| 歌曲 | La principessa del regno della pasta |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicita』 |
| [00:02.300] | 「あの頃してやった事、全てが |
| [00:05.400] | 無駄とは思いたくないが、 |
| [00:08.500] | 彼女はもう、 |
| [00:10.350] | あの物語を賞えてはいない……」 |
| [00:13.0] | |
| [00:15.0] | 《女の子…天使のような女の子…》(アンジェリナ…アンジェリナ…) |
| [00:21.850] | 可愛いお姫樣 |
| [00:28.550] | 《女の子…天使のような女の子…》(アンジェリナ…アンジェリナ…) |
| [00:35.650] | 可哀想なお姫樣 |
| [00:41.850] | |
| [00:43.100] | 《從者》(ペロ)を連れて |
| [00:46.500] | 《城下町》(Mercato)へ《お忍び》(おつかい) |
| [00:49.650] | 姫を狙う |
| [00:52.950] | 蒼い影の《馬車》(Macchina) |
| [00:57.500] | 《空》(Cielo)を抱いて |
| [01:00.100] | 《大地》(La terra)へ《接吻》(くちづけ) |
| [01:04.150] | 姫を攫う |
| [01:07.150] | 黑い影の《死神》(Orcus) |
| [01:10.650] | |
| [01:11.200] | 彼女を殺そうとしたのは |
| [01:15.600] | 多額保險金を掛けていた |
| [01:20.300] | 倒產寸前の町工廠の |
| [01:25.300] | 經營者たる彼女の父親 |
| [01:29.480] | ──実の両親だった…… |
| [01:33.930] | 「──そして、 |
| [01:35.300] | 《天使》(アンジェル)の名を持った《少女》(アンジェリナ)は |
| [01:37.780] | 《義体》(アンジェリカ)として生まれ變わった……」 |
| [01:40.800] | |
| [01:47.530] | 『Il principe del regno della pasta～パスタの国の王子樣～』 |
| [01:53.680] | |
| [01:55.780] | ──昔々あるところに |
| [02:05.180] | パスタの国がありました |
| [02:13.280] | その国にはパスタの大好きな |
| [02:24.829] | 王子樣がおりました |
| [02:32.930] | |
| [02:33.380] | 一人ぼっちの王子は大好きなパスタを |
| [02:44.280] | 一緒に食べる友達が欲しくて |
| [02:53.780] | 友達を探す |
| [02:58.780] | 旅に出たのでした…… |
| [03:02.730] | |
| [03:24.880] | 「アンジェリカはよほど俺の作り話を氣に入ったらしく、 |
| [03:29.530] | 会う度にその續きをせがんだ……」 |
| [03:32.180] | |
| [03:33.280] | 風渡る草原 → 荒ら狂う海原 → 凍てついた雪原 → 冒險の旅は續く… |
| [03:49.930] | |
| [03:51.329] | 邪惡な《火竜》(Drago)と |
| [03:55.630] | 囚われの《お姫樣》(Principessa) |
| [04:00.380] | 呪われし頂を |
| [04:04.430] | 火の山を目指した…… |
| [04:07.980] | |
| [04:09.480] | 迫り上がる岩壁を→両手で捩じ伏せて |
| [04:13.980] | 燃え上がる火海を→一足で跳び越えて |
| [04:18.480] | 迫り來る腐の風に→触れても億さずに |
| [04:23.800] | 見え來たる頂きに→遂に手を掛けた… |
| [04:27.530] | ──岩に刺さった伝說のフォークを引き拔いたら |
| [04:36.230] | その時 天空より巨大な影が舞い降りた…… |
| [04:44.730] | |
| [05:19.380] | 囚われの姫を |
| [05:23.480] | 助けた王子の |
| [05:27.980] | 冒險を綴った繪本それは |
| [05:36.180] | ──茨の塔で眠り續ける |
| [05:41.530] | 《可哀想なお姫樣》(アンジェリカ)の夢…… |
| [05:45.680] | |
| [05:56.480] | 「アンジェリカは |
| [05:58.130] | 一番最初に義体の能力を示したが、 |
| [06:01.430] | 最も初期に義体化された義体だけに、 |
| [06:04.880] | 『藥』の副作用を最初に示したのも彼女だっだ……」 |
| [06:10.690] | |
| [06:13.440] | 《お姫樣…お姫樣…》(アンジェリカ…アンジェリカ…) |
| [06:17.840] | 樂しいあの歌も |
| [06:22.440] | 《お姫樣…お姫樣…》(アンジェリカ…アンジェリカ…) |
| [06:26.990] | 優しいあの人も |
| [06:31.490] | 《お姫樣…お姫樣…》(アンジェリカ…アンジェリカ…) |
| [06:36.900] | 愛しいあの日々も |
| [06:40.590] | 《お姫樣…お姫樣…》(アンジェリカ…アンジェリカ…) |
| [06:45.900] | 何れは『忘れ去る』 |
| [06:49.990] | |
| [06:51.440] | 「──そして、今では、あの子に物語を聞かせることもなくなった。 |
| [06:55.940] | あの頃してやった事、全てが無駄とは思いたくないが、 |
| [07:01.640] | 彼女はもう、あの物語を賞えてはいない……」 |
| [07:06.240] | |
| [07:13.940] | ──パスタの国のお姫樣(La principessa del regno della pasta) |
| [07:18.240] |
| [00:02.300] | qǐng shì quán |
| [00:05.400] | wú tuó sī |
| [00:08.500] | bǐ nǚ |
| [00:10.350] | wù yǔ shǎng |
| [00:13.0] | |
| [00:15.0] | nǚ zi tiān shǐ nǚ zi |
| [00:21.850] | kě ài jī yàng |
| [00:28.550] | nǚ zi tiān shǐ nǚ zi |
| [00:35.650] | kě āi xiǎng jī yàng |
| [00:41.850] | |
| [00:43.100] | cóng zhě lián |
| [00:46.500] | chéng xià tīng Mercato rěn |
| [00:49.650] | jī jū |
| [00:52.950] | cāng yǐng mǎ chē Macchina |
| [00:57.500] | kōng Cielo bào |
| [01:00.100] | dà dì La terra jiē wěn |
| [01:04.150] | jī jué |
| [01:07.150] | hēi yǐng sǐ shén Orcus |
| [01:10.650] | |
| [01:11.200] | bǐ nǚ shā |
| [01:15.600] | duō é bǎo xiǎn jīn guà |
| [01:20.300] | dào chǎn cùn qián tīng gōng chǎng |
| [01:25.300] | jīng yíng zhě bǐ nǚ fù qīn |
| [01:29.480] | shí liǎng qīn |
| [01:33.930] | |
| [01:35.300] | tiān shǐ míng chí shào nǚ |
| [01:37.780] | yì tǐ shēng biàn |
| [01:40.800] | |
| [01:47.530] | Il principe del regno della pasta guó wáng zǐ yàng |
| [01:53.680] | |
| [01:55.780] | xī |
| [02:05.180] | guó |
| [02:13.280] | guó dà hǎo |
| [02:24.829] | wáng zǐ yàng |
| [02:32.930] | |
| [02:33.380] | yī rén wáng zǐ dà hǎo |
| [02:44.280] | yī xù shí yǒu dá yù |
| [02:53.780] | yǒu dá tàn |
| [02:58.780] | lǚ chū |
| [03:02.730] | |
| [03:24.880] | ǎn zuò huà qì rù |
| [03:29.530] | huì dù xù |
| [03:32.180] | |
| [03:33.280] | fēng dù cǎo yuán huāng kuáng hǎi yuán dòng xuě yuán mào xiǎn lǚ xù |
| [03:49.930] | |
| [03:51.329] | xié è huǒ lóng Drago |
| [03:55.630] | qiú jī yàng Principessa |
| [04:00.380] | zhòu dǐng |
| [04:04.430] | huǒ shān mù zhǐ |
| [04:07.980] | |
| [04:09.480] | pò shàng yán bì liǎng shǒu liè fú |
| [04:13.980] | rán shàng huǒ hǎi yī zú tiào yuè |
| [04:18.480] | pò lái fǔ fēng chù yì |
| [04:23.800] | jiàn lái dǐng suì shǒu guà |
| [04:27.530] | yán cì chuán shuō yǐn bá |
| [04:36.230] | shí tiān kōng jù dà yǐng wǔ jiàng |
| [04:44.730] | |
| [05:19.380] | qiú jī |
| [05:23.480] | zhù wáng zǐ |
| [05:27.980] | mào xiǎn zhuì huì běn |
| [05:36.180] | cí tǎ mián xù |
| [05:41.530] | kě āi xiǎng jī yàng mèng |
| [05:45.680] | |
| [05:56.480] | |
| [05:58.130] | yī fān zuì chū yì tǐ néng lì shì |
| [06:01.430] | zuì chū qī yì tǐ huà yì tǐ |
| [06:04.880] | yào fù zuò yòng zuì chū shì bǐ nǚ |
| [06:10.690] | |
| [06:13.440] | jī yàng jī yàng |
| [06:17.840] | lè gē |
| [06:22.440] | jī yàng jī yàng |
| [06:26.990] | yōu rén |
| [06:31.490] | jī yàng jī yàng |
| [06:36.900] | ài rì |
| [06:40.590] | jī yàng jī yàng |
| [06:45.900] | hé wàng qù |
| [06:49.990] | |
| [06:51.440] | jīn zi wù yǔ wén. |
| [06:55.940] | qǐng shì quán wú tuó sī |
| [07:01.640] | bǐ nǚ wù yǔ shǎng |
| [07:06.240] | |
| [07:13.940] | guó jī yàng La principessa del regno della pasta |
| [07:18.240] |
| [00:02.300] | " suī rán wǒ bìng bù rèn wéi nà shí zuò de shì |
| [00:05.400] | shì quán rán de tú láo, |
| [00:08.500] | dàn tā, |
| [00:10.350] | rú jīn yǐ jì bù dé nà gè gù shì le" |
| [00:15.0] | nǚ hái tiān shǐ bān de nǚ hái Angelina... Angelina... |
| [00:21.850] | kě ài de gōng zhǔ |
| [00:28.550] | nǚ hái tiān shǐ bān de nǚ hái Angelina... Angelina... |
| [00:35.650] | kě lián de gōng zhǔ |
| [00:43.100] | dài zhe pú rén Perro |
| [00:46.500] | dào píng mín qū Mercato qù de wēi fú chū yóu lù tú |
| [00:49.650] | duì zhǔn gōng zhǔ de |
| [00:52.950] | cāng lán de mǎ chē Macchina |
| [00:57.500] | jiāng tiān kōng Cielo yōng bào |
| [01:00.100] | yǔ dà dì La terra de jiē wěn qīn wěn |
| [01:04.150] | jué zhù gōng zhǔ de hēi yǐng zhī |
| [01:07.150] | sǐ shén Orcus |
| [01:11.200] | xiǎng yào shā tā de rén |
| [01:15.600] | wèi tā tóu xià le jù é de bǎo xiǎn |
| [01:20.300] | nà shi jí jiāng pò chǎn de xiǎo qǐ yè de lǎo bǎn |
| [01:25.300] | shì tā de fù qīn |
| [01:29.480] | shì shí shàng shì shuāng qīn |
| [01:33.930] | " yú shì, |
| [01:35.300] | yōng yǒu tiān shǐ Angel zhī míng de shào nǚ Angelina |
| [01:37.780] | jiù biàn chéng yì tǐ Angelica le" |
| [01:47.530] | yì dà lì miàn wáng guó de wáng zǐ Il principe del regno della pasta |
| [01:55.780] | hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián |
| [02:05.180] | yǒu yí gè yì dà lì miàn dí wáng guó |
| [02:13.280] | nà guó jiā lǐ yǒu yí gè |
| [02:24.829] | fēi cháng xǐ huān yì dà lì miàn dí wáng zǐ |
| [02:33.380] | gū dān de wáng zǐ xiǎng zhǎo dào péng yǒu |
| [02:44.280] | lái yì qǐ chī zuì xǐ huān de yì dà lì miàn |
| [02:53.780] | wèi le xún zhǎo péng yǒu |
| [02:58.780] | tā kāi shǐ lǚ xíng |
| [03:24.880] | " ān jié lì kǎ hǎo xiàng duì wǒ biān de gù shì hěn gǎn xīng qù, |
| [03:29.530] | hòu lái jiàn miàn dí shí hòu wǒ jiù yī zhí gěi tā jiǎng" |
| [03:33.280] | jí fēng chuī dù de cǎo yuán bō tāo xiōng yǒng de hǎi yáng bīng hán cì gǔ de xuě yuán mào xiǎn zhī lǚ de jì xù |
| [03:51.329] | xié è de huǒ lóng Drago |
| [03:55.630] | hé bèi qiú jìn de gōng zhǔ Principessa |
| [04:00.380] | mù biāo zài pēn huǒ de shān fēng |
| [04:04.430] | zài nà bù xiáng de shān tóu |
| [04:09.480] | yuè fā dǒu qiào de yán bì yòng shuāng shǒu jǐn jǐn bā zhù |
| [04:13.980] | měng liè rán shāo de huǒ hǎi yī bù jiù qīng tiào ér guò |
| [04:18.480] | yuè fā nóng liè de zhàng qì miàn duì tā yě bù tuì suō |
| [04:23.800] | yìng rù yǎn lián de shān dǐng zhōng yú pān dào le zhè lǐ |
| [04:27.530] | jí jiāng bá chū nà chā zài yán shí lǐ de chuán shuō zhōng de chā zǐ |
| [04:36.230] | cǐ shí jù dà de hēi yǐng cóng tiān kōng fēi jiàng |
| [05:19.380] | bèi qiú jìn de gōng zhǔ |
| [05:23.480] | qù zhěng jiù tā de wáng zǐ |
| [05:27.980] | huà zhe mào xiǎn gù shì de huà cè |
| [05:36.180] | nà shi zài jīng jí zhī tǎ zhōng cháng mián de |
| [05:41.530] | " kě lián de gōng zhǔ" Angelica de mèng |
| [05:56.480] | " ān jié lì kǎ |
| [05:58.130] | zuì xiān fā huī chū le yì tǐ de néng lì, |
| [06:01.430] | ér zuò wéi zuì chū de yì tǐ shí yàn pǐn, |
| [06:04.880] | tā yě shì dì yí gè xiǎn xiàn chū' yào' de fù zuò yòng de rén" |
| [06:13.440] | gōng zhǔ a gōng zhǔ Angelica... Angelica... |
| [06:17.840] | nà kuài lè de gē chàng |
| [06:22.440] | gōng zhǔ a gōng zhǔ Angelica... Angelica... |
| [06:26.990] | nà gè wēn róu de tā |
| [06:31.490] | gōng zhǔ a gōng zhǔ Angelica... Angelica... |
| [06:36.900] | nà suǒ ài de rì zi |
| [06:40.590] | gōng zhǔ a gōng zhǔ Angelica... Angelica... |
| [06:45.900] | bù zhī hé shí" yǐ bèi yí wàng" |
| [06:51.440] | " yú shì, xiàn zài, wǒ yǐ jīng bù zài duì tā jiǎng nà gè gù shì le. |
| [06:55.940] | suī rán wǒ bìng bù rèn wéi nà shí zuò de shì shì quán rán de tú láo, |
| [07:01.640] | dàn tā, rú jīn yǐ jì bù dé nà gè gù shì le" |
| [07:13.940] | yì dà lì miàn wáng guó de gōng zhǔ La principessa del regno della pasta |