作词 : 保罗·策兰 | |
作曲 : 详询开户行 | |
用一把会变的钥匙 | |
. | |
诗 保罗·策兰 | |
译 黄灿然 | |
. | |
用一把会变的钥匙 | |
你打开那屋子,它里面 | |
飘扬着那未说出来的事物的雪。 | |
你选择什么钥匙总是 | |
取决于从你的眼睛或你的嘴巴或你的耳朵 | |
喷出来的鲜血。 | |
你变换那钥匙,你变换那个 | |
可自由地跟雪花一起飘扬的词。 | |
什么雪球将围绕那个词而形成 | |
取决于那拒绝你的风。 | |
. | |
键盘 王鑫 | |
即席唱作 详询开户行 |
zuo ci : bao luo ce lan | |
zuo qu : xiang xun kai hu xing | |
yong yi ba hui bian de yao shi | |
. | |
shi bao luo ce lan | |
yi huang can ran | |
. | |
yong yi ba hui bian de yao shi | |
ni da kai na wu zi, ta li mian | |
piao yang zhe na wei shuo chu lai de shi wu de xue. | |
ni xuan ze shen me yao shi zong shi | |
qu jue yu cong ni de yan jing huo ni de zui ba huo ni de er duo | |
pen chu lai de xian xue. | |
ni bian huan na yao shi, ni bian huan na ge | |
ke zi you di gen xue hua yi qi piao yang de ci. | |
shen me xue qiu jiang wei rao na ge ci er xing cheng | |
qu jue yu na ju jue ni de feng. | |
. | |
jian pan wang xin | |
ji xi chang zuo xiang xun kai hu xing |
zuò cí : bǎo luó cè lán | |
zuò qǔ : xiáng xún kāi hù xíng | |
yòng yī bǎ huì biàn de yào shi | |
. | |
shī bǎo luó cè lán | |
yì huáng càn rán | |
. | |
yòng yī bǎ huì biàn de yào shi | |
nǐ dǎ kāi nà wū zi, tā lǐ miàn | |
piāo yáng zhe nà wèi shuō chū lái de shì wù de xuě. | |
nǐ xuǎn zé shén me yào shi zǒng shì | |
qǔ jué yú cóng nǐ de yǎn jīng huò nǐ de zuǐ bā huò nǐ de ěr duǒ | |
pēn chū lái de xiān xuè. | |
nǐ biàn huàn nà yào shi, nǐ biàn huàn nà gè | |
kě zì yóu dì gēn xuě huā yì qǐ piāo yáng de cí. | |
shén me xuě qiú jiāng wéi rào nà gè cí ér xíng chéng | |
qǔ jué yú nà jù jué nǐ de fēng. | |
. | |
jiàn pán wáng xīn | |
jí xí chàng zuò xiáng xún kāi hù xíng |