi le de suān nǎi
[02:58.88] dàn dōu shì nǐ bù guān shàng bīng xiāng bù hǎo hǎo jiāng wǒ duì dài
[03:01.03] yě xǔ jiù yīn wèi zhè yàng wǒ cái biàn de lěng mò jiāng nǐ kuī dài
[03:04.67] rú guǒ wǒ néng táo lí guò qù
[03:06.89] chóng xīn sù zào zì jǐ chóng xīn hé nǐ yì qǐ
[03:11.15] wǒ yí dìng huì chéng wéi nǐ de zuì ài
[03:14.14] yǒng yuǎn de wán měi dí wéi yī de zuì ài
[03:17.01] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[03:20.09] rú guǒ wǒ néng biàn de gèng jiā tián měi
[03:22.91] wǒ zhī dào wǒ guò qù céng ràng nǐ nán guò liú lèi
[03:26.87] dàn wǒ bú shì gù yì ràng nǐ shòu shāng xīn huī
[03:30.01] wǒ men néng ràng yī qiè yǒng yuǎn nà me bàng nà me měi
[03:33.19] qīn ài de zhè yàng shì bú shì hěn bàng ne
[03:34.93] làng màn de táo wáng táo xiàng wèi lái de tián měi