| [00:51.470] | 蒼(あお)く月映(つきうつ)す水面(みなも)に漕(こ)ぎ出(だ)した |
| [01:06.370] | 白(しろ)く小(ちい)さな手(て)は不器用(ぶきよう)に櫂(かい)を手繰(たぐ)り |
| [01:22.830] | 昏(くら)く森(もり)を閉(と)ざすように纏(まと)う霧(きり)は深(ふか)くなる…… |
| [01:43.440] | 辿(たど)りつきたる岸辺(きしべ)に咲(さ)ける花(はな)は―― |
| [01:52.690] | 鮮(あざ)やかに腐(く)す程(ほど)に仄(ほの)甘(あま)く―― |
| [02:00.720] | 「追憶(ツイオク)ノ鎖(クサリ)ニ繋(ツナ)ガレタママ父親(ニゲルモノ)ヲ追(オ)イ駈(カ)ケ彷徨(サマヨ)ウガイイ……」 |
| [02:18.060] | 少女(シュウジュ)惑(マド)ワス森(モリ)ノ声(コエ)ハ奥(オク)ヘト誘(サソ)イ込(コ)ム |
| [02:33.560] | 死(し)と月明(つきあ)かりにくちづけ踊(おど)る蝶(ちょう)は―― |
| [02:42.730] | 鮮(あざ)やかに舞(ま)う程(ほど)に仄(ほの)紅(あか)く―― |
| [02:51.060] | 「追憶(ツイオク)ノ揺(ユ)リ籠(カゴ)ニ揺(ユ)ラレナガラ |
| [02:59.620] | 望(ノゾ)ム幻想(ユメ)ニ抱(ダ)カレ朽(ク)チ果(ハ)テルガイイ……」 |
| [03:22.980] | ――薄(うす)れゆく意識(いしき)が見(み)せた懐(なつ)かしい幼(おさな)き日(ひ)の幻影(まぼろし) →—— |
| [03:45.620] | 【散(ち)らばった歪(いびつ)な木片(かけら)を崩(くず)さないように積(つ)み上(あ)げる遊戯(ゆうぎ)】 |
| [04:08.620] | ← 何度(なんど)も上手(うわ)く積(つ)もうとしたんだ――← |
| [04:16.960] | そうだ...泣(な)かないよ...『約束(ゆびきり)』したから…… |
| [00:51.470] | cang yue ying shui mian cao chu |
| [01:06.370] | bai xiao shou bu qi yong zhao shou zao |
| [01:22.830] | hun sen bi chan wu shen |
| [01:43.440] | chan an bian xiao hua |
| [01:52.690] | xian fu cheng ze gan |
| [02:00.720] | zhui yi suo ji fu qin zhui qu pang huang |
| [02:18.060] | shao nv huo sen sheng ao you ru |
| [02:33.560] | si yue ming yong die |
| [02:42.730] | xian wu cheng ze hong |
| [02:51.060] | zhui yi yao long yao |
| [02:59.620] | wang huan xiang bao xiu guo |
| [03:22.980] | bao yi shi jian huai you ri huan ying |
| [03:45.620] | san wai mu pian beng ji shang you hu |
| [04:08.620] | he du shang shou ji |
| [04:16.960] | ... qi... yue shu |
| [00:51.470] | cāng yuè yìng shuǐ miàn cáo chū |
| [01:06.370] | bái xiǎo shǒu bù qì yòng zhào shǒu zǎo |
| [01:22.830] | hūn sēn bì chán wù shēn |
| [01:43.440] | chān àn biān xiào huā |
| [01:52.690] | xiān fǔ chéng zè gān |
| [02:00.720] | zhuī yì suǒ jì fù qīn zhuī qū páng huáng |
| [02:18.060] | shào nǚ huò sēn shēng ào yòu ru |
| [02:33.560] | sǐ yuè míng yǒng dié |
| [02:42.730] | xiān wǔ chéng zè hóng |
| [02:51.060] | zhuī yì yáo lóng yáo |
| [02:59.620] | wàng huàn xiǎng bào xiǔ guǒ |
| [03:22.980] | báo yì shí jiàn huái yòu rì huàn yǐng |
| [03:45.620] | sàn wāi mù piàn bēng jī shàng yóu hū |
| [04:08.620] | hé dù shàng shǒu jī |
| [04:16.960] | ... qì... yuē shù |
| [00:51.470] | 映照着苍白月亮的水面被波纹扰乱 |
| [01:06.370] | 洁白的小手笨拙地划动船桨 |
| [01:22.830] | 仿佛要把幽暗的森林封住，雾愈发浓重…… |
| [01:43.440] | 在终于到达的岸上开放的鲜花—— |
| [01:52.690] | 是鲜艳得快要腐烂的微甜—— |
| [02:00.720] | “被追忆之锁链束缚，就这样追寻着父亲(逃亡者)，永续彷徨罢……” |
| [02:18.060] | 诱惑少女的森林之声把她引得更深 |
| [02:33.560] | 在死亡与月光中跳着破灭之舞的蝴蝶—— |
| [02:42.730] | 是灵妙的不断旋跃的微红—— |
| [02:51.060] | “在追忆之摇篮中摇荡 |
| [02:59.620] | 抱着期望和幻梦，直至朽亡罢……” |
| [03:22.980] | 逐渐淡薄的意识里看见那怀念的幼时的幻影→ |
| [03:45.620] | 把散落的木片堆起来不让它倒下的游戏 |
| [04:08.620] | 不管几次，都能熟练地堆起—— |
| [04:16.960] | 对啊……不要哭啊……因为已经“约好”了…… |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)