For You

歌曲 For You
歌手 加藤ミリヤ
专辑 宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-

歌词

[00:00.00] 作曲 : 宇多田ヒカル
[00:01.00] 作词 : 宇多田ヒカル
[00:58.41] ヘッドフォンをしてひとごみの中に
[01:04.76] 隠れると
[01:07.09]
[01:07.70] もう自分は消えてしまったん
[01:12.78] じゃないかと思うの
[01:16.59]
[01:17.24] 自分の足音さえ消して
[01:21.78]
[01:22.31] くれるような音楽
[01:26.48] ケンカのことも君をも
[01:30.89] 忘れるまで踊っていたい
[01:35.56]
[01:37.38] 散らかった部屋に帰ると
[01:43.47]
[01:46.90] 君の存在で自分の孤独確認する
[01:55.18]
[01:55.80] 誰かの為じゃなく自分の為にだけ
[02:00.63] 優しくなれたらいいのに
[02:04.15] 一人じゃ孤独を感じられない
[02:11.38]
[02:12.17] だから
[02:13.03] For you
[02:14.15]
[02:14.80] 強くなれるように
[02:17.22] いつか届くように
[02:19.59] 君にも同じ孤独をあげたい
[02:23.74]
[02:24.31] だから
[02:25.51] I sing this song for you
[02:30.18]
[02:47.64] 起きたくない朝も
[02:51.40] 君の顔のために起きるよ
[02:56.83] 眠れない夜は
[02:59.33] 君がくれた歌を口ずさむんだ
[03:05.89]
[03:07.72] 勘違いしないでよ
[03:12.19] 誰もなにも君に頼ろうと
[03:21.33] 思ってるわけじゃないから
[03:25.45]
[03:26.11] 誰かの為じゃなく自分の為にだけ
[03:30.92] 歌える歌があるなら
[03:34.43] 私はそんなの覚えたくない
[03:41.82]
[03:42.50] だから
[03:43.33] For you
[03:44.47]
[03:45.03] 慣れてるはずなのに
[03:47.56] 素直になれるのに
[03:49.90] 誤解されると張り裂けそうさ
[03:54.52] だから
[03:55.77] I sing this song for you
[03:59.50] I want to make you cry
[04:03.61] 傷つけさせてよ直してみせるよ
[04:08.96] 飛びたい時は
[04:12.53]
[04:13.11] You always give me a brighter sky
[04:16.95]
[04:18.60] You want to make me cry
[04:22.08]
[04:22.60] 悲しみで教えてくれた喜び
[04:27.94] 輝きたい時は
[04:31.58]
[04:32.10] You always give me a darker sky
[04:36.13]
[04:49.09] Give me a reason to show you
[04:51.85]
[04:58.47] Give me a reason to show you
[05:01.28]
[05:07.99] Give me a reason to love you
[05:10.78]
[05:20.28] 誰かの為じゃなく自分の為にだけ
[05:24.96] 優しくなれたらいいのに
[05:28.53] 一人じゃ孤独を感じられない
[05:35.97]
[05:36.59] だから
[05:37.37] For you
[05:38.47]
[05:39.26] 強くなれるように
[05:41.61] いつか届くように
[05:43.95] 君にも同じ孤独をあげたい
[05:48.03]
[05:48.68] だから
[05:50.13] I sing this song for you
[05:53.72] 誰かの為じゃなく自分の為にだけ
[05:58.25] 歌える歌があるなら
[06:02.24] 私はそんなの覚えたくない
[06:08.92]
[06:09.94] だから
[06:10.64] For you
[06:11.80]
[06:12.50] 慣れてるはずなのに
[06:14.75] 素直になれるのに
[06:17.14] 誤解されると張り裂けそうさ
[06:22.03] だから
[06:23.28] I sing this song for you
[06:27.35] undefined

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yǔ duō tián
[00:01.00] zuò cí : yǔ duō tián
[00:58.41] zhōng
[01:04.76] yǐn
[01:07.09]
[01:07.70] zì fēn xiāo
[01:12.78] sī
[01:16.59]
[01:17.24] zì fēn zú yīn xiāo
[01:21.78]
[01:22.31] yīn lè
[01:26.48] jūn
[01:30.89] wàng yǒng
[01:35.56]
[01:37.38] sàn bù wū guī
[01:43.47]
[01:46.90] jūn cún zài zì fēn gū dú què rèn
[01:55.18]
[01:55.80] shuí wèi zì fēn wèi
[02:00.63] yōu
[02:04.15] yī rén gū dú gǎn
[02:11.38]
[02:12.17]
[02:13.03] For you
[02:14.15]
[02:14.80] qiáng
[02:17.22] jiè
[02:19.59] jūn tóng gū dú
[02:23.74]
[02:24.31]
[02:25.51] I sing this song for you
[02:30.18]
[02:47.64] qǐ cháo
[02:51.40] jūn yán qǐ
[02:56.83] mián yè
[02:59.33] jūn gē kǒu
[03:05.89]
[03:07.72] kān wéi
[03:12.19] shuí jūn lài
[03:21.33] sī
[03:25.45]
[03:26.11] shuí wèi zì fēn wèi
[03:30.92] gē gē
[03:34.43] sī jué
[03:41.82]
[03:42.50]
[03:43.33] For you
[03:44.47]
[03:45.03] guàn
[03:47.56] sù zhí
[03:49.90] wù jiě zhāng liè
[03:54.52]
[03:55.77] I sing this song for you
[03:59.50] I want to make you cry
[04:03.61] shāng zhí
[04:08.96] fēi shí
[04:12.53]
[04:13.11] You always give me a brighter sky
[04:16.95]
[04:18.60] You want to make me cry
[04:22.08]
[04:22.60] bēi jiào xǐ
[04:27.94] huī shí
[04:31.58]
[04:32.10] You always give me a darker sky
[04:36.13]
[04:49.09] Give me a reason to show you
[04:51.85]
[04:58.47] Give me a reason to show you
[05:01.28]
[05:07.99] Give me a reason to love you
[05:10.78]
[05:20.28] shuí wèi zì fēn wèi
[05:24.96] yōu
[05:28.53] yī rén gū dú gǎn
[05:35.97]
[05:36.59]
[05:37.37] For you
[05:38.47]
[05:39.26] qiáng
[05:41.61] jiè
[05:43.95] jūn tóng gū dú
[05:48.03]
[05:48.68]
[05:50.13] I sing this song for you
[05:53.72] shuí wèi zì fēn wèi
[05:58.25] gē gē
[06:02.24] sī jué
[06:08.92]
[06:09.94]
[06:10.64] For you
[06:11.80]
[06:12.50] guàn
[06:14.75] sù zhí
[06:17.14] wù jiě zhāng liè
[06:22.03]
[06:23.28] I sing this song for you
[06:27.35] undefined

歌词大意

[00:58.41] dài zhe ěr jī cáng shēn zài fù zá de
[01:04.76] rén qún zhōng
[01:07.09]
[01:07.70] huàn xiǎng zhe zì jǐ
[01:12.78] shì fǒu yǐ jīng xiāo shī
[01:16.59]
[01:17.24] lián zì jǐ de jiǎo bù shēng
[01:21.78]
[01:22.31] huì bǎ tā xiāo shī de yīn yuè
[01:26.48] chǎo jià de shì nǐ de shì
[01:30.89] jiù ràng wǔ bù dài zǒu ba
[01:35.56]
[01:37.38] huí dào sǎn luàn de fáng jiān
[01:43.47]
[01:46.90] yòng nǐ de cún zài lái què rèn wǒ de gū dú
[01:55.18]
[01:55.80] bú shì wèi le shuí zhǐ shì wèi zì jǐ
[02:00.63] jiǎ rú wǒ néng zài wēn róu yì diǎn
[02:04.15] yí ge rén què wú fǎ gǎn jué dào gū dú
[02:11.38]
[02:12.17] suǒ yǐ
[02:13.03] wèi nǐ
[02:14.15]
[02:14.80] xī wàng néng biàn jiān qiáng
[02:17.22] xī wàng néng chuán dá
[02:19.59] gěi nǐ hé wǒ yí yàng de gū dú
[02:23.74]
[02:24.31] suǒ yǐ
[02:25.51] wǒ wèi nǐ chàng zhè shǒu gē
[02:30.18]
[02:47.64] bù xiǎng qǐ chuáng de zǎo chén
[02:51.40] wèi le nǐ hái shì qǐ le chuáng
[02:56.83] wú fǎ rù shuì de yè wǎn
[02:59.33] hēng zhe nǐ suǒ chàng guò de gē
[03:05.89]
[03:07.72] dàn bié wù huì
[03:12.19] shuí yě méi yǒu huì xiǎng
[03:21.33] qù yī lài nǐ
[03:25.45]
[03:26.11] bú shì wèi le shuí zhǐ shì wèi zì jǐ
[03:30.92] rú guǒ yǒu gē kě chàng de huà
[03:34.43] dàn wǒ què bù xiǎng qù xué tā
[03:41.82]
[03:42.50] suǒ yǐ
[03:43.33] wèi nǐ
[03:44.47]
[03:45.03] jǐn guǎn rú cǐ de xí guàn nǐ
[03:47.56] jǐn guǎn kě yǐ hěn tǎn chéng
[03:49.90] dàn bèi wù huì de huà jiù huì hěn shāng xīn
[03:54.52] suǒ yǐ
[03:55.77] wǒ wèi nǐ chàng zhè shǒu gē
[03:59.50] wǒ xiǎng ràng wǒ nǐ qì
[04:03.61] ràng wǒ shāng hài nǐ ba wǒ kě yǐ zhì hǎo de
[04:08.96] dāng wǒ xiǎng fēi xiáng de shí hòu
[04:12.53]
[04:13.11] nǐ zǒng jǐ yǔ wǒ yī piàn míng liàng de tiān kōng
[04:16.95]
[04:18.60] nǐ xiǎng ràng wǒ kū qì
[04:22.08]
[04:22.60] yòng bēi shāng ràng wǒ míng bái huān xǐ
[04:27.94] dāng wǒ xiǎng shǎn liàng guāng huī shí
[04:31.58]
[04:32.10] nǐ zǒng jǐ yǔ wǒ yī piàn gèng hēi àn de tiān kōng
[04:36.13]
[04:49.09] gěi wǒ lǐ yóu xiàng nǐ biǎo bái
[04:51.85]
[04:58.47] gěi wǒ lǐ yóu xiàng nǐ biǎo bái
[05:01.28]
[05:07.99] gěi wǒ lǐ yóu ài nǐ
[05:10.78]
[05:20.28] bú shì wèi le shuí zhǐ shì wèi zì jǐ
[05:24.96] jiǎ rú wǒ néng zài wēn róu yì diǎn
[05:28.53] yí ge rén què wú fǎ gǎn jué dào gū dú
[05:35.97]
[05:36.59] suǒ yǐ
[05:37.37] wèi nǐ
[05:38.47]
[05:39.26] xī wàng néng biàn jiān qiáng
[05:41.61] xī wàng néng chuán dá
[05:43.95] gěi nǐ hé wǒ yí yàng de gū dú
[05:48.03]
[05:48.68] suǒ yǐ
[05:50.13] wǒ wèi nǐ chàng zhè shǒu gē
[05:53.72] bú shì wèi le shuí zhǐ shì wèi zì jǐ
[05:58.25] rú guǒ yǒu gē kě chàng de huà
[06:02.24] dàn wǒ què bù xiǎng qù xué tā
[06:08.92]
[06:09.94] suǒ yǐ
[06:10.64] wèi nǐ
[06:11.80]
[06:12.50] jǐn guǎn rú cǐ de xí guàn nǐ
[06:14.75] jǐn guǎn kě yǐ hěn tǎn chéng
[06:17.14] dàn bèi wù huì de huà jiù huì hěn shāng xīn
[06:22.03] suǒ yǐ
[06:23.28] wǒ wèi nǐ chàng zhè shǒu gē
[06:27.35]