ドラマ(タミ編)

歌曲 ドラマ(タミ編)
歌手 大坪由佳
专辑 ハナヤマタ 第4巻 特典CD

歌词

[00:02.61] 「みんな」 ハナヤマタ ドラマCD
[00:04.91] 「タミ」 タミ編
[00:12.09] 「マチ」 …「お帰りなさいませ、ご主人様」
[00:15.16] 「タミ」 マチちゃん…もうちょっとにこやかに出迎えたほうがいいのよ？
[00:21.48] 「マチ」 っていうか、なんで私がこんなこと言わなきゃいけないのよ！
[00:26.04] 「タミ」 それはね、うちのクラスが、文化祭でメイド喫茶をやるからだよ～
[00:30.94] 「マチ」 私がいたら、ぜっっったい反対したのに…！
[00:35.00] 「タミ」 マチちゃん…生徒会で忙しいかったから、クラスの出し物決めるのに立ち会えなかったんだよね
[00:42.18] 「マチ」 はぁ…せめて裏方にしてほしかったわ
[00:46.11] 「タミ」 仕方ないよ…くじ引きでマチちゃん、メイドの係りになったんだから
[00:51.40] 「タミ」 あたしもだから、一緒に頑張ろう！
[00:54.61] 「マチ」 タミはいいわよ…何だか、そのメイド服、凄く似合っててかわいいし
[01:01.00] 「タミ」 マチちゃんだって、凄く似合ってるよ～
[01:04.29] 「タミ」 だからね、もちょとだけ、メイドさんらしくしてみよ！
[01:09.13] 「タミ」 はい！言ってみて！
[01:11.53] 「タミ」 お帰りなさいませ、ご主人様！
[01:14.85] 「マチ」 お帰りなさいませ、ご主人様
[01:18.00] 「タミ」 もうちょっと笑顔で！
[01:19.84] 「マチ」 お帰りなさいませ、ご主人様…
[01:22.80] 「タミ」 だいぶ良くなったよ！あとちょっと…
[01:26.86] 「マチ」 お帰りなさいませ、ご主人さまぁ…！
[01:29.54] 「タミ」 はぁっ、今の凄くよかった！
[01:31.97] 「マチ」 褒められでも、全然嬉しくないんだけど…
[01:35.76] 「タミ」 じゃ次ね、注文とってみて
[01:39.12] 「マチ」 うっ…ご主人様、ご注文をお伺いします
[01:44.63] 「タミ」 ちょっと固いけど…次に進むね
[01:48.63] 「タミ」 じゃ、クリームソーダを注文しました
[01:52.15] 「マチ」 かしこまりました。クリームソーダがおひとつですね。
[01:56.39] 「タミ」 うんうん…はい
[01:58.92] 「タミ」 じゃ、クリームソーダを運んできました
[02:01.89] 「マチ」 お待たせ致しました。クリームソーダでございます。
[02:06.00] 「タミ」 うん！オッケー！じゃ、いまのは、ちょっとクール系だっだから、もっとかわいい系でいってみよっか！
[02:13.37] 「マチ」 かわいい系、って？
[02:16.54] 「タミ」 「お帰りなさいませ、ご主人様～☆ミ」
[02:22.40] 「マチ」 …それ、私が言うの…？
[02:25.20] 「タミ」 うん！
[02:26.85] 「マチ」 ムリ
[02:27.84] 「タミ」 マチちゃん、チャレンジする前に諦めちゃだめだよ！
[02:31.40] 「マチ」 お願い、あきらめさせて…！
[02:33.34] 「タミ」 いいからやってみて！
[02:35.52] 「マチ」 うぅんっ…
[02:38.03] 「マチ」 お帰りなさいませ、…ひゃやっぱり無理！
[02:41.48] 「タミ」 んじゃ…こっちでいてみる！ドジっ子パタン！
[02:46.41] 「マチ」 何よそれ！
[02:47.78] 「タミ」 文字通り、ちょっとドジな感じで、ね～
[02:52.02] 「マチ」 私にそんな属性はないわよ！
[02:54.41] 「タミ」 いいから、ちょっとやってみて！
[02:57.33] 「マチ」 …どんな風に…？
[02:59.68] 「タミ」 「あ、あの…おっ、おかえりなしゃいましゅっ、ご主人さまぁ、カっちゃった…」みたいな～
[03:09.12] 「マチ」 いや、それ…ぜったい無理！
[03:13.10] 「タミ」 えぇぇ？ちょっとだけでいいから～
[03:16.42] 「マチ」 うぅん…
[03:20.18] 「マチ」 あ、あの…おっ、おかえりなさいましゅっ、ひっ、お願いだから、これ以上は勘弁して…！
[03:29.75] 「マチ」 っていうか、わたし、やっぱりメイドは無理！
[03:33.48] 「マチ」 こんなせりふは、タミ以外の前でいうなんでぜったいにいやよ！
[03:38.59] 「タミ」 困ったなあ…んじゃ…
[03:42.44]
[03:48.48] 「なる」 はぁ、ここだよ！タミお姉ちゃんとマチさんのクラスがやってる、メイド喫茶！
[03:53.92] 「ハナ」 いやぁ～楽しみデス！
[03:56.04] 「ヤヤ」 タミさんはともかく、マチさんがメイドなんって…みたいような、みたくないような…
[04:01.58] 「なる」 とにかく入ってみよ！
[04:06.20] 「マチ」 お帰りなさいませ、お嬢様。
[04:09.59] 「なる」 マチさんっ！？
[04:11.20] 「ハナ」 メイドさんじゃありません！
[04:12.61] 「ヤヤ」 その格好は…！執事！？
[04:15.50] 「タミ」 あのね、マチちゃん、こちだったらできるっていうから、急きょ、マチちゃんだけ執事になってもらったの！
[04:23.30] 「マチ」 お嬢様、ご注文は何になさいますか？
[04:27.30] 「なる」 うおぉぉぉ！なりきってる…！
[04:30.83] 「ハナ」 マチさん、イケメンデス！
[04:33.36] 「タミ」 たしかに、スーツと蝶ネクタイがめちゃくちゃ似合ってる…！
[04:37.30] 「マチ」 お褒めに預かり、光栄です、お嬢様。
[04:40.26] 「タミ」 完璧よ、マチちゃん…！
[04:42.72] 「マチ」 もうこれ以上を…褒めないで…

拼音

[00:02.61] CD
[00:04.91] biān
[00:12.09] guī zhǔ rén yàng
[00:15.16] chū yíng?
[00:21.48] sī yán!
[00:26.04] wén huà jì chī chá
[00:30.94] sī fǎn duì!
[00:35.00] shēng tú huì máng chū wù jué lì huì
[00:42.18] lǐ fāng
[00:46.11] shì fāng yǐn xì
[00:51.40] yī xù wán zhāng!
[00:54.61] hé fú qī shì hé
[01:01.00] qī shì hé
[01:04.29] !
[01:09.13] ! yán!
[01:11.53] guī zhǔ rén yàng!
[01:14.85] guī zhǔ rén yàng
[01:18.00] xiào yán!
[01:19.84] guī zhǔ rén yàng
[01:22.80] liáng!
[01:26.86] guī zhǔ rén!
[01:29.54] jīn qī!
[01:31.97] bāo quán rán xī
[01:35.76] cì zhù wén
[01:39.12] zhǔ rén yàng zhù wén cì
[01:44.63] gù cì jìn
[01:48.63] zhù wén
[01:52.15] ..
[01:56.39]
[01:58.92] yùn
[02:01.89] dài zhì..
[02:06.00] !! xì xì!
[02:13.37] xì?
[02:16.54] guī zhǔ rén yàng
[02:22.40] sī yán?
[02:25.20] !
[02:26.85]
[02:27.84] qián dì!
[02:31.40] yuàn!
[02:33.34] !
[02:35.52]
[02:38.03] guī wú lǐ!
[02:41.48] ! zi!
[02:46.41] hé!
[02:47.78] wén zì tōng gǎn
[02:52.02] sī shǔ xìng!
[02:54.41] !
[02:57.33] fēng?
[02:59.68] zhǔ rén
[03:09.12] wú lǐ!
[03:13.10] ?
[03:16.42]
[03:20.18] yuàn yǐ shàng kān biàn!
[03:29.75] wú lǐ!
[03:33.48] yǐ wài qián!
[03:38.59] kùn
[03:42.44]
[03:48.48] ! zǐ chī chá!
[03:53.92] lè!
[03:56.04]
[04:01.58] rù!
[04:06.20] guī niáng yàng.
[04:09.59] !?
[04:11.20] !
[04:12.61] gé hǎo! zhí shì!?
[04:15.50] jí zhí shì!
[04:23.30] niáng yàng zhù wén hé?
[04:27.30] !!
[04:30.83] !
[04:33.36] dié shì hé!
[04:37.30] bāo yù guāng róng niáng yàng.
[04:40.26] wán bì!
[04:42.72] yǐ shàng bāo

歌词大意

[00:02.61] huā wǔ shào nǚ xiǎo jù chǎng CD
[00:04.91] duō měi piān
[00:12.09] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén"
[00:15.16] nà gè xiǎo zhēn zhì yíng jiē kè rén de shí hòu zài duō dài diǎn xiào róng bǐ jiào hǎo ó?
[00:21.48] huà shuō huí lái, wèi shà wǒ bì xū de shuō zhè zhǒng huà bù kě a!
[00:26.04] nà dāng rán shì yīn wèi, zán men bān zài wén huà jì shàng yào bàn nǚ pú kā fēi tīng le ma
[00:30.94] yào shì dāng shí wǒ zài de huà, jué duì huì fǎn duì zhè gè de
[00:35.00] yīn wèi xiǎo zhēn zhì zài xué shēng huì de gōng zuò hěn máng, suǒ yǐ méi gǎn shàng bān lǐ shāng liáng tǎo lùn de shí hòu ne
[00:42.18] āi zhì shǎo yě ràng wǒ yī xiē hòu tái de gōng zuò ma
[00:46.11] yīn wèi chōu qiān chōu dào xiǎo zhēn zhì lái dāng nǚ pú suǒ yǐ méi bàn fǎ la
[00:51.40] ér qiě wǒ yě shì yí yàng de ma, suǒ yǐ yì qǐ jiā yóu ba!
[00:54.61] duō měi dí huà méi shén me ma zǒng jué de, nǐ nà shēn nǚ pú zhuāng fēi cháng hé shì yě chāo kě ài
[01:01.00] xiǎo zhēn zhì chuān shang yǐ hòu yě hěn hé shì ó
[01:04.29] suǒ yǐ shuō, jiù zài shāo wēi biǎo xiàn dé gèng xiàng gè nǚ pú ba!
[01:09.13] lái zài shuō shuō kàn!
[01:11.53] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén!"
[01:14.85] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén"
[01:18.00] zài duō dài diǎn xiào róng!
[01:19.84] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén"
[01:22.80] hǎo hěn duō le ó zài shāo wēi duō yì diǎn diǎn
[01:26.86] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén!"
[01:29.54] a gāng cái zhè jù hǎo píng rú cháo!
[01:31.97] jiù suàn nǐ kuā wǒ, wǒ yě wán quán bù jué de kāi xīn a
[01:35.76] nà jiē xià lái, shì shì zhāo dài diǎn dān
[01:39.12] wú zhǔ rén dà rén qǐng nín diǎn cān
[01:44.63] hái shì shāo wēi yǒu diǎn jiāng yìng xiān jì xù ba
[01:48.63] nà me, kè rén diǎn le yī bēi bīng qí lín sū dá
[01:52.15] zūn mìng. nín diǎn de shì yī bēi bīng qí lín sū dá duì ba.
[01:56.39] wú hǎo
[01:58.92] jiē zhe, bǎ bīng qí lín sū dá duān guò lái le
[02:01.89] ràng nín jiǔ děng le. qǐng yòng bīng qí lín sū dá.
[02:06.00] , OK rán hòu ne, gāng cái de yàng zi hái shì yǒu diǎn gāo lěng xì la, shì shì gèng kě ài xì yī xiē rú hé!
[02:13.37] kě ài xì shì shuō?
[02:16.54] " huān yíng huí jiā zhǔ rén dà rén"
[02:22.40] zhè huà ràng wǒ lái shuō?
[02:25.20] !
[02:26.85] méi xì
[02:27.84] xiǎo zhēn zhì zài tiǎo zhàn zhī qián jiù fàng qì kě bù xíng ó!
[02:31.40] qiú qiú nǐ ràng wǒ fàng qì ba!
[02:33.34] bié zhēng zhá la kuài lái shuō shuō kàn!
[02:35.52] wú
[02:38.03] " huān yíng huí jiā" guǒ guǒ guǒ rán méi kě néng!
[02:41.48] nà zài shì shì mào shī xì rú hé?
[02:46.41] nà shi shà ma!
[02:47.78] jiù xiàng zì miàn yì sī nà yàng, shāo wēi yǒu diǎn xiǎo bèn zhuō de dāi dāi de gǎn jué yō
[02:52.02] wǒ méi yǒu nà zhǒng shǔ xìng la!
[02:54.41] hǎo la hǎo la shāo wēi shì shì ma!
[02:57.33] dà gài shì shén me yàng de?
[02:59.68] " nà nà gè huān yíng huī jiā zhǔ rén dà rén yǎo dào shé tou la" zhè yàng de
[03:09.12] bù zhè zhǒng jué duì bù xíng!
[03:13.10] éi? shāo wēi shì yī xià xià jiù hǎo ma
[03:16.42] wú
[03:20.18] " nà nà gè huān yíng huī jiā" qiú nín dào cǐ wéi zhǐ ráo le wǒ ba!
[03:29.75] huà shuō huí lái, wǒ guǒ rán hái shì méi fǎ bàn chéng nǚ pú!
[03:33.48] zhè yàng de tái cí jué duì bù xiǎng shuō gěi duō měi yǐ wài de rén tīng!
[03:38.59] zhè jiù tóu tòng le nà yào bù rán
[03:42.44]
[03:48.48] a jiù shì zhè ér! duō měi jiě hé zhēn zhì tóng xué tā men bān bàn de nǚ pú kā fēi tīng!
[03:53.92] ā yā hǎo qī dài!
[03:56.04] duō měi tóng xué xiān bù shuō, zhēn zhì tóng xué bàn chéng nǚ pú shén me de, zǒng gǎn jué jì xiǎng kàn kàn yòu bù xiǎng kàn dào
[04:01.58] zǒng zhī xiān jìn qù kàn kàn ba!
[04:06.20] huān yíng huí jiā dà xiǎo jiě.
[04:09.59] zhēn zhì tóng xué!?
[04:11.20] bú shì nǚ pú!
[04:12.61] zhè shēn dǎ bàn shì guǎn jiā?
[04:15.50] zhè gè shì yīn wèi, xiǎo zhēn zhì jué de" guǎn jiā zhè biān de huà kěn dìng néng xíng!", suǒ yǐ jǐn gǎn zhe ràng xiǎo zhēn zhì yī rén bàn chéng guǎn jiā la!
[04:23.30] dà xiǎo jiě, qǐng wèn nín yào diǎn xiē shén me?
[04:27.30] wa huó tuì tuì jiù shì gè guǎn jiā!
[04:30.83] zhēn zhì tóng xué hǎo shuài!
[04:33.36] què shí, xī zhuāng hé hú dié jié dōu chāo dā de!
[04:37.30] chéng méng kuā jiǎng wǒ hěn róng xìng, dà xiǎo jiě.
[04:40.26] xiǎo zhēn zhì jiǎn zhí shì wán měi ó!
[04:42.72] qiú nǐ bié zài kuā wǒ le