歌曲 | 神話 -Μυθος- |
歌手 | Sound Horizon |
专辑 | Moira |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Revo |
[00:01.00] | 作词 : Revo |
[00:44.00] | |
[00:56.38] | 始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Chaos fills the world.) |
[01:00.74] | 軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.) |
[01:05.21] | 母なる者 混沌より子を成さん(She create children from this world of Chaos.) |
[01:08.97] | 其は即ち 創世の三楽神である(They are the Genesis, they were Gods we called Muses.) |
[01:13.67] | |
[01:14.46] | 長兄神と末妹神が交わり(Desmos and Harmonia) |
[01:16.30] | 朝神と夜女神(Conceive Hemera and Nyx.) |
[01:17.86] | 次兄神と末妹神が交わり(Melos and Harmonia) |
[01:20.77] | 太陽神と月女神が生まれた(Conceive Helios and Feggari.) |
[01:23.69] | 朝神と夜女神から(Hemera and Nyx) |
[01:25.71] | 大地女神の眷属(Conceive the relatives of Ge.) |
[01:28.00] | 太陽神と月女神から(Helios and Feggari) |
[01:30.37] | 海原女神の眷属が生まれた(Conceive the relatives of Thalassa) |
[01:32.76] | |
[01:33.55] | 母なる者 自ら天空双神の眷属を生み(The mother herself conceives ground) |
[01:37.17] | 最後に【死すべき者】——即ち人間を創った(and finally conceives "Thanatos", which is her last.) |
[01:42.07] | |
[01:43.33] | 時を運ぶ縦糸…(Cronos the vertical barrel of time...) |
[01:46.60] | 命を灯す横糸…(Bios the horizontal flame of life...) |
[01:50.28] | 其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...) |
[01:54.45] | 其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...) |
[01:58.59] | 嗚於… 女神よ…(Oh...Goddess) |
[02:00.62] | 貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?(What kind of world thou waving?) |
[02:03.47] | |
[02:04.55] | The 6th Horizon Moira |
[02:08.34] | |
[02:25.71] | 創世詩(Genesis)奏(かな)で始(はじ)めた 神話(Mythos)華(はな)やぐ時代(じだい) |
[02:43.82] | 語(かた)り手(て)は誰(だれ)ぞ『語(かた)り手(て)は我等(われら)』 謡(うた)い手(て)は誰(だれ)ぞ『謡(うた)い手(て)は我等(われら)』 |
[02:56.13] | 詩女神の嬢達よ(Harmonia) |
[03:01.09] | |
[03:02.50] | 長女•Ιωνια(Ionia) |
[03:11.66] | 次女•Δωρια(Doria) |
[03:20.92] | 三女•Φρυγια(Phrygia) |
[03:30.15] | 四女•Λυδια(Lydia) |
[03:39.27] | 五女•Αιορια(Aioria) |
[03:48.49] | 六女•Ροκρια(Locria) |
[03:51.63] | |
[04:09.12] | 我等《詩女神六姉妹》(is Harmonia) |
[04:16.45] | |
[04:16.67] | 【風神眷属の王国:Ανατολια(Anatolia)】the Kingdom of Ανεμος(Anemos) → |
[04:18.99] | 【戦女神眷属の王国:Θρακια(Thracia)】the Kingdom of Μαχη(Mache) → |
[04:21.01] | 【火女神眷属の王国:Μακεδονια(Macedonia)】the Kingdom of Φωτια(Fotia) → |
[04:23.06] | 【地女神眷属の王国:Θεσσαλια(Thessalia)】the Kingdom of Γη(Ge) → |
[04:25.13] | 【光神眷属の王国:Αιθρια(Aethria)】the Kingdom of Φως(Fos) → |
[04:27.53] | 【智女神眷属の王国:Βοιοτια(Boiotia)】the Kingdom of δυναμες(Dynames) → |
[04:29.83] | 【水神眷属の王国:Λακωνια(Laconia)】the Kingdom of Υδωρ(Ydor) → |
[04:32.34] | |
[04:39.65] | 終わり |
[00:00.00] | zuo qu : Revo |
[00:01.00] | zuo ci : Revo |
[00:44.00] | |
[00:56.38] | shi yuan shi jie wei hun dun In the beginning, Chaos fills the world. |
[01:00.74] | ying wan wu mu zhe mu xing After a while, the mother of all life awakens. |
[01:05.21] | mu zhe hun dun zi cheng She create children from this world of Chaos. |
[01:08.97] | qi ji chuang shi san le shen They are the Genesis, they were Gods we called Muses. |
[01:13.67] | |
[01:14.46] | zhang xiong shen mo mei shen jiao Desmos and Harmonia |
[01:16.30] | chao shen ye nv shen Conceive Hemera and Nyx. |
[01:17.86] | ci xiong shen mo mei shen jiao Melos and Harmonia |
[01:20.77] | tai yang shen yue nv shen sheng Conceive Helios and Feggari. |
[01:23.69] | chao shen ye nv shen Hemera and Nyx |
[01:25.71] | da di nv shen juan shu Conceive the relatives of Ge. |
[01:28.00] | tai yang shen yue nv shen Helios and Feggari |
[01:30.37] | hai yuan nv shen juan shu sheng Conceive the relatives of Thalassa |
[01:32.76] | |
[01:33.55] | mu zhe zi tian kong shuang shen juan shu sheng The mother herself conceives ground |
[01:37.17] | zui hou si zhe ji ren jian chuang and finally conceives " Thanatos", which is her last. |
[01:42.07] | |
[01:43.33] | shi yun zong mi Cronos the vertical barrel of time... |
[01:46.60] | ming deng heng mi Bios the horizontal flame of life... |
[01:50.28] | qi tong fang shou The weaver of the universe uses both strings... |
[01:54.45] | qi li yun ming hu If this is the reason we call it destiny... |
[01:58.59] | wu yu nv shen Oh... Goddess |
[02:00.62] | gui zhu shi jie zhi shang? What kind of world thou waving? |
[02:03.47] | |
[02:04.55] | The 6th Horizon Moira |
[02:08.34] | |
[02:25.71] | chuang shi shi Genesis zou shi shen hua Mythos hua shi dai |
[02:43.82] | yu shou shui yu shou wo deng yao shou shui yao shou wo deng |
[02:56.13] | shi nv shen niang da Harmonia |
[03:01.09] | |
[03:02.50] | zhang nv Ionia |
[03:11.66] | ci nv Doria |
[03:20.92] | san nv Phrygia |
[03:30.15] | si nv Lydia |
[03:39.27] | wu nv Aioria |
[03:48.49] | liu nv Locria |
[03:51.63] | |
[04:09.12] | wo deng shi nv shen liu zi mei is Harmonia |
[04:16.45] | |
[04:16.67] | feng shen juan shu wang guo: Anatolia the Kingdom of Anemos |
[04:18.99] | zhan nv shen juan shu wang guo: Thracia the Kingdom of Mache |
[04:21.01] | huo nv shen juan shu wang guo: Macedonia the Kingdom of Fotia |
[04:23.06] | di nv shen juan shu wang guo: Thessalia the Kingdom of Ge |
[04:25.13] | guang shen juan shu wang guo: Aethria the Kingdom of Fos |
[04:27.53] | zhi nv shen juan shu wang guo: Boiotia the Kingdom of Dynames |
[04:29.83] | shui shen juan shu wang guo: Laconia the Kingdom of Ydor |
[04:32.34] | |
[04:39.65] | zhong |
[00:00.00] | zuò qǔ : Revo |
[00:01.00] | zuò cí : Revo |
[00:44.00] | |
[00:56.38] | shǐ yuán shì jiè wéi hùn dùn In the beginning, Chaos fills the world. |
[01:00.74] | ying wàn wù mǔ zhě mù xǐng After a while, the mother of all life awakens. |
[01:05.21] | mǔ zhě hùn dùn zi chéng She create children from this world of Chaos. |
[01:08.97] | qí jí chuàng shì sān lè shén They are the Genesis, they were Gods we called Muses. |
[01:13.67] | |
[01:14.46] | zhǎng xiōng shén mò mèi shén jiāo Desmos and Harmonia |
[01:16.30] | cháo shén yè nǚ shén Conceive Hemera and Nyx. |
[01:17.86] | cì xiōng shén mò mèi shén jiāo Melos and Harmonia |
[01:20.77] | tài yáng shén yuè nǚ shén shēng Conceive Helios and Feggari. |
[01:23.69] | cháo shén yè nǚ shén Hemera and Nyx |
[01:25.71] | dà dì nǚ shén juàn shǔ Conceive the relatives of Ge. |
[01:28.00] | tài yáng shén yuè nǚ shén Helios and Feggari |
[01:30.37] | hǎi yuán nǚ shén juàn shǔ shēng Conceive the relatives of Thalassa |
[01:32.76] | |
[01:33.55] | mǔ zhě zì tiān kōng shuāng shén juàn shǔ shēng The mother herself conceives ground |
[01:37.17] | zuì hòu sǐ zhě jí rén jiān chuàng and finally conceives " Thanatos", which is her last. |
[01:42.07] | |
[01:43.33] | shí yùn zòng mì Cronos the vertical barrel of time... |
[01:46.60] | mìng dēng héng mì Bios the horizontal flame of life... |
[01:50.28] | qí tǒng fǎng shǒu The weaver of the universe uses both strings... |
[01:54.45] | qí lǐ yùn mìng hū If this is the reason we call it destiny... |
[01:58.59] | wū yú nǚ shén Oh... Goddess |
[02:00.62] | guì zhù shì jiè zhī shàng? What kind of world thou waving? |
[02:03.47] | |
[02:04.55] | The 6th Horizon Moira |
[02:08.34] | |
[02:25.71] | chuàng shì shī Genesis zòu shǐ shén huà Mythos huá shí dài |
[02:43.82] | yǔ shǒu shuí yǔ shǒu wǒ děng yáo shǒu shuí yáo shǒu wǒ děng |
[02:56.13] | shī nǚ shén niáng dá Harmonia |
[03:01.09] | |
[03:02.50] | zhǎng nǚ Ionia |
[03:11.66] | cì nǚ Doria |
[03:20.92] | sān nǚ Phrygia |
[03:30.15] | sì nǚ Lydia |
[03:39.27] | wǔ nǚ Aioria |
[03:48.49] | liù nǚ Locria |
[03:51.63] | |
[04:09.12] | wǒ děng shī nǚ shén liù zǐ mèi is Harmonia |
[04:16.45] | |
[04:16.67] | fēng shén juàn shǔ wáng guó: Anatolia the Kingdom of Anemos |
[04:18.99] | zhàn nǚ shén juàn shǔ wáng guó: Thracia the Kingdom of Mache |
[04:21.01] | huǒ nǚ shén juàn shǔ wáng guó: Macedonia the Kingdom of Fotia |
[04:23.06] | dì nǚ shén juàn shǔ wáng guó: Thessalia the Kingdom of Ge |
[04:25.13] | guāng shén juàn shǔ wáng guó: Aethria the Kingdom of Fos |
[04:27.53] | zhì nǚ shén juàn shǔ wáng guó: Boiotia the Kingdom of Dynames |
[04:29.83] | shuǐ shén juàn shǔ wáng guó: Laconia the Kingdom of Ydor |
[04:32.34] | |
[04:39.65] | zhōng |
[00:22.00] | |
[00:33.00] | |
[00:56.38] | 起初 世界是一片混沌 |
[01:00.74] | 一切 从万物之母醒来开始 |
[01:05.21] | 母神 与混沌生下后代 |
[01:08.97] | 此即 创世的三柱乐神 |
[01:14.46] | 长兄神与末妹神交合 |
[01:16.30] | 将昼神与夜女神 |
[01:17.86] | 次兄神与末妹神交合 |
[01:20.77] | 将太阳神与月女神生下 |
[01:23.69] | 昼神与夜女神 |
[01:25.71] | 将大地女神的眷族 |
[01:28.00] | 太阳神与月女神 |
[01:30.37] | 将大海女神的眷族生下 |
[01:33.55] | 母神 自己生下了天空双神的眷族 |
[01:37.17] | 最后 则将『注定难逃一死者』——亦即人类创造 |
[01:43.33] | 将时间移运的经线… |
[01:46.60] | 将生命点燃的纬线… |
[01:50.28] | 将它支配的织造者… |
[01:54.45] | 若把它的定理称为命运…… |
[01:58.59] | 哦… 女神… |
[02:00.62] | 你究竟想织造出怎样的世界呀? |
[02:04.55] | |
[02:25.71] | 开始奏出创世诗(Γενεσις)吧 那神话(Μυθος)的辉煌时代 |
[02:43.82] | 是谁在讲述『我们在讲述』是谁在歌唱『我们在歌唱』 |
[02:56.13] | 诗歌的女神们 |
[03:02.50] | 长女•伊奥尼亚 |
[03:11.66] | 次女•多利亚 |
[03:20.92] | 三女•弗里吉亚 |
[03:30.15] | 四女•吕底亚 |
[03:39.27] | 五女•埃奥利亚 |
[03:48.49] | 六女•罗克里亚 |
[04:09.12] | 我等《诗歌女神六姐妹》 |
[04:16.67] | 风神眷族之国:安纳托利亚(Ανατολια) |
[04:18.99] | 战争女神眷族之国:色雷斯(Θρακια) |
[04:21.01] | 火焰女神眷族之国:马其顿(Μακεδονια) |
[04:23.06] | 大地女神眷族之国:帖撒利(Θεσσαλια) |
[04:25.13] | 光神眷族之国:晴空(Αιθρια) |
[04:27.53] | 智慧女神眷族之国:彼奥提亚(Βοιοτια) |
[04:29.83] | 水神眷族之国:拉科尼亚(Λακωνια) |
[04:39.65] |