誓いのカンパネラ

歌曲 誓いのカンパネラ
歌手 緑川光
歌手 鳥海浩輔
歌手 近藤隆
专辑 DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL「吸愛ラビリンス」

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:48.50] 陽に灼（や）けた砂漠の果て、蜃気楼は淡く、遠い、
[00:53.52] もう、終わりの声をおくれ
[01:03.19] 泣けるギターは置いてきた
[01:05.78] in your left eye,to my right eye 交錯したものは？
[01:17.33] すべてそこで理解（わか）りあえるもの、You're Imagin
[01:21.07] 飛び立つ鷹が冷ややかに見下して
[01:24.95] 愛の相乗効果すら、見通せるなら
[01:28.50] 甘い煙を吸って もぅ無念無想、どうしよう？
[01:35.78] 「なあ、それでも……」
[01:37.02] 「オマエの血が」
[01:38.13] 「……欲しいから」
[01:39.76] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[01:43.26] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[01:46.89] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[01:54.67] その身体に、流れてる『血（もの）』じゃなければ、イけない
[02:01.94] この吐息で、感じ合った『血（もの）』じゃないければ、いらない
[02:09.79] 世界に響き渡ればいいよ、計れない不可思議（フカシギ）
[02:17.12] ふたりの血塗られた、誓いのカンパネラ
[02:24.70] ずっと響いて
[02:35.34] 眼に刻む、虚空の先 真紅（あか）い月が甘く、寂びて
[02:40.27] そう、祈りの声が消えた
[02:49.60] 響くJitterは、幽かだね？
[02:52.62] in you left ear,to my right ear 失聴した日々は？
[03:04.18] もはやなにも理解（わか）りあえないよ、チューリングマシン
[03:07.96] さざめく波は軽やかに上振れて
[03:11.66] 精の問答（といかけ）すら、受け入れられず 苦い煙を吸って
[03:17.44] そぅ 嗜好錯誤、どうだろう？
[03:22.65] 「なにが、欲しい？」
[03:24.00] 「自分でも」
[03:24.85] 「……判らない」
[03:26.29] ア·イ·タ·イ（ア·エ·ナ·イ）
[03:29.89] ア·イ·タ·イ（ア·エ·ナ·イ）
[03:33.27] ア·イ·タ·イ（ア·エ·ナ·イ）
[03:41.01] あの苦痛（なやみ）は、終わらない『血（もの）』じゃなければ、トばない
[03:48.29] 死の予感と、責めぎ合う『血（もの）』じゃなければ、トべない
[03:55.87] 僅かに見えた希望の鼓動 咎色の雲へと
[04:03.05] ふたりの血塗られた、誓いのカンパネラ
[04:10.87] 愛は「ここ」に
[04:41.32] ねぇ、我慢せずに、吸い尽し
[04:45.10] 「すべて」
[04:45.91] 「終わっても」
[04:46.90] 「構わない」
[04:47.85] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[04:51.18] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[04:54.68] イ·キ·テ·ル（イ·キ·テ·タ）
[05:02.65] その身体に、流れてる『血（もの）』じゃなければ、イけない
[05:09.79] この吐息で、感じ合った『血（もの）』じゃなけれなイらない
[05:17.35] 世界に響き渡ればいいよ、計れない不可思議（フカシギ）
[05:24.69] ふたりの血塗られた、誓いのカンパネラ
[05:32.31] ずっと響いて
[05:35.95] 僅かに見えた希望の鼓動 咎色の雲へと
[05:42.77] ふたりの血塗られた 誓いのカンパネラ
[05:50.41] 愛は「ここ」に
[05:55.99] 愛は「ここ」に
[05:59.58] 愛は「ここ」に
[06:03.08] 愛は「ここ」に

拼音

ti:
ar:
al:
[00:48.50] yáng zhuó shā mò guǒ shèn qì lóu dàn yuǎn
[00:53.52] zhōng shēng
[01:03.19] qì zhì
[01:05.78] in your left eye, to my right eye jiāo cuò?
[01:17.33] lǐ jiě You' re Imagin
[01:21.07] fēi lì yīng lěng jiàn xià
[01:24.95] ài xiāng chéng xiào guǒ jiàn tōng
[01:28.50] gān yān xī wú niàn wú xiǎng?
[01:35.78]
[01:37.02] xuè
[01:38.13] yù
[01:39.76]
[01:43.26]
[01:46.89]
[01:54.67] shēn tǐ liú xuè
[02:01.94] tǔ xī gǎn hé xuè
[02:09.79] shì jiè xiǎng dù jì bù kě sī yì
[02:17.12] xuè tú shì
[02:24.70] xiǎng
[02:35.34] yǎn kè xū kōng xiān zhēn hóng yuè gān jì
[02:40.27] qí shēng xiāo
[02:49.60] xiǎng Jitter yōu?
[02:52.62] in you left ear, to my right ear shī tīng rì?
[03:04.18] lǐ jiě
[03:07.96] bō zhì shàng zhèn
[03:11.66] jīng wèn dá shòu rù kǔ yān xī
[03:17.44] shì hào cuò wù?
[03:22.65] yù?
[03:24.00] zì fēn
[03:24.85] pàn
[03:26.29]
[03:29.89]
[03:33.27]
[03:41.01] kǔ tòng zhōng xuè
[03:48.29] sǐ yǔ gǎn zé hé xuè
[03:55.87] jǐn jiàn xī wàng gǔ dòng jiù sè yún
[04:03.05] xuè tú shì
[04:10.87] ài
[04:41.32] wǒ màn xī jǐn
[04:45.10]
[04:45.91] zhōng
[04:46.90] gòu
[04:47.85]
[04:51.18]
[04:54.68]
[05:02.65] shēn tǐ liú xuè
[05:09.79] tǔ xī gǎn hé xuè
[05:17.35] shì jiè xiǎng dù jì bù kě sī yì
[05:24.69] xuè tú shì
[05:32.31] xiǎng
[05:35.95] jǐn jiàn xī wàng gǔ dòng jiù sè yún
[05:42.77] xuè tú shì
[05:50.41] ài
[05:55.99] ài
[05:59.58] ài
[06:03.08] ài

歌词大意

[00:48.50] yán rì zhì kǎo de shā mò zhī diān hǎi shì shèn lóu piāo miǎo xū wú yáo bù kě jí
[00:53.52] yǐ rán zhōng zhǐ zhī shēng yǐ jīng zhuàn lái
[01:03.19] jiāng bēi míng zhe de jí tā zhì zhī bù lǐ
[01:05.78] jiāo cuò bīn fēn zhī wù shì xiàn yú nǐ de zuǒ yǎn, què yìng rù wǒ de yòu yǎn?
[01:17.33] zài cǐ yī qiè lǐ suǒ yīng dāng zhī wù yuán yú nǐ de xiǎng xiàng
[01:21.07] xióng yīng fèn qǐ áo xiáng bīng lěng dì miǎo shì zhe suǒ yǒu
[01:24.95] ruò shì lián ài de xiāng chéng xiào guǒ dōu néng yī yǎn kàn chuān
[01:28.50] nà me xī shí zhe zhè xiāng tián de xūn xiāng jiù yǐ jīng wú yù wú qiú le zhè gāi rú hé shì hǎo?
[01:35.78] nà a rán ér
[01:37.02] wǒ hái shì xiǎng yào
[01:38.13] nǐ de xuè
[01:39.76] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[01:43.26] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[01:46.89] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[01:54.67] nà gè shēn tǐ lǐ ruò bú shì xiān xuè liú tǎng zhe de huà zhè wǒ jué bù yǔn xǔ
[02:01.94] zhè shēng tàn xī ruò bú shì yīn wèi hù xiāng gǎn zhī de xiān xuè nà wǒ jiù bù xū yào
[02:09.79] zhè bù jì qí shù de bù kě sī yì jiù zhè yàng zài shì jiè sì chù huí xiǎng jiù hǎo
[02:17.12] zhān rǎn zhe nǐ wǒ xiān xuè de fēng líng yùn hán zhe wǒ men de shì yán
[02:24.70] yǒng yuǎn huí xiǎng zhe
[02:35.34] hào kōng zhī shàng zhè fēi hóng zhī yuè shì rú cǐ tián rán rú cǐ jì liáo zhè yī qiè shēn shēn dì yìng rù wǒ de yǎn lián
[02:40.27] méi cuò dǎo gào zhī shēng zǎo yǐ shì qù
[02:49.60] huí xiǎng de jitter bú shì hěn wēi ruò ma?
[02:52.62] shī cōng de rì rì shì shēng yīn yuán yú nǐ de zuǒ ěr, què chuán rù wǒ de yòu ěr?
[03:04.18] tú líng jī zǎo yǐ shén me dōu wú fǎ jiě xī le
[03:07.96] bō làng qīng kuài dì yáo yè zhe xuān huá zhe
[03:11.66] jiù lián jīng jìn de wèn dá zhì wèn dōu wú fǎ jiē nà xī shí zhe zhè kǔ sè de yān wù
[03:17.44] nà yàng a shì hào cuò wù zhè gāi zěn me bàn ne?
[03:22.65] jiū jìng xiǎng yào shén me?
[03:24.00] zì jǐ yě
[03:24.85] bù qīng chǔ
[03:26.29] xiǎng yào jiàn nǐ bù néng jiàn nǐ
[03:29.89] xiǎng yào jiàn nǐ bù néng jiàn nǐ
[03:33.27] xiǎng yào jiàn nǐ bù néng jiàn nǐ
[03:41.01] nà fèn kǔ tòng fán nǎo bú shì yuán yú wú qióng wú jìn de xiān xuè de huà nà wǒ jiù wú fǎ áo xiáng
[03:48.29] hé sǐ de yù gǎn yì qǐ de bú shì hù xiāng kē zé de xiān xuè de huà nà wǒ jiù bù néng fēi xiáng
[03:55.87] cháo zhe jiù sè de yún cǎi qián jìn zhe hǎo bù róng yì cái kàn dào xī wàng de gǔ dòng
[04:03.05] zhān rǎn zhe nǐ wǒ xiān xuè de fēng líng yùn hán zhe wǒ men de shì yán
[04:10.87] ài jiù zài cǐ chù
[04:41.32] nà wǒ bú huì jiā yǐ rěn nài xī jìn nǐ de suǒ yǒu
[04:45.10] nǎ pà zhè yī qiè
[04:45.91] quán bù zhōng jié
[04:46.90] wǒ yě wú suǒ wèi
[04:47.85] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[04:51.18] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[04:54.68] huó zài dāng xià chén lún wǎng xī
[05:02.65] nà gè shēn tǐ lǐ ruò bú shì xiān xuè liú tǎng zhe de huà zhè wǒ jué bù yǔn xǔ
[05:09.79] zhè shēng tàn xī ruò bú shì yīn wèi hù xiāng gǎn zhī de xiān xuè nà wǒ jiù bù xū yào
[05:17.35] zhè bù jì qí shù de bù kě sī yì jiù zhè yàng zài shì jiè sì chù huí xiǎng jiù hǎo
[05:24.69] zhān rǎn zhe nǐ wǒ xiān xuè de fēng líng yùn hán zhe wǒ men de shì yán
[05:32.31] yǒng yuǎn huí xiǎng zhe
[05:35.95] cháo zhe jiù sè de yún cǎi qián jìn zhe hǎo bù róng yì cái kàn dào xī wàng de gǔ dòng
[05:42.77] zhān rǎn zhe nǐ wǒ xiān xuè de fēng líng yùn hán zhe wǒ men de shì yán
[05:50.41] ài zài cǐ chù
[05:55.99] ài jiù zài cǐ chù
[05:59.58] ài zài cǐ chù
[06:03.08] ài jiù zài cǐ chù