Io mi chiamo... - 歌词

歌词

[00:22.30]	「私はラウーロさんが一番大事
[00:27.14]	私の時間は、全てラウーロさんの為に使うわ。
[00:32.83]	ラウーロさんを想いながら、
[00:35.61]	ラウーロさんの為にライフルを磨みがくの……」
[00:39.31]	──短過ぎる蝋燭
[00:47.09]	貴方の為だけに灯そうと思ったから
[00:59.94]	消す時もまた貴方の為だけに……
[04:06.32][02:56.46][01:24.32]	貴方が付けてくれた名前…「Mi chiamo Elsa de Sica」
[04:14.87][03:05.06][01:33.43]	貴方を愛し屠ほふるぎたい義体…「Mi chiamo Elsa de Sica」
[01:59.01]	真夜中に無言むごんで辿るあの日と同じ舗道ほどう
[02:08.39]	凍てついた銀色の月早鐘を打つ鼓動
[02:17.15]	すれ違い続ける心歪いびな色の瑪瑙めのう
[02:25.79]	空回り虚ろう言葉決断けつだんに揺れる焔
[02:34.26]	嗚呼…過ぎし日はおりの中からをやぶれぬさなぎは
[02:42.67]	嗚呼…蝶に成れず死んでゆく空の夢を抱いたまま……
[02:54.39]	「ラウーロさ──ん！」
[03:39.50]	貴方は何も覚えてはいない覚えてたのは私だけ…
[03:48.63]	貴方は誰も愛してはいない愛してたのは私だけ…
[03:57.20]	終わりの場所は始まりの場所愛が生まれたこの場所で……
[04:23.68]	私が望む最後の願い…「Lauro e poca felicita」
[04:32.34]	私を焦がす最期の焔…「Lauro e poca felicita」
[05:02.34]	──「Lauro e... "poca felicita"」
[05:08.09]	──「Io mi chiamo...」

拼音

[00:22.30]	sī yī fān dà shì
[00:27.14]	sī shí jiān quán wèi shǐ.
[00:32.83]	xiǎng
[00:35.61]	wèi mó
[00:39.31]	duǎn guò là zhú
[00:47.09]	guì fāng wèi dēng sī
[00:59.94]	xiāo shí guì fāng wèi
[04:06.32][02:56.46][01:24.32]	guì fāng fù míng qián Mi chiamo Elsa de Sica
[04:14.87][03:05.06][01:33.43]	guì fāng ài tú yì tǐ Mi chiamo Elsa de Sica
[01:59.01]	zhēn yè zhōng wú yán chān rì tóng pù dào
[02:08.39]	dòng yín sè yuè zǎo zhōng dǎ gǔ dòng
[02:17.15]	wéi xu xīn wāi sè mǎ nǎo
[02:25.79]	kōng huí xū yán yè jué duàn yáo yàn
[02:34.26]	wū hū guò rì zhōng
[02:42.67]	wū hū dié chéng sǐ kōng mèng bào
[02:54.39]	!
[03:39.50]	guì fāng hé jué jué sī
[03:48.63]	guì fāng shuí ài ài sī
[03:57.20]	zhōng chǎng suǒ shǐ chǎng suǒ ài shēng chǎng suǒ
[04:23.68]	sī wàng zuì hòu yuàn Lauro e poca felicita
[04:32.34]	sī jiāo zuì qī yàn Lauro e poca felicita
[05:02.34]	Lauro e... " poca felicita"
[05:08.09]	Io mi chiamo...

歌词大意

[00:22.30]	" duì wǒ lái shuō, láo luó xiān shēng shì shì shàng zuì zhòng yào de.
[00:27.14]	wǒ de shí jiān, quán dōu shì wèi le láo luó xiān shēng fèng xiàn.
[00:32.83]	yī biān sī niàn láo luó xiān shēng,
[00:35.61]	yī biān wèi láo luó xiān shēng ér cā zhe lái fù qiāng"
[00:39.31]	jǐn guǎn bù guò shì cán zhú wēi huáng
[00:47.09]	kě tā réng xī wàng, zhǐ wèi nǐ zhào liàng
[00:59.94]	wèi nǐ rán jǐn zuì hòu yì diǎn guāng máng
[01:24.32]	nǐ sòng gěi wǒ de zhè gè míng zì wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[01:33.43]	ài zhe nǐ de shā lù zhī yì tǐ wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[01:59.01]	shēn yè lǐ chén mò dì cháng yáng zài nà tiān zǒu guò de lù shàng
[02:08.39]	dòng jié bān de yín sè yuè guāng xiōng táng lǐ de xiǎo lù luàn zhuàng
[02:17.15]	zǒng shì shī zhī zhǐ chǐ de xīn sè cǎi rú mǎ nǎo bān niǔ qū
[02:25.79]	wú guǒ ér kōng xū de huà yǔ jué duàn zhōng chàn dǒu de huǒ guāng
[02:34.26]	a guò qù de rì zi zhǐ shì láo lóng nà wú fǎ pò jiǎn ér chū de yǒng
[02:42.67]	a biàn chéng hú dié qián jiù yǐ sǐ qù tú rán huái bào zhe fēi xiáng de mèng
[02:54.39]	" láo luó xiān shēng!"
[02:56.46]	nǐ sòng gěi wǒ de zhè gè míng zì wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[03:05.06]	ài zhe nǐ de shā lù zhī yì tǐ wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[03:39.50]	nǐ shì shén me dōu bù jì de jì de de zhǐ yǒu wǒ
[03:48.63]	nǐ shì duì shuí dōu bú huì ài huì ài de zhǐ yǒu wǒ
[03:57.20]	zhōng jié zhī chù jiù zài kāi shǐ zhī suǒ zài qíng liàn méng shēng de zhè gè dì fāng
[04:06.32]	nǐ sòng gěi wǒ de zhè gè míng zì wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[04:14.87]	ài zhe nǐ de shā lù zhī yì tǐ wǒ míng jiào ài lì shā? dé? xī kǎ Mi chiamo Elsa de Sica
[04:23.68]	wǒ xīn zhōng zuì hòu yí gè yuàn wàng hé láo luó zài yì qǐ de xiǎo xiǎo xìng fú Lauro e poca felicita
[04:32.34]	shāo zhuó wǒ de zuì hòu de huǒ guāng hé láo luó zài yì qǐ de xiǎo xiǎo xìng fú Lauro e poca felicita
[05:02.34]	hé láo luó zài yì qǐ de" xiǎo xiǎo de xìng fú" Lauro e..." poca felicita"
[05:08.09]	wǒ míng jiào Io mi chiamo...

歌曲	Io mi chiamo...
歌手	能登麻美子
专辑	GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicita』