愛しきPain

歌曲 愛しきPain
歌手 近藤隆
专辑 DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.6 逆巻スバル

歌词

[00:00.990] 何も無い心（ばしょ）に咲いたものを
[00:06.210] 摘んだなら あの日に捧げよう
[00:11.660] 言葉を撰（えら）ばず 消せない傷を
[00:18.630] 今、伝えられたら
[00:24.260]
[00:32.450] 廻る季節の中 滲む夕陽に
[00:43.630] どこか想い返す 狂った日々
[00:53.210]
[00:53.610] 吐息に混じった 錆びた匂い
[01:04.850] umm………永遠に薫れば
[01:16.760]
[01:25.190] 離れ離れになるのが、怖くて
[01:33.910] いつも 勝手に 痕跡（あと）を残してたね
[01:41.270] 目の裏の残影（かげ）だけ──………
[01:47.190]
[01:48.910] 「………消せなくて」
[01:49.420]
[01:49.920] 愛しきPain
[01:52.370] ひとりじゃないから
[01:56.240] ひとりじゃないというなら
[02:00.270] 月の光が ふたりを分断（わ）かつ前に
[02:06.890] 嘘をひとつ、おくれ
[02:10.620] そっと抱きしめた 壊れかけのYou（are）gone
[02:23.880] 薔薇（おもい）が 散る前に──………
[02:32.700]
[02:45.740] 止まる時計の針 红い彼方に
[02:56.940] いつも震えながら 隠した瞳孔（もの）
[03:06.380]
[03:06.940] 無難に芽生えた 罪の意識
[03:18.250] umm………必然と言うなら
[03:27.530]
[03:27.930] 胸を締めつけられると、遠のく
[03:36.640] いつも 必死に 君を求めていた
[03:43.940] かきあげた前髪──………
[03:49.700]
[03:51.610] 「………側にいてくれ」
[03:52.260]
[03:52.510] 愛しきPain
[03:55.150] 誰かじゃないから、
[03:58.870] 誰かじゃないと信じて
[04:03.010] 銀の楔（くさび）が 鼓動をとめる前に
[04:09.630] 愛をひとつ、おくれ
[04:13.310] もう、泣かないで 曖昧でもgose on
[04:26.640] 薔薇（ねがい）が 咲く様に──………
[04:35.080]
[04:56.440] 「………オレと永遠に生きてくれ……」
[04:58.710]
[05:24.460] 愛しきPain
[05:27.140] ひとりじゃないから
[05:30.940] ひとりじゃないというなら
[05:34.970] 月の光が ふたりを分断（わ）かつ前に
[05:41.580] 嘘をひとつ、おくれ
[05:45.280]
[05:45.820] 愛しきPain
[05:48.410] ひとりじゃないから
[05:52.260] ひとりじゃないというなら
[05:56.340] 月の光が ふたりを分断（わ）かつ前に
[06:02.930] 嘘をひとつ、おくれ
[06:06.620] そっと抱きしめた 壊れかけのYou（are）gone
[06:19.920] 薔薇（おもい）が 散る前に──………
[06:28.250]
[06:28.920] 何も無い心（ばしょ）に咲いたものは、
[06:34.150] 君の為、いつでも想ってた
[06:39.640] 言葉を撰（えら）ばず 消せない傷は
[06:46.620] 今、消えて、ひとつに
[06:53.170]
[06:54.010]

拼音

[00:00.990] hé wú xīn xiào
[00:06.210] zhāi rì pěng
[00:11.660] yán yè zhuàn xiāo shāng
[00:18.630] jīn chuán
[00:24.260]
[00:32.450] huí jì jié zhōng shèn xī yáng
[00:43.630] xiǎng fǎn kuáng rì
[00:53.210]
[00:53.610] tǔ xī hùn qiāng bi
[01:04.850] umm yǒng yuǎn xūn
[01:16.760]
[01:25.190] lí lí bù
[01:33.910] shèng shǒu hén jī cán
[01:41.270] mù lǐ cán yǐng
[01:47.190]
[01:48.910] xiāo
[01:49.420]
[01:49.920] ài Pain
[01:52.370]
[01:56.240]
[02:00.270] yuè guāng fēn duàn qián
[02:06.890] xū
[02:10.620] bào huài You are gone
[02:23.880] qiáng wēi sàn qián
[02:32.700]
[02:45.740] zhǐ shí jì zhēn hóng bǐ fāng
[02:56.940] zhèn yǐn tóng kǒng
[03:06.380]
[03:06.940] wú nán yá shēng zuì yì shí
[03:18.250] umm bì rán yán
[03:27.530]
[03:27.930] xiōng dì yuǎn
[03:36.640] bì sǐ jūn qiú
[03:43.940] qián fà
[03:49.700]
[03:51.610] cè
[03:52.260]
[03:52.510] ài Pain
[03:55.150] shuí
[03:58.870] shuí xìn
[04:03.010] yín xiē gǔ dòng qián
[04:09.630] ài
[04:13.310] qì ài mèi gose on
[04:26.640] qiáng wēi xiào yàng
[04:35.080]
[04:56.440] yǒng yuǎn shēng
[04:58.710]
[05:24.460] ài Pain
[05:27.140]
[05:30.940]
[05:34.970] yuè guāng fēn duàn qián
[05:41.580] xū
[05:45.280]
[05:45.820] ài Pain
[05:48.410]
[05:52.260]
[05:56.340] yuè guāng fēn duàn qián
[06:02.930] xū
[06:06.620] bào huài You are gone
[06:19.920] qiáng wēi sàn qián
[06:28.250]
[06:28.920] hé wú xīn xiào
[06:34.150] jūn wèi xiǎng
[06:39.640] yán yè zhuàn xiāo shāng
[06:46.620] jīn xiāo
[06:53.170]
[06:54.010]

歌词大意

[00:00.990] zài yī wú suǒ yǒu de dì fāng zhāi xià yī duǒ shèng kāi de xiān huā
[00:06.210] zài nà yì tiān xiàn gěi nǐ
[00:11.660] bù bì zhēn zhuó de yǔ yán nán yǐ yù hé de shāng hén
[00:18.630] rú guǒ néng chuán dá gěi nǐ de huà
[00:32.450] rěn rǎn de sì jì shèn guò xī yáng de guāng huī
[00:43.630] huí xiǎng zài nǎ lǐ nèi xiē fēng kuáng de rì zi tǔ xī
[00:53.610] bǐ cǐ de tàn xī zhōng mí màn zhe shēng xiù de qì xī
[01:04.850] umm yǒng yuǎn sàn fà xiāng qì
[01:25.190] jiàn xíng jiàn yuǎn ràng rén jué de hài pà
[01:33.910] rèn xìng dì liú xià shāng hén
[01:41.270] wú fǎ xiāo shī
[01:48.910] wú fǎ xiāo shī
[01:49.920] ài de téng tòng
[01:52.370] bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[01:56.240] jì rán bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[02:00.270] yuè guāng fēn chéng liǎng bàn yǐ qián
[02:06.890] chuán dá yī jù huǎng yán
[02:10.620] qiāo qiāo dì jǐn jǐn yōng bào suì liè de yè wǎn de jì yì
[02:23.880] xiāo sàn zhī qián
[02:45.740] tíng zhǐ de shí zhēn hóng sè de bǐ fāng
[02:56.940] zǒng shì chàn dǒu zhe yǐn cáng qǐ lái de shì wù
[03:06.940] miáo zhǔn shén me zuì è de yì shí
[03:18.250] umm rú guǒ yòng lì dì sī liè shāng kǒu
[03:27.930] rú guǒ xiōng kǒu jǐn jǐn shōu shù zǒng shì yuǎn yuǎn de
[03:36.640] nǔ lì zhuī xún zhe nǐ
[03:43.940] xiān qǐ de liú hǎi
[03:51.610] qǐng zài wǒ shēn biān
[03:52.510] ài de téng tòng
[03:55.150] bú shì yīn wèi rèn hé rén
[03:58.870] jì rán jiān xìn bú shì yīn wèi rèn hé rén
[04:03.010] zài mù xiē de chàn dòng tíng zhǐ zhī qián
[04:09.630] chuán dá yī jù ài yì
[04:13.310] yǐ jīng wú fǎ kū qì jí shǐ hán hu qí cí
[04:26.640] xīn yuàn xiàng shèng kāi de huā duǒ
[04:56.440] nǐ yǐ wú fǎ wǎn huí
[05:24.460] ài de téng tòng
[05:27.140] bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[05:30.940] jì rán bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[05:34.970] zài yuè guāng fēn chéng liǎng bàn yǐ qián
[05:41.580] chuán dá yī jù huǎng yán
[05:45.820] ài de téng tòng
[05:48.410] bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[05:52.260] jì rán bú shì yīn wèi wǒ dú zì yí ge rén
[05:56.340] zài yuè guāng fēn chéng liǎng bàn yǐ qián
[06:02.930] chuán dá yī jù huǎng yán
[06:06.620] qiāo qiāo dì jǐn jǐn yōng bào nǐ yǐ wú fǎ wǎn huí
[06:19.920] jì yì xiāo sàn zhī qián
[06:28.920] zài yī wú suǒ yǒu de dì fāng shèng kāi de xiān huā
[06:34.150] wǒ yī zhí sī niàn zhe nǐ
[06:39.640] bù bì zhēn zhuó de yǔ yán nán yǐ yù hé de shāng hén
[06:46.620] xiàn zài yǐ jīng wán quán xiāo shī le ba