I Can Never Go Home Anymore - 歌词

歌词

[00:00.00]	The Shangri-Las - I Can Never Go Home Anymore
[00:01.21]	I'm gonna hide if she don't leave me alone
[00:05.06]	I'm gonna run away
[00:09.20]	Don't!!
[00:10.01]
[00:10.61]	'cause you can never go home anymore
[00:19.72]
[00:21.02]	Listen. Does this sound familiar? You wake up every morning, go to
[00:27.55]	school every day, spend your nights on the corner just passing the time away.
[00:33.54]	Your life is so lonely like a child without a toy. Then a miracle-a boy. And that's
[00:46.39]	called "glad." Now my mom is a good mom and she loves me with all her heart.
[00:54.50]	But she said I was too young to be in love and the boy and I would have to part.
[00:59.26]	And no matter how I ranted and raved, I screamed, I pleaded, I cried-she told me it
[01:05.38]	was not really love but only my girlish pride. And that's called "bad."
[01:12.58]
[01:14.55]	（Never go home anymore）
[01:21.68]
[01:23.05]	Now if that's happened to you, don't let this. I packed my clothes and
[01:29.64]	left home that night. Though she begged me to stay, I was sure I was right. And
[01:37.18]	you know something funny?? I forgot that boy right away. Instead I remember
[01:41.90]	being tucked in bed and hearing my mama say
[01:46.76]
[01:47.36]	（Hush, little baby, don't you cry）
[01:57.77]	（Mama won't go away）
[02:05.29]	Mama!!!
[02:07.88]
[02:12.04]	（You can never go home anymore）
[02:19.86]	Mama!!!
[02:21.22]	I can never go home anymore
[02:28.37]
[02:35.86]	Do you ever get that feeling and wanna kiss and hug her? Do it now-
[02:41.03]	tell her you love her. Don't do to your mom what I did to mine. She grew so lonely
[02:50.74]	in the end. Angels picked her for a friend.
[02:53.78]
[02:54.35]	（Never）
[02:55.81]	And I can never go home （never） anymore
[03:03.86]	And that's called "sad."
[03:07.51]

拼音

[00:00.00]	The ShangriLas I Can Never Go Home Anymore
[00:01.21]	I' m gonna hide if she don' t leave me alone
[00:05.06]	I' m gonna run away
[00:09.20]	Don' t!!
[00:10.01]
[00:10.61]	' cause you can never go home anymore
[00:19.72]
[00:21.02]	Listen. Does this sound familiar? You wake up every morning, go to
[00:27.55]	school every day, spend your nights on the corner just passing the time away.
[00:33.54]	Your life is so lonely like a child without a toy. Then a miraclea boy. And that' s
[00:46.39]	called " glad." Now my mom is a good mom and she loves me with all her heart.
[00:54.50]	But she said I was too young to be in love and the boy and I would have to part.
[00:59.26]	And no matter how I ranted and raved, I screamed, I pleaded, I criedshe told me it
[01:05.38]	was not really love but only my girlish pride. And that' s called " bad."
[01:12.58]
[01:14.55]	Never go home anymore
[01:21.68]
[01:23.05]	Now if that' s happened to you, don' t let this. I packed my clothes and
[01:29.64]	left home that night. Though she begged me to stay, I was sure I was right. And
[01:37.18]	you know something funny?? I forgot that boy right away. Instead I remember
[01:41.90]	being tucked in bed and hearing my mama say
[01:46.76]
[01:47.36]	Hush, little baby, don' t you cry
[01:57.77]	Mama won' t go away
[02:05.29]	Mama!!!
[02:07.88]
[02:12.04]	You can never go home anymore
[02:19.86]	Mama!!!
[02:21.22]	I can never go home anymore
[02:28.37]
[02:35.86]	Do you ever get that feeling and wanna kiss and hug her? Do it now
[02:41.03]	tell her you love her. Don' t do to your mom what I did to mine. She grew so lonely
[02:50.74]	in the end. Angels picked her for a friend.
[02:53.78]
[02:54.35]	Never
[02:55.81]	And I can never go home never anymore
[03:03.86]	And that' s called " sad."
[03:07.51]

歌词大意

[00:00.00]
[00:01.21]	rú guǒ tā bù lí kāi wǒ wǒ jiù qù duǒ qǐ lái
[00:05.06]	wǒ yào táo lí zhè gè jiā......
[00:09.20]	bié zhè yàng!
[00:10.61]	yīn wèi nǐ zài yě huí bù liǎo jiā...
[00:21.02]	tīng zhe, zhè jù huà tīng shǎng qù shú xī me?
	nǐ měi zǎo qǐ chuáng shàng xué
[00:27.55]	wǎn shàng yòu zài jiǎo luò lǐ dú zì xū dù guāng yīn
[00:33.54]	nǐ de shēng huó rú cǐ gū dú rú tóng méi yǒu wán jù de hái zi yú shì qí jī chū xiàn le yí gè nán hái
[00:46.39]	nà jiào zuò" xìng fú" ér wǒ de mā mā shì gè hǎo mā mā, tā yòng quán xīn qù ài wǒ
[00:54.50]	dàn tā shuō wǒ tài nián qīng ér bù néng tán qíng shuō ài, shuō wǒ bì xū lí kāi nà gè nán shēng
[00:59.26]	dàn tā shuō wǒ tài nián qīng ér bù néng tán qíng shuō ài, shuō wǒ bì xū lí kāi nà gè nán shēng
	wú lùn wǒ rú hé fèn nù rú hé páo xiào, wǒ jiān jiào zhe, kěn qiú zhe, tòng kū zhe
[01:05.38]	tā yī jiù gào sù wǒ zhè bú shì zhēn zhèng de ài ér zhǐ shì wǒ nǚ hái de xū róng xīn ér nà jiào zuò" huài"
[01:14.55]	zài yě bié huí jiā le
[01:23.05]	xiàn zài, rú guǒ zhè fā shēng zài nǐ shēn shàng, bié zhè yàng wǒ dǎ bāo le wǒ de yī fú
[01:29.64]	zài nà gè wǎn shàng lí jiā chū zǒu le suī rán tā qǐ qiú wǒ liú xià, dàn wǒ jiān xìn wǒ shì duì de
[01:37.18]	ér nǐ zhī dào fā shēng le shén me kě xiào de shì me? wǒ lì kè jiù wàng le nà gè nán hái qǔ ér dài zhī de shì xiǎng qǐ le zài chuáng shàng bèi mā mā hōng shuì zháo,
[01:41.90]	ěr biān hái chuán lái tā de ní nán:
[01:47.36]	" ān jìng, xiǎo bǎo bèi, bú yào kū...
[01:57.77]	mā mā bú huì lí kāi de...
[02:05.29]	mā mā!!!
[02:12.04]	nǐ zài yě bù néng huí jiā le...
[02:19.86]	mā mā!!!
[02:21.22]	wǒ zài yě bù néng huí jiā le
[02:35.86]	nǐ shì fǒu céng jīng yǒu zhǒng gǎn jué, xiǎng gěi mā mā yí gè wěn, yí gè yōng bào xiàn zài jiù qù zuò
[02:41.03]	gào sù tā nǐ ài tā bú yào duì tā zuò wǒ duì wǒ mā mā zuò de shì
[02:50.74]	tā zuì hòu rú cǐ gū dú zhōng lǎo, tiān shǐ men xuǎn zé le tā zuò wéi péng yǒu
[02:54.35]	yǒng yuǎn bú huì
[02:55.81]	ér wǒ, zài yě bù néng huí jiā le
[03:03.86]	ér nà jiào zuò" bēi āi"

歌曲	I Can Never Go Home Anymore
歌手	The Shangri-Las
专辑	Wild (Original Motion Picture Soundtrack)