Chanson des Tuvache

歌曲 Chanson des Tuvache
歌手 Étienne Perruchon
专辑 Le magasin des suicides (Bande originale du film)

歌词

[ti:Chanson des Tuvache]
[ar:Étienne Perruchon]
[al:Le magasin des suicides (Bande originale du film)]
[00:18.29][01:12.21][02:09.19] Avec la crise qui vous défrise
[00:21.35][01:15.23][02:12.24] (Avec la crise qui vous défrise)
[00:24.18][01:17.88][02:15.19] Quoi de plus doux qu'une mort exquise
[00:28.66][01:22.60][02:19.66] (Une mort exquise)
[00:30.28][01:23.99][02:21.04] Soyez lucides et pas timides
[00:33.25][01:27.22][02:24.27] (Soyez lucides et pas timides)
[00:36.14][01:29.90][02:27.11] Y a pas à dire
[00:38.02][01:31.90][02:28.90] Vive le suicide!
[00:40.58][01:34.81]
[00:45.19] Entrez, entrez
[00:46.85] N'ayez pas peur
[00:48.10] Nous sommes ouverts
[00:49.78] Jusqu'à 20 heures
[00:51.11] Tout est limpide
[00:52.85] Rien n'est trompeur
[00:54.12] Vous faire mourir
[00:55.60] C'est notre bonheur!
[00:57.12] Si ça vous coûte
[00:58.60] Le premier pas
[00:59.90] N'oubliez pas
[01:01.65] Que nous sommes là
[01:03.06] Pour vous aider
[01:04.78] Sans tralala
[01:06.15] A passer de vie à trépas!
[01:09.95] (De vie à trépas)
[01:39.10] Soyez bienvenus
[01:40.90] Au Paradis
[01:42.08] Fin des soucis
[01:43.62] C'est comme je vous l'dit
[01:45.10] Tout est possible
[01:46.75] Rien interdit
[01:47.97] Mise à part
[01:48.80] Qu'on n'fait pas crédit!
[01:51.19] Pour partir y a tellement de façons
[01:54.05] Grand choix mortel de 300 poisons
[01:57.10] Sans oublier la pendaison
[02:00.49] C'est sa passion !
[02:03.09] Rien que d'y pensez j'ai le frisson
[02:07.54] Le grand frisson!
[02:33.43] Tous nos produits sont de qualité
[02:36.30] Nous garantissons le décès
[02:39.19] Notre devise pour assurer
[02:42.19] Soit trépassé soit remboursé!
[02:48.29] On est utile à toute la ville
[02:51.27] (Ils sont utiles à toute la ville)
[02:54.22] Et quelque soit votre profil
[02:58.60] (Notre profil)
[03:00.33] Oubliez tout mourrez tranquilles
[03:03.15] (Oublions tout mourrons tranquilles)
[03:06.38] Adieu la vie ainsi soit t-il!

拼音

ti: Chanson des Tuvache
ar:É tienne Perruchon
al: Le magasin des suicides Bande originale du film
[00:18.29][01:12.21][02:09.19] Avec la crise qui vous dé frise
[00:21.35][01:15.23][02:12.24] Avec la crise qui vous dé frise
[00:24.18][01:17.88][02:15.19] Quoi de plus doux qu' une mort exquise
[00:28.66][01:22.60][02:19.66] Une mort exquise
[00:30.28][01:23.99][02:21.04] Soyez lucides et pas timides
[00:33.25][01:27.22][02:24.27] Soyez lucides et pas timides
[00:36.14][01:29.90][02:27.11] Y a pas à dire
[00:38.02][01:31.90][02:28.90] Vive le suicide!
[00:40.58][01:34.81]
[00:45.19] Entrez, entrez
[00:46.85] N' ayez pas peur
[00:48.10] Nous sommes ouverts
[00:49.78] Jusqu'à 20 heures
[00:51.11] Tout est limpide
[00:52.85] Rien n' est trompeur
[00:54.12] Vous faire mourir
[00:55.60] C' est notre bonheur!
[00:57.12] Si a vous co te
[00:58.60] Le premier pas
[00:59.90] N' oubliez pas
[01:01.65] Que nous sommes là
[01:03.06] Pour vous aider
[01:04.78] Sans tralala
[01:06.15] A passer de vie à tré pas!
[01:09.95] De vie à tré pas
[01:39.10] Soyez bienvenus
[01:40.90] Au Paradis
[01:42.08] Fin des soucis
[01:43.62] C' est comme je vous l' dit
[01:45.10] Tout est possible
[01:46.75] Rien interdit
[01:47.97] Mise à part
[01:48.80] Qu' on n' fait pas cré dit!
[01:51.19] Pour partir y a tellement de fa ons
[01:54.05] Grand choix mortel de 300 poisons
[01:57.10] Sans oublier la pendaison
[02:00.49] C' est sa passion !
[02:03.09] Rien que d' y pensez j' ai le frisson
[02:07.54] Le grand frisson!
[02:33.43] Tous nos produits sont de qualité
[02:36.30] Nous garantissons le dé cè s
[02:39.19] Notre devise pour assurer
[02:42.19] Soit tré passé soit remboursé!
[02:48.29] On est utile à toute la ville
[02:51.27] Ils sont utiles à toute la ville
[02:54.22] Et quelque soit votre profil
[02:58.60] Notre profil
[03:00.33] Oubliez tout mourrez tranquilles
[03:03.15] Oublions tout mourrons tranquilles
[03:06.38] Adieu la vie ainsi soit til!

歌词大意

[00:18.29] dāng nín miàn lín lìng rén bù kuài de wēi jī zhī shí
[00:21.35] dāng nín miàn lín lìng rén bù kuài de wēi jī zhī shí
[00:24.18] zài méi yǒu bǐ měi miào de sǐ wáng gèng néng chēng nín xīn yì de le
[00:28.66] měi miào de sǐ wáng
[00:30.28] qǐng zǐ xì sī liang bú yào dǎn qiè
[00:33.25] qǐng míng zhì jué zé qiè mò yóu yù
[00:36.14] zài wú kě gōng zhuì shù zhī chù
[00:38.02] zì shā wàn suì!
[00:45.19] qǐng jìn, qǐng jìn
[00:46.85] mò yào xīn shēng qiè yì
[00:48.10] wǒ men kāi mén yíng yè
[00:49.78] zhí zhì wǎn jiān bā diǎn
[00:51.11] míng mǎ biāo jià
[00:52.85] tóng sǒu wú qī
[00:54.12] ràng nín zǒu xiàng sǐ wáng
[00:55.60] wǒ men shēn gǎn róng xìng
[00:57.12] jiǎ rú nín zuò bú dào
[00:58.60] mài chū nà dì yī bù
[00:59.90] qǐng bié wàng jì
[01:01.65] wǒ men zài cǐ
[01:03.06] wèi de jiù shì jié lì bāng zhù nín
[01:04.78] bù yòng kè qi
[01:06.15] zǒu xiàng shēng mìng jìn tóu
[01:09.95] shēng mìng jìn tóu
[01:12.21] yù dào lìng nín tòng kǔ de wēi jī
[01:15.23] yù dào lìng nín tòng kǔ de wēi jī
[01:17.88] zài wú bǐ měi miào de sǐ wáng gèng shùn suì rén yì de le
[01:22.60] měi miào de sǐ wáng
[01:23.99] qǐng míng zhì jué zé, qiè mò dǎn qiè
[01:27.22] qǐng hǎo hǎo sī kǎo, bú yào yóu yù
[01:29.90] zài wú kě gōng zhuì shù zhī chù
[01:31.90] zì shā wàn suì!
[01:39.10] huān yíng guāng lín
[01:40.90] lái dào zhè gè tiān táng
[01:42.08] fán nǎo de jìn tóu
[01:43.62] zhèng rú tóng wǒ xiàng nín tuī jiè de nà yàng
[01:45.10] yī qiè jiē yǒu kě néng
[01:46.75] zhè lǐ bù cún zài jìn zhǐ èr zì
[01:47.97] háo wú lì wài de shì
[01:48.80] wǒ men bù yǔn xǔ shē zhàng
[01:51.19] xiǎng yào jiě tuō, tú jìng duō duō
[01:54.05] sān bǎi lèi zhì mìng jù dú, rèn jūn tiāo xuǎn
[01:57.10] yě bié wàng le zhuān yòng shéng jié
[02:00.49] zhè shì tā de tè shū shì hào
[02:03.09] zhǐ shì xiǎng xiǎng, dōu jiào rén bù hán ér lì
[02:07.54] hún shēn duō suo
[02:09.19] dāng nín miàn lín lìng rén bù kuài de wēi jī zhī shí
[02:12.24] dāng nín miàn lín lìng rén bù kuài de wēi jī zhī shí
[02:15.19] zài méi yǒu bǐ měi miào de sǐ wáng gèng néng chēng nín xīn yì de le
[02:19.66] měi miào de sǐ wáng
[02:21.04] qǐng zǐ xì sī liang bú yào dǎn qiè
[02:24.27] qǐng míng zhì jué zé qiè mò yóu yù
[02:27.11] zài wú kě gōng zhuì shù zhī chù
[02:28.90] zì shā wàn suì!
[02:33.43] suǒ yǒu shāng pǐn, zhì liàng shàng chéng
[02:36.30] wǒ men bǎo zhèng, nín de sǐ wáng
[02:39.19] wǒ men xìn xīn mǎn mǎn, gāo hǎn chū zuò yòu míng
[02:42.19] rú ruò wèi sǐ, bǎo zhèng tuì kuǎn
[02:48.29] wǒ men de cún zài, yú quán chéng yǒu yì
[02:51.27] wǒ men de cún zài, yú quán chéng yǒu yì
[02:54.22] bù lùn nín de wài xíng rú hé
[02:58.60] wǒ men dōu yōng yǒu xiāng yìng duì cè
[03:00.33] qǐng nín wàng què suǒ yǒu, ān rán dì sǐ qù
[03:03.15] ràng wǒ men wàng què suǒ yǒu, ān rán sǐ qù
[03:06.38] wéi yuàn yǒng bié rén shì