终末を告げし獣 ~ 辺境からの生还者

歌曲 终末を告げし獣 ~ 辺境からの生还者
歌手 Revo
专辑 リヴァイアサン 终末を告げし獣

歌词

[00:00.07] 辺境の地ギョレメで 平和維持活動に
[00:02.49] 従事していた小隊が
[00:05.45] 消息を絶った
[00:06.96]
[00:16.99] 行方不明になったのは 国籍も人種も性別も違う 五人だった
[00:28.25] ──そして
[00:29.25] 生還したのは たったひとりだった
[00:33.76]
[00:39.30] 『リヴァイアサン』「Leviathan」
[00:40.88] それは──終末を知らせに降臨する獣の名だ
[00:46.69]
[00:59.53] 誰も疑わぬ『日常』という虚構の中で
[01:10.32] 靜かに『歯車』は廻ってゆく
[01:20.84] 誰も出られぬ『日常』という檻の外で
[01:31.89] 密かに『現実』は換わってゆく
[01:39.87]
[01:53.28] 誰も望まぬ『終末』という舞台の上で
[02:03.89] 靜かに『歯車』は廻ってゆく
[02:14.09] 誰も気付かぬ『終末』という運命(さだめ)の下で
[02:25.23] 密かに『現実』は換わってゆく
[02:33.57]
[02:46.48] 同じ時刻に別々の場所で 死んだ双子の《浮浪者》(ホームレス
[02:57.12] 退院後何故か黑子の位置が 鏡面対称の《法務大臣》(ほうむしゃ
[03:07.19]
[03:07.79] 『歯車』は廻り…『現実』は入れ換わる
[03:13.11] 何かが動き出そうとしている
[03:16.94]
[03:18.44] 《千年紀》(ミレニアムmillennium)が避けて通った街にも…風に乗って闇の匂いが漂い
[03:26.33] 見てはならない者たちが蠢く
[03:30.28] きっとこんな夜だ…あの『男』が帰ってくるのは
[03:34.84]
[03:51.06] ──ID… 脳外科… DR.ザグー
[03:55.79]
[03:56.29] 人体を中心から切断した半身を それぞれ復元したのが《鏡人間》(ミラーヒューマン
[04:10.91]
[04:12.55] 医学の起源は魔術であると 《脳外科の権威》(ザグー)はメスを光らせた
[04:22.84] 拘束された《女》(さつき)は為す術もなく 帰らぬ《男》(ひと)の名を叫ぶ
[04:33.13]
[04:33.42] その時ドアを蹴破って 躍り出た影 呼ばれた男が今そこに
[04:44.23] 共に駈けつけた 恩師《菜々山》の 銃口が火を噴いた
[04:54.28]
[04:54.50] ほら…『男』は帰り…『現実』を入れ換える
[05:00.20] 彼らの物語が始まる
[05:04.93]
[05:05.99] 『リヴァイアサン』「leviathan」
[05:07.56] ──それは終末を知らせに降臨する獣の名だ
[05:13.14] いくつもの獣や魚の身体からなる
[05:16.69] 天地創世より存在するこの終末の獣は
[05:21.54] 来るべき最後の審判の日 救い主の手によって捕らえられ
[05:27.13] その巨大な肉は聖なる人の食物として 厳かに献上されるという
[05:34.65]
[06:14.37] ──リヴァイアサン、終末を告げし
[06:22.06]

拼音

[00:00.07] biān jìng dì píng hé wéi chí huó dòng
[00:02.49] cóng shì xiǎo duì
[00:05.45] xiāo xī jué
[00:06.96]
[00:16.99] xíng fāng bù míng guó jí rén zhǒng xìng bié wéi wǔ rén
[00:28.25]
[00:29.25] shēng hái
[00:33.76]
[00:39.30] Leviathan
[00:40.88] zhōng mò zhī jiàng lín shou míng
[00:46.69]
[00:59.53] shuí yí rì cháng xū gòu zhōng
[01:10.32] jìng chǐ chē huí
[01:20.84] shuí chū rì cháng kǎn wài
[01:31.89] mì xiàn shí huàn
[01:39.87]
[01:53.28] shuí wàng zhōng mò wǔ tái shàng
[02:03.89] jìng chǐ chē huí
[02:14.09] shuí qì fù zhōng mò yùn mìng xià
[02:25.23] mì xiàn shí huàn
[02:33.57]
[02:46.48] tóng shí kè bié chǎng suǒ sǐ shuāng zǐ fú làng zhě
[02:57.12] tuì yuàn hòu hé gù hēi zǐ wèi zhì jìng miàn duì chēng fǎ wù dà chén
[03:07.19]
[03:07.79] chǐ chē huí xiàn shí rù huàn
[03:13.11] hé dòng chū
[03:16.94]
[03:18.44] qiān nián jì millennium bì tōng jiē fēng chéng àn bi piào
[03:26.33] jiàn zhě chǔn
[03:30.28] yè nán guī
[03:34.84]
[03:51.06] ID nao wài kē DR.
[03:55.79]
[03:56.29] rén tǐ zhōng xīn qiē duàn bàn shēn fù yuán jìng rén jiān
[04:10.91]
[04:12.55] yī xué qǐ yuán mó shù nao wài kē quán wēi guāng
[04:22.84] jū shù nǚ wèi shù guī nán míng jiào
[04:33.13]
[04:33.42] shí cù pò yuè chū yǐng hū nán jīn
[04:44.23] gòng qū ēn shī cài shān chòng kǒu huǒ pēn
[04:54.28]
[04:54.50] nán guī xiàn shí rù huàn
[05:00.20] bǐ wù yǔ shǐ
[05:04.93]
[05:05.99] leviathan
[05:07.56] zhōng mò zhī jiàng lín shou míng
[05:13.14] shou yú shēn tǐ
[05:16.69] tiān dì chuàng shì cún zài zhōng mò shou
[05:21.54] lái zuì hòu shěn pàn rì jiù zhǔ shǒu bǔ
[05:27.13] jù dà ròu shèng rén shí wù yán xiàn shàng
[05:34.65]
[06:14.37] zhōng mò gào
[06:22.06]

歌词大意

[00:00.07] zài biān jìng zhī dì gé lēi méi
[00:02.49] fù zé wéi hù hé píng de xiǎo duì
[00:05.45] tū rán yǎo wú yīn xìn xíng zōng bù míng
[00:06.96]
[00:16.99] bù tóng guó jí rén zhǒng xìng bié gòng jì wǔ rén
[00:28.25] èr nián hòu lì jīng liǎng nián zhī hòu
[00:29.25] jǐn yǒu yī rén shēng huán
[00:33.76]
[00:39.30]
[00:40.88] zhè jiù shì jiàng lín shì shàng xuān gào shì jiè mò rì jù shòu de míng zì
[00:46.69]
[00:59.53] shuí dōu háo bù huái yí suǒ wèi rì cháng de xū gòu zhī zhōng
[01:10.32] jìng jìng dì chǐ lún zhuàn dòng qǐ lái
[01:20.84] shuí dōu bù néng zǒu chū suǒ wèi rì cháng de jiān yù zhī wài
[01:31.89] qiāo qiāo dì xiàn shí biàn huàn guò lái
[01:39.87]
[01:53.28] shuí dōu bù néng kàn dào míng wéi zhōng jié de wǔ tái zhī shàng
[02:03.89] jìng jìng dì chǐ lún zhuàn dòng qǐ lái
[02:14.09] shuí dōu bù céng fā jué míng wéi zhōng jié de mìng yùn zhī xià
[02:25.23] qiāo qiāo dì xiàn shí biàn huàn guò lái
[02:33.57]
[02:46.48] homeless tóng yī shí kè zài bù tóng dì fāng sǐ qù de shuāng bāo tāi liú làng zhě
[02:57.12] chū yuàn hòu bù zhī wèi hé zhì de wèi zhì biàn wéi zuǒ yòu duì chèn de fǎ wù dà chén
[03:07.19]
[03:07.79] chǐ lún zhuàn dòng xiàn shí zhì huàn jìn rù
[03:13.11] shì yǒu shén me jí jiāng fā shēng
[03:16.94]
[03:18.44] bì kāi qiān xǐ nián millennium de jiē dào shàng àn yǐng chéng fēng ér qǐ piāo fú kōng zhōng
[03:26.33] bù kě jiàn zhī wù chǔn chǔn yù dòng
[03:30.28] zhè yàng de yè wǎn nà gè nán rén dìng huì guī lái
[03:34.84]
[03:51.06] ID nǎo wài kē zhā kè yī shēng
[03:55.79]
[03:56.29] mirror human jiāng rén tǐ cóng zhōng xīn qiē kāi de bàn shēn gè zì fù yuán hòu chéng wéi jìng rén lèi mirror human
[04:10.91]
[04:12.55] shuō yī xué de qǐ yuán jí shì mó shù nǎo wài kē de quán wēi zhā kè shǒu shù dāo fēng máng zhǎn xiàn
[04:22.84] bèi bǎng zhù de nǚ zǐ wǔ yuè shēng sǐ guān tóu hū huàn qǐ bù kě néng guī lái de nán zǐ rén zhī míng
[04:33.13]
[04:33.42] nà shí fēn pò mén ér rù yuè chū de shēn yǐng bèi zhào huàn de nán rén jiù zài nà li
[04:44.23] yì qǐ gǎn lái de hái yǒu ēn shī cài cài shān qiāng kǒu pēn shè huǒ yàn
[04:54.28]
[04:54.50] kàn ba nán zǐ guī lái le xiàn shí zhì huàn jìn rù
[05:00.20] tā men de gù shì kāi shǐ le
[05:04.93]
[05:05.99]
[05:07.56] zhè jiù shì jiàng lín shì shàng xuān gào shì jiè mò rì jù shòu de míng zì
[05:13.14] yóu wú shù yě shòu yǔ yú lèi gòu chéng shēn tǐ
[05:16.69] yú tiān dì chuàng shì zhī chū jí yǐ cún zài de zhōng jié zhī shòu
[05:21.54] zài zuì hòu shěn pàn zhī rì dào lái zhī shí yóu jiù shì zhǔ qīn shǒu bǔ huò
[05:27.13] qí jù dà de ròu bèi xiàn gěi shèng rén zuò wéi shí wù zhuāng yán dì fèng shàng
[05:34.65]
[06:14.37] shou Leviathan xuān gào zhōng jié de jù shòu
[06:22.06]