| [00:13] | 『あるところに、小(ちい)さな梦(ゆめ)がありました。だれが见(み)たのかわからない、 |
| [00:19] | それは小(ちい)さな梦(ゆめ)でした。 |
| [00:23] | 小(ちい)さな梦(ゆめ)は思(おも)いました。 |
| [00:26] | このまま消(き)えていくのはいやだ。 |
| [00:28] | どうすれば、人(ひと)に仆(ぼく)を见(み)てもらえるだろう。 |
| [00:32] | 小(ちい)さな梦(ゆめ)は考(かんが)えて考(かんが)えて、そしてついに思(おも)いつきました。 |
| [00:39] | 人间(にんげん)を自分(じぶん)の中(なか)に迷(まよ)い込(こ)ませて、世界(せかい)を作(つく)らせればいい。 |
| [00:57] | 一番目(いちばんめ)アリスは勇(いさ)ましく剣(けん)を片手(かたて)に、不思议(ふしぎ)の国(くに)。 |
| [01:05] | いろんなものを斩(き)り舍(す)てて、真(ま)っ赤(か)な道(みち)を敷(し)いていった。 |
| [01:13] | そんなアリスは、森(もり)の奥(おく)。 |
| [01:17] | 罪人(つみびと)の様(よう)に闭(と)じ込(こ)められて。 |
| [01:21] | 森(もり)に出来(でき)た道以外(みちいがい)に、彼女(かのじょ)の生(せい)を知(し)る术(すべ)はなし。 |
| [01:29] | 二番目(にばんめ)アリスはおとなしく歌(うた)を歌(うた)って、不思议(ふしぎ)の国(くに)。 |
| [01:37] | いろんな音(おと)を溢(あふ)れさせて、狂(くる)った世界(せかい)を生(う)み出(だ)した。 |
| [01:45] | そんなアリスは、蔷薇(ばら)の花(はな)。 |
| [01:49] | いかれた男(おとこ)に撃(う)ち杀(ころ)されて。 |
| [01:53] | 真(ま)っ赤(か)な花(はな)を一轮咲(いちりんさ)かせ皆(みな)に爱(め)でられ枯(か)れてゆく。 |
| [02:01] | 三番目(さんばんめ)アリスは幼(おさな)い子（こ）。 |
| [02:05] | 绮丽(きれい)な姿(すがた)で、不思议(ふしぎ)の国(くに)。 |
| [02:09] | いろんな人(ひと)を惑(まど)わせて、おかしな国(くに)を造(つく)りあげた。 |
| [02:17] | そんなアリスは、国(くに)の女王(じょおう)。 |
| [02:22] | 歪(いびつ)な梦(ゆめ)にとり凭(つ)かれて。 |
| [02:25] | 朽(く)ちゆく体(からだ)に怯(おび)えながら、国(くに)の顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)する。 |
| [02:33] | 森(もり)の小道(こみち)を辿(たど)ったり 蔷薇(ばら)の木(き)の下(した)でお茶会(ちゃかい) |
| [02:37] | お城(しろ)からの招待状(しょうたいじょう)は ハートのトランプ |
| [02:51] | 四番目(よんばんめ)アリスは双子(ふたご)の子(こ)。 |
| [02:55] | 好奇心(こうきしん)から不思议(ふしぎ)の国(くに)。 |
| [02:59] | いろんな扉(とびら)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて、ついさっきやって来(き)たばかり。 |
| [03:03] | 気(き)の强(つよ)い姉(あね)と、贤(かしこ)い弟(おとうと)。 |
| [03:12] | 一番(いちばん)アリスに近(ちか)かったけど、 |
| [03:20] | 二人(ふたり)の梦(ゆめ)は、覚(さ)めないまま。 |
| [03:23] | 不思议(ふしぎ)の国(くに)を彷徨(さまよ)った。 |
| [00:13] | xiao meng. jian |
| [00:19] | xiao meng. |
| [00:23] | xiao meng si. |
| [00:26] | xiao. |
| [00:28] | ren pu jian. |
| [00:32] | xiao meng kao kao si. |
| [00:39] | ren jian zi fen zhong mi ru shi jie zuo. |
| [00:57] | yi fan mu yong jian pian shou bu si yi guo. |
| [01:05] | zhan she zhen chi dao fu. |
| [01:13] | sen ao. |
| [01:17] | zui ren yang bi ru. |
| [01:21] | sen chu lai dao yi wai bi nv sheng zhi shu. |
| [01:29] | er fan mu ge ge bu si yi guo. |
| [01:37] | yin yi kuang shi jie sheng chu. |
| [01:45] | qiang wei hua. |
| [01:49] | nan ji sha. |
| [01:53] | zhen chi hua yi lun xiao jie ai ku. |
| [02:01] | san fan mu you zi. |
| [02:05] | qi li zi bu si yi guo. |
| [02:09] | ren huo guo zao. |
| [02:17] | guo nv wang. |
| [02:22] | wai meng ping. |
| [02:25] | xiu ti qie guo ding dian jun lin. |
| [02:33] | sen xiao dao chan qiang wei mu xia cha hui |
| [02:37] | cheng zhao dai zhuang |
| [02:51] | si fan mu shuang zi zi. |
| [02:55] | hao qi xin bu si yi guo. |
| [02:59] | fei qian ba lai. |
| [03:03] | qi qiang zi xian di. |
| [03:12] | yi fan jin |
| [03:20] | er ren meng jue. |
| [03:23] | bu si yi guo pang huang. |
| [00:13] | xiǎo mèng. jiàn |
| [00:19] | xiǎo mèng. |
| [00:23] | xiǎo mèng sī. |
| [00:26] | xiāo. |
| [00:28] | rén pū jiàn. |
| [00:32] | xiǎo mèng kǎo kǎo sī. |
| [00:39] | rén jiān zì fēn zhōng mí ru shì jiè zuò. |
| [00:57] | yī fān mù yǒng jiàn piàn shǒu bù sī yì guó. |
| [01:05] | zhǎn shě zhēn chì dào fū. |
| [01:13] | sēn ào. |
| [01:17] | zuì rén yàng bì ru. |
| [01:21] | sēn chū lái dào yǐ wài bǐ nǚ shēng zhī shù. |
| [01:29] | èr fān mù gē gē bù sī yì guó. |
| [01:37] | yīn yì kuáng shì jiè shēng chū. |
| [01:45] | qiáng wēi huā. |
| [01:49] | nán jí shā. |
| [01:53] | zhēn chì huā yī lún xiào jiē ài kū. |
| [02:01] | sān fān mù yòu zi. |
| [02:05] | qǐ lì zī bù sī yì guó. |
| [02:09] | rén huò guó zào. |
| [02:17] | guó nǚ wáng. |
| [02:22] | wāi mèng píng. |
| [02:25] | xiǔ tǐ qiè guó dǐng diǎn jūn lín. |
| [02:33] | sēn xiǎo dào chān qiáng wēi mù xià chá huì |
| [02:37] | chéng zhāo dài zhuàng |
| [02:51] | sì fān mù shuāng zǐ zi. |
| [02:55] | hào qí xīn bù sī yì guó. |
| [02:59] | fēi qián bá lái. |
| [03:03] | qì qiáng zǐ xián dì. |
| [03:12] | yī fān jìn |
| [03:20] | èr rén mèng jué. |
| [03:23] | bù sī yì guó páng huáng. |
| [00:13.000] | “在某个地方，有一个很小的梦。虽然不知道是谁做的 |
| [00:19.000] | 但那真是个非常小的梦 |
| [00:23.000] | 这个小小的梦如此想着： |
| [00:26.000] | 就这样消失的话我不要 |
| [00:28.000] | 该怎么做，才能让人们一直看着我呢。 |
| [00:32.000] | 小小的梦想啊想啊，,然后终于想到了 |
| [00:39.000] | 只要让人类迷失在梦里，让他们创造出一个世界就行了 |
| [00:57.000] | 第一个爱丽丝非常英勇，单手持剑进入神秘之国 |
| [01:05.000] | 斩杀了各式各样的东西，铺成了一条鲜红的道路 |
| [01:13.000] | 那样的爱丽丝，在森林的深处 |
| [01:17.000] | 像罪人一样的被关押 |
| [01:21.000] | 除了一条鲜红的道路之外，无人知道她的生死 |
| [01:29.000] | 第二个爱丽丝温顺的唱著歌，来到神秘之国 |
| [01:37.000] | 他让各种各样的旋律满溢而出，产生出了疯狂的世界 |
| [01:45.000] | 这样的爱丽丝,是蔷薇的花朵 |
| [01:49.000] | 被愤怒的男子所射杀 |
| [01:53.000] | 他盛开了一朵鲜红的蔷薇，在众人深爱中枯萎而去 |
| [02:01.000] | 第三个爱丽丝是个年幼的女孩 |
| [02:05.000] | 带着美丽的容姿，来到神秘之国 |
| [02:09.000] | 她迷惑了各式各样的人，建立了可笑的国家 |
| [02:17.000] | 那样的爱丽丝，是国家的女王 |
| [02:22.000] | 被扭曲的梦所纠缠烦扰 |
| [02:25.000] | 她恐惧著逐渐腐朽的身体，就这样君临于国家的顶点 |
| [02:33.000] | 在森间小路上摸索前进 在蔷薇花丛下开茶会 |
| [02:37.000] | 城里捎来的招待状 是红心的扑克牌 |
| [02:51.000] | 第四个爱丽丝是一对双胞胎 |
| [02:55.000] | 因为好奇心而来到神秘之国 |
| [02:59.000] | 他们钻过了各式各样的门，才刚来到这里不久 |
| [03:03.000] | 个性强势的姐姐，以及聪明的弟弟 |
| [03:12.000] | 他们是最接近爱丽丝的，不过...... |
| [03:20.000] | 两人的梦再也没有醒来 |
| [03:23.000] | 就这样持续彷徨于神秘之国中 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)