| 歌曲 | La chanson de la mer (berceuse) |
| 歌手 | Nolwenn Leroy |
| 专辑 | Le Chant de la Mer (Musique Originale du Film) |
| [00:07.81] | Endors toi … ferme tes jolis yeux |
| [00:15.29] | Bercé par le vent au large des îles bleues |
| [00:22.85] | D’étoile en étoile on suivra le chemin |
| [00:30.28] | Jusqu'à la rosée du petit matin |
| [00:36.89] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [00:44.41] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [00:51.79] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [00:59.44] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [01:07.72] | Je t’ai vu dans mon rêve au pied du grand phare |
| [01:15.19] | C’était comme avant, avant le départ |
| [01:22.72] | Des châteaux de sable, des berceaux dans les arbres |
| [01:30.14] | Ne pleure pas on se retrouvera |
| [01:36.79] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [01:44.20] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [01:51.84] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [01:59.27] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [02:07.94] | Rolling |
| [02:11.53] | Rolling |
| [02:15.00] | Rolling |
| [02:18.90] | Rolling |
| [02:51.87] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [02:59.21] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [03:06.80] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [03:14.28] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [00:07.81] | Endors toi ferme tes jolis yeux |
| [00:15.29] | Bercé par le vent au large des les bleues |
| [00:22.85] | D'é toile en é toile on suivra le chemin |
| [00:30.28] | Jusqu'à la rosé e du petit matin |
| [00:36.89] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [00:44.41] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [00:51.79] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [00:59.44] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [01:07.72] | Je t' ai vu dans mon r ve au pied du grand phare |
| [01:15.19] | C'é tait comme avant, avant le dé part |
| [01:22.72] | Des ch teaux de sable, des berceaux dans les arbres |
| [01:30.14] | Ne pleure pas on se retrouvera |
| [01:36.79] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [01:44.20] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [01:51.84] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [01:59.27] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [02:07.94] | Rolling |
| [02:11.53] | Rolling |
| [02:15.00] | Rolling |
| [02:18.90] | Rolling |
| [02:51.87] | Viens on va faire un tour à travers la brume |
| [02:59.21] | Là où les esprits dansent au clair de lune |
| [03:06.80] | Et au soleil levant entre ciel et terre |
| [03:14.28] | On chantera tout bas la chanson de la mer |
| [00:07.81] | shuì ba, hé shàng nǐ měi lì de yǎn jīng |
| [00:15.29] | hǎi fēng yáo huàng mèng xiāng, guǒ xié wèi lán dǎo yǔ |
| [00:22.85] | wǒ men xīng yè jiān chéng |
| [00:30.28] | zhí zhì méi guī sè de lí míng lái lín |
| [00:36.89] | lái ba, ràng wǒ men tà shàng lǚ chéng chuān tòu nóng wù |
| [00:44.41] | qù wǎng yuè huá zhī xià, líng hún qǐ wǔ zhī chù |
| [00:51.79] | dàng tiān dì zhī jiàn rì guāng fú xiàn |
| [00:59.44] | wǒ men qīng shēng chàng zhe hǎi yáng zhī gē |
| [01:07.72] | wǒ céng zhuī suí gāo dà dēng tǎ de zhǐ yǐn, yú mèng zhōng yù jiàn nǐ |
| [01:15.19] | yóu rú wǎng shì lì lì, lí bié yī yī |
| [01:22.72] | nèi xiē shā qì de chéng bǎo nèi xiē shù zhōng de yáo lán |
| [01:30.14] | qǐng bié wéi zhòng féng kū qì |
| [01:36.79] | lái ba ràng wǒ men tà shàng lǚ chéng, chuān tòu nóng wù |
| [01:44.20] | qù wǎng yuè huá zhī xià, líng hún qǐ wǔ zhī chù |
| [01:51.84] | dàng tiān dì zhī jiàn rì guāng fú xiàn |
| [01:59.27] | wǒ men qīng shēng chàng zhe hǎi yáng zhī gē |
| [02:07.94] | hǎi làng fān gǔn |
| [02:11.53] | hǎi làng fān gǔn |
| [02:15.00] | hǎi làng fān gǔn |
| [02:18.90] | hǎi làng fān gǔn |
| [02:51.87] | lái ba, ràng wǒ men tà shàng lǚ chéng chuān tòu nóng wù |
| [02:59.21] | qù wǎng yuè huá zhī xià, líng hún qǐ wǔ zhī chù |
| [03:06.80] | dàng tiān dì zhī jiàn rì guāng fú xiàn |
| [03:14.28] | wǒ men qīng shēng chàng zhe hǎi yáng zhī gē |