Le joli garçon et Marilyn

歌曲 Le joli garçon et Marilyn
歌手 Étienne Perruchon
专辑 Le magasin des suicides (Bande originale du film)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.35] Je comptais quitter cette terre
[00:13.56] Odieuse et malfaisante
[00:17.75] M'endormir à l'éther
[00:21.92] Mais contre toute attente
[00:26.37] ?a m'est tombée dessus
[00:31.24] Bien s?r sans crier gare
[00:36.03] Je n'vais jamais re?u
[00:40.58] D'une fille un tel regard
[00:47.55] Les charmes de la destinée
[00:50.76] Ont des détours insoup?onnés
[00:56.90] Je voyais tout en noir
[01:01.54] C'est rien que de le dire
[01:05.88] J'étais au désespoir
[01:09.92] Et qui e?t pu prédire
[01:14.68] Que l'amour entrerait
[01:19.11] Dans cette boutique obscure
[01:23.55] Un jeune homme guilleret
[01:27.91] Portant jolie figure
[01:35.55] Les charmes de la destinée
[01:38.49] Ont des détours insoup?onnés
[01:44.78] Plus de nuits gaspillées
[01:48.92] De journées en souffrance
[01:53.42] Vivons émerveillés
[01:58.01] D'une commune attirance
[02:02.31] Tout est permis dès lors
[02:06.61] Où s'épanouit l'amour
[02:11.21] Aurore après aurore
[02:15.60] La vie suivra son cours
[02:22.74] Les charmes de la destinée
[02:26.29] Parfumeront nos journées

拼音

ti:
ar:
al:
[00:09.35] Je comptais quitter cette terre
[00:13.56] Odieuse et malfaisante
[00:17.75] M' endormir à l'é ther
[00:21.92] Mais contre toute attente
[00:26.37] ? a m' est tombé e dessus
[00:31.24] Bien s? r sans crier gare
[00:36.03] Je n' vais jamais re? u
[00:40.58] D' une fille un tel regard
[00:47.55] Les charmes de la destiné e
[00:50.76] Ont des dé tours insoup? onné s
[00:56.90] Je voyais tout en noir
[01:01.54] C' est rien que de le dire
[01:05.88] J'é tais au dé sespoir
[01:09.92] Et qui e? t pu pré dire
[01:14.68] Que l' amour entrerait
[01:19.11] Dans cette boutique obscure
[01:23.55] Un jeune homme guilleret
[01:27.91] Portant jolie figure
[01:35.55] Les charmes de la destiné e
[01:38.49] Ont des dé tours insoup? onné s
[01:44.78] Plus de nuits gaspillé es
[01:48.92] De journé es en souffrance
[01:53.42] Vivons é merveillé s
[01:58.01] D' une commune attirance
[02:02.31] Tout est permis dè s lors
[02:06.61] Où s'é panouit l' amour
[02:11.21] Aurore aprè s aurore
[02:15.60] La vie suivra son cours
[02:22.74] Les charmes de la destiné e
[02:26.29] Parfumeront nos journé es

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:09.35] céng jīng xiǎng yào lí kāi
[00:13.56] zhè kě zēng yòu chǒu è de shì jiè
[00:17.75] yǐ mí ràng wǒ chén shuì
[00:21.92] rán ér chū hū yì liào
[00:26.37] zhè yī qiè yǐ lái lín
[00:31.24] dāng rán yě méi yǒu yù zhào
[00:36.03] cóng lái wèi zēng yù dào
[00:40.58] nǚ hái rú cǐ měi mào
[00:47.55] mìng yùn mí rén zhī chù
[00:50.76] zài yú yì xiǎng bú dào de zhuǎn zhé
[00:56.90] céng jīng mǎn yǎn hēi àn
[01:01.54] zhǐ kě yán yǔ dào chū
[01:05.88] céng jīng mǎn huái jué wàng
[01:09.92] běn yīng néng gòu yù liào
[01:14.68] ài qíng jiāng huì lái dào
[01:19.11] zhè jiān yīn àn xiǎo diàn
[01:23.55] yī wèi kuài huó qīng nián
[01:27.91] yǒu zhe yīng jùn róng yán
[01:35.55] mìng yùn mí rén zhī chù
[01:38.49] zài yú yì xiǎng bú dào de zhuǎn zhé
[01:44.78] zài yě bú huì yǒu xū dù de yè
[01:48.92] yě bú huì yǒu tòng kǔ de bái tiān
[01:53.42] zhè gòng tóng de xī yǐn lì
[01:58.01] ràng rén zàn tàn bān huó zhe
[02:02.31] yī qiè dōu néng gòu bǎo zhèng
[02:06.61] jì rán ài qíng yǐ jīng zhàn fàng
[02:11.21] rì zi yì tiān tiān guò qù
[02:15.60] shēng huó jiāng zūn xún guǐ jī
[02:22.74] mìng yùn mí rén zhī chù
[02:26.29] jiāng suì yuè xuàn rǎn xiāng qì