Le duo de Lucrèce et Mishima

歌曲 Le duo de Lucrèce et Mishima
歌手 Étienne Perruchon
专辑 Le magasin des suicides (Bande originale du film)

歌词

[00:32.570] Faut dire ce qui est
[00:35.340] J'ai des regrets et des remords
[00:40.350] A force de vendre de la mort
[00:48.750] Quand je vois tout ça
[00:51.750] Tout ce qui ne va pas, ce qui ne tourne pas rond
[00:55.750] J'aimerais bien sauter du pont
[01:03.750] J'ai pas de moral
[01:07.000] C'est peut-être normal
[01:10.150] Avec ce qui se passe
[01:13.150] Tout ces gens qui partent et trépassent
[01:21:000] Ce serait sentant, un bain de sang
[01:26.100] Pour en finir
[01:29.000] Une fois pour tout avec l'avenir
[01:37.150] C'est pas marrant
[01:40.100] De tuer des gens
[01:42.100] Et de ne pouvoir plus que cela s'en émouvoir
[01:48.100] Se trucider
[01:50.850] Se décapiter
[01:53.250] Ou être exsangue, mourir étouffé par sa langue
[01:58.000] Ça me fait envie de finir ma vie
[02:03.850] Des fois je me tâte
[02:03.000] Car j'en ai gros sur la patate
[02:14100] Mais on peut pas
[02:16.750] Ni toi ni moi
[02:19.850] Car on serait bon
[02:22.750] Pour mettre la clé sous le paillasson
[02:27.850] Quoi qu'il arrive
[02:30.500] Il faut qu'on vive
[02:33.000] Pour assurer
[02:36.100] Le bonheur de nos suicidés

拼音

[00:32.570] Faut dire ce qui est
[00:35.340] J' ai des regrets et des remords
[00:40.350] A force de vendre de la mort
[00:48.750] Quand je vois tout a
[00:51.750] Tout ce qui ne va pas, ce qui ne tourne pas rond
[00:55.750] J' aimerais bien sauter du pont
[01:03.750] J' ai pas de moral
[01:07.000] C' est peut tre normal
[01:10.150] Avec ce qui se passe
[01:13.150] Tout ces gens qui partent et tré passent
[01:21:000] Ce serait sentant, un bain de sang
[01:26.100] Pour en finir
[01:29.000] Une fois pour tout avec l' avenir
[01:37.150] C' est pas marrant
[01:40.100] De tuer des gens
[01:42.100] Et de ne pouvoir plus que cela s' en é mouvoir
[01:48.100] Se trucider
[01:50.850] Se dé capiter
[01:53.250] Ou tre exsangue, mourir é touffé par sa langue
[01:58.000] a me fait envie de finir ma vie
[02:03.850] Des fois je me t te
[02:03.000] Car j' en ai gros sur la patate
[02:14100] Mais on peut pas
[02:16.750] Ni toi ni moi
[02:19.850] Car on serait bon
[02:22.750] Pour mettre la clé sous le paillasson
[02:27.850] Quoi qu' il arrive
[02:30.500] Il faut qu' on vive
[02:33.000] Pour assurer
[02:36.100] Le bonheur de nos suicidé s

歌词大意

[00:32.570] yīng gāi tǎn bái
[00:35.340] wǒ yǒu huǐ hèn yě yǒu zì zé
[00:40.350] yīn wèi mǎi mài sǐ wáng
[00:48.750] dāng wǒ kàn dào
[00:51.750] suǒ yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng
[00:55.750] wǒ yì xiǎng cóng qiáo shàng yuè xià
[01:03.750] wǒ bù kāi xīn
[01:07.000] zhè dà gài hěn zhèng cháng
[01:10.150] yīn wèi fā shēng de shì
[01:13.150] hé suǒ yǒu qù shì de rén
[01:21:000] xuè de yù chí, hěn xī yǐn wǒ
[01:26.100] zuò gè liǎo duàn
[01:29.000] yī cì jiě jué suǒ yǒu wèn tí
[01:37.150] zhù rén sǐ wáng
[01:40.100] bìng bù kě xiào
[01:42.100] jì wú néng wéi lì yòu xīn fán yì luàn
[01:48.100] kāi qiāng zì shā
[01:50.850] yì huò zhǎn shǒu
[01:53.250] hái shì zhì xī ér sǐ, xuè liú chéng hé
[01:58.000] zhè ràng wǒ xiǎng jié shù shēng mìng
[02:03.850] wǒ shí cháng kǎo lǜ
[02:03.000] yīn wèi wǒ de xīn fù zhòng tài duō
[02:14100] dàn shì bù xíng
[02:16.750] wú lùn nǐ wǒ
[02:19.850] zhǐ yào wǒ men chēng zhù
[02:22.750] zhè jiā diàn jiù shàng qiě bú huì bì mén xiè kè
[02:27.850] bù guǎn zěn yàng
[02:30.500] wǒ men dōu yào huó xià qù
[02:33.000] wèi le bǎo zhèng
[02:36.100] yù zì shā zhě de xìng fú