だって悔しくて まじ情けなくて | |
〖就是說 我感到痛恨 感到可恥〗 | |
止まらない涙を笑いたきゃ笑え | |
〖停不了的淚水 要是想取笑我 就儘管取笑吧〗 | |
不公平すぎだろ 生まれつき違うんだ | |
〖這世界太不公平了吧 天賦跟你差太遠了〗 | |
遠くなる背中を指くわえて見てる | |
〖你那愈走愈遠的身影 我咬著指頭看著〗 | |
「天才なんだよ」追いつけやしない | |
〖擱下悔氣話「你就是天才」根本不能追趕到你〗 | |
自分の限界値を勝手に決めてた | |
〖我自己的限界值 我就這樣斷定了〗 | |
本当は知ってる 本当のことを | |
〖其實我是知道的 真正的事實〗 | |
誰より努力してる姿 | |
〖比誰人也更努力的態度〗 | |
見えないふりしてんのは | |
〖我只是扮作毫不知情〗 | |
わかってるんだ わかってるんだ だけど | |
〖我知道的 我是知道的 不過〗 | |
どうにもこうにもなんないからとか | |
〖埋怨說 怎樣搞也不能想個法子〗 | |
なんとかかんとか言って | |
〖只好東拉西扯〗 | |
みんなも自分も自分も自分も 上手にだまくらかして | |
〖你就是把大家, 還有我還有我還有我啊! 好好的騙過了〗 | |
一体全体僕は何を誇れるだろう | |
〖我還剩下甚麼東西 是值得驕傲的嗎〗 | |
あの日のボクは僕を嗤うかな | |
〖在當天的那個我 會取笑現在的我嗎〗 | |
もっと もっと 空は碧いはずさ | |
〖其實天空 應該是更藍 更藍的喔〗 | |
Now,start it right away!! | |
〖現在, 好好的始動吧!!〗 | |
言い訳じゃないさ 理にかなってるだろ | |
〖這不是籍口啊 總有一理吧〗 | |
いつかうまくいくさ | |
〖總有天 我必定能好好做到〗 | |
…「いつか」って いつだろ | |
〖「某天」...到底會是哪一天呢〗 | |
全く関係ないないないないないとか 言い散らかして | |
〖咀邊硬要說「根本沒沒沒沒沒關係!」〗 | |
大事なことまで全然全然 | |
〖連最重要的東西 也完全完全〗 | |
ほったらかしとかして | |
〖棄之不理〗 | |
実際問題なんで ぼくは息してんだろう | |
〖實際要考慮一個問題 到底現在我還活著嗎〗 | |
夢見た夢は夢の夢のまま | |
〖在夢境裡找到的夢想 仍然只是夢裡之夢〗 | |
昨日 明日 今日も同じなんて | |
〖昨天 明天 今天 反正都是一樣〗 | |
I won’t stop any more | |
〖我不要再停下腳步〗 | |
どうだっていいんだ | |
〖無論怎樣也沒關係吧〗 | |
人の目とか妙なプライドとかさ | |
〖別人的目光 古怪的自尊 甚麼的〗 | |
言われなくても んなことわかってるんだ | |
〖就算你不告訴我 我一早就明白了〗 | |
キレイごとじゃ重い腰動かない | |
〖做事總要圓滑的話 甚麼事也辦不到〗 | |
どうすればいい? | |
〖我到底要怎麼辦?〗 | |
がんばれ、だとか気軽に言うなよ | |
〖「加油!」這類說話不要輕易說出口喔〗 | |
僕だってがんばりたいんだよ? | |
〖就是嘛 我也很想加油努力的喔?〗 | |
脳みそがキャパオーバーで | |
〖我的腦袋快要堆得爆炸了〗 | |
「どうすればいい?」 | |
〖「究竟如何是好?」〗 | |
わかってるんだ だけど | |
〖我明白啊...不過...〗 | |
どうにもこうにもなんないからとか | |
〖埋怨說 怎樣搞也不能想個法子〗 | |
なんとかかんとか言って | |
〖只好東拉西扯〗 | |
みんなも自分も自分も自分も 上手にだまくらかして | |
〖你就是把大家, 還有我還有我還有我啊! 好好的騙過了〗 | |
一体全体僕は何を誇れるだろう | |
〖我還剩下甚麼東西 是值得驕傲的嗎〗 | |
あの日のボクは僕を嗤うかな | |
〖在當天的那個我 會取笑現在的我嗎〗 | |
もっと もっと 空は碧いはずさ | |
〖其實天空 應該是更藍 更藍的喔〗 | |
見上げてみた太陽 瞳をそらすな | |
〖抬頭仰望太陽 不要把視線轉移了〗 | |
Now,start it right away!! | |
〖現在, 好好的始動吧!!〗 |
hui qing | |
jiu shi shuo wo gan dao tong hen gan dao ke chi | |
zhi lei xiao xiao | |
ting bu liao de lei shui yao shi xiang qu xiao wo jiu jin guan qu xiao ba | |
bu gong ping sheng wei | |
zhe shi jie tai bu gong ping le ba tian fu gen ni cha tai yuan le | |
yuan bei zhong zhi jian | |
ni na yu zou yu yuan de shen ying wo yao zhe zhi tou kan zhe | |
tian cai zhui | |
ge xia hui qi hua ni jiu shi tian cai gen ben bu neng zhui gan dao ni | |
zi fen xian jie zhi sheng shou jue | |
wo zi ji de xian jie zhi wo jiu zhe yang duan ding le | |
ben dang zhi ben dang | |
qi shi wo shi zhi dao de zhen zheng de shi shi | |
shui nu li zi | |
bi shui ren ye geng nu li de tai du | |
jian | |
wo zhi shi ban zuo hao bu zhi qing | |
wo zhi dao de wo shi zhi dao de bu guo | |
man yuan shuo zen yang gao ye bu neng xiang ge fa zi | |
yan | |
zhi hao dong la xi che | |
zi fen zi fen zi fen shang shou | |
ni jiu shi ba da jia, hai you wo hai you wo hai you wo a! hao hao de pian guo le | |
yi ti quan ti pu he kua | |
wo hai sheng xia shen me dong xi shi zhi de jiao ao de ma | |
ri pu chi | |
zai dang tian de na ge wo hui qu xiao xian zai de wo ma | |
kong bi | |
qi shi tian kong ying gai shi geng lan geng lan de o | |
Now, start it right away!! | |
xian zai, hao hao de shi dong ba!! | |
yan yi li | |
zhe bu shi ji kou a zong you yi li ba | |
zong you tian wo bi ding neng hao hao zuo dao | |
mou tian... dao di hui shi na yi tian ne | |
quan guan xi yan san | |
ju bian ying yao shuo gen ben mei mei mei mei mei guan xi! | |
da shi quan ran quan ran | |
lian zui zhong yao de dong xi ye wan quan wan quan | |
qi zhi bu li | |
shi ji wen ti xi | |
shi ji yao kao lv yi ge wen ti dao di xian zai wo hai huo zhe ma | |
meng jian meng meng meng | |
zai meng jing li zhao dao de meng xiang reng ran zhi shi meng li zhi meng | |
zuo ri ming ri jin ri tong | |
zuo tian ming tian jin tian fan zheng dou shi yi yang | |
I won' t stop any more | |
wo bu yao zai ting xia jiao bu | |
wu lun zen yang ye mei guan xi ba | |
ren mu miao | |
bie ren de mu guang gu guai de zi zun shen me de | |
yan | |
jiu suan ni bu gao su wo wo yi zao jiu ming bai le | |
zhong yao dong | |
zuo shi zong yao yuan hua de hua shen me shi ye ban bu dao | |
? | |
wo dao di yao zen me ban? | |
qi zhi yan | |
jia you! zhe lei shuo hua bu yao qing yi shuo chu kou o | |
pu? | |
jiu shi ma wo ye hen xiang jia you nu li de o? | |
nao | |
wo de nao dai kuai yao dui de bao zha le | |
? | |
jiu jing ru he shi hao? | |
wo ming bai a... bu guo... | |
man yuan shuo zen yang gao ye bu neng xiang ge fa zi | |
yan | |
zhi hao dong la xi che | |
zi fen zi fen zi fen shang shou | |
ni jiu shi ba da jia, hai you wo hai you wo hai you wo a! hao hao de pian guo le | |
yi ti quan ti pu he kua | |
wo hai sheng xia shen me dong xi shi zhi de jiao ao de ma | |
ri pu chi | |
zai dang tian de na ge wo hui qu xiao xian zai de wo ma | |
kong bi | |
qi shi tian kong ying gai shi geng lan geng lan de o | |
jian shang tai yang tong | |
tai tou yang wang tai yang bu yao ba shi xian zhuan yi le | |
Now, start it right away!! | |
xian zai, hao hao de shi dong ba!! |
huǐ qíng | |
jiù shì shuō wǒ gǎn dào tòng hèn gǎn dào kě chǐ | |
zhǐ lèi xiào xiào | |
tíng bù liǎo de lèi shuǐ yào shì xiǎng qǔ xiào wǒ jiù jǐn guǎn qǔ xiào ba | |
bù gōng píng shēng wéi | |
zhè shì jiè tài bù gōng píng le ba tiān fù gēn nǐ chà tài yuǎn le | |
yuǎn bèi zhōng zhǐ jiàn | |
nǐ nà yù zǒu yù yuǎn de shēn yǐng wǒ yǎo zhe zhǐ tóu kàn zhe | |
tiān cái zhuī | |
gē xià huǐ qì huà nǐ jiù shì tiān cái gēn běn bù néng zhuī gǎn dào nǐ | |
zì fēn xiàn jiè zhí shèng shǒu jué | |
wǒ zì jǐ de xiàn jiè zhí wǒ jiù zhè yàng duàn dìng le | |
běn dāng zhī běn dāng | |
qí shí wǒ shì zhī dào de zhēn zhèng de shì shí | |
shuí nǔ lì zī | |
bǐ shuí rén yě gèng nǔ lì de tài dù | |
jiàn | |
wǒ zhǐ shì bàn zuò háo bù zhī qíng | |
wǒ zhī dào de wǒ shì zhī dào de bù guò | |
mán yuàn shuō zěn yàng gǎo yě bù néng xiǎng gè fǎ zǐ | |
yán | |
zhǐ hǎo dōng lā xī chě | |
zì fēn zì fēn zì fēn shàng shǒu | |
nǐ jiù shì bǎ dà jiā, hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ a! hǎo hǎo de piàn guò le | |
yī tǐ quán tǐ pú hé kuā | |
wǒ hái shèng xià shén me dōng xī shì zhí de jiāo ào de ma | |
rì pú chī | |
zài dāng tiān de nà gè wǒ huì qǔ xiào xiàn zài de wǒ ma | |
kōng bì | |
qí shí tiān kōng yīng gāi shì gèng lán gèng lán de ō | |
Now, start it right away!! | |
xiàn zài, hǎo hǎo de shǐ dòng ba!! | |
yán yì lǐ | |
zhè bú shì jí kǒu a zǒng yǒu yī lǐ ba | |
zǒng yǒu tiān wǒ bì dìng néng hǎo hǎo zuò dào | |
mǒu tiān... dào dǐ huì shì nǎ yì tiān ne | |
quán guān xì yán sàn | |
jǔ biān yìng yào shuō gēn běn méi méi méi méi méi guān xì! | |
dà shì quán rán quán rán | |
lián zuì zhòng yào de dōng xī yě wán quán wán quán | |
qì zhī bù lǐ | |
shí jì wèn tí xī | |
shí jì yào kǎo lǜ yī gè wèn tí dào dǐ xiàn zài wǒ hái huó zhe ma | |
mèng jiàn mèng mèng mèng | |
zài mèng jìng lǐ zhǎo dào de mèng xiǎng réng rán zhǐ shì mèng lǐ zhī mèng | |
zuó rì míng rì jīn rì tóng | |
zuó tiān míng tiān jīn tiān fǎn zhèng dōu shì yī yàng | |
I won' t stop any more | |
wǒ bú yào zài tíng xià jiǎo bù | |
wú lùn zěn yàng yě méi guān xì ba | |
rén mù miào | |
bié rén de mù guāng gǔ guài de zì zūn shén me de | |
yán | |
jiù suàn nǐ bù gào sù wǒ wǒ yī zǎo jiù míng bái le | |
zhòng yāo dòng | |
zuò shì zǒng yào yuán huá de huà shén me shì yě bàn bú dào | |
? | |
wǒ dào dǐ yào zěn me bàn? | |
qì zhì yán | |
jiā yóu! zhè lèi shuō huà bú yào qīng yì shuō chū kǒu ō | |
pú? | |
jiù shì ma wǒ yě hěn xiǎng jiā yóu nǔ lì de ō? | |
nao | |
wǒ de nǎo dài kuài yào duī dé bào zhà le | |
? | |
jiū jìng rú hé shì hǎo? | |
wǒ míng bái a... bù guò... | |
mán yuàn shuō zěn yàng gǎo yě bù néng xiǎng gè fǎ zǐ | |
yán | |
zhǐ hǎo dōng lā xī chě | |
zì fēn zì fēn zì fēn shàng shǒu | |
nǐ jiù shì bǎ dà jiā, hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ a! hǎo hǎo de piàn guò le | |
yī tǐ quán tǐ pú hé kuā | |
wǒ hái shèng xià shén me dōng xī shì zhí de jiāo ào de ma | |
rì pú chī | |
zài dāng tiān de nà gè wǒ huì qǔ xiào xiàn zài de wǒ ma | |
kōng bì | |
qí shí tiān kōng yīng gāi shì gèng lán gèng lán de ō | |
jiàn shàng tài yáng tóng | |
tái tóu yǎng wàng tài yáng bú yào bǎ shì xiàn zhuǎn yí le | |
Now, start it right away!! | |
xiàn zài, hǎo hǎo de shǐ dòng ba!! |