暗の绅士録 ~ 召唤という仪式

歌曲 暗の绅士録 ~ 召唤という仪式
歌手 Revo
专辑 リヴァイアサン 终末を告げし獣

歌词

[00:00.00]
[00:10.96] もう一つの、19世紀ロンドン
[00:14.39]
[00:58.48] 街角に立ち花を売る 華やかな女達を
[01:07.75] 切り裂いた《刃物》(やいば) 彼が言うには
[01:12.73] 「ボクじゃない！ ボクがやったんじゃない！！」“
[01:17.44]
[01:17.96] ──別人格が殺(や)ったと宣う
[01:27.09]
[01:36.30] 片面透明鏡(Magic mirror)越しに訊く 和やかな彼女の名は
[01:45.24] 「海月(ミヅキ)、アイリーン、ノリコ
[01:54.92]
[01:55.41] ──多重人格の暫定的な
[02:04.60]
[02:14.17] 豪華絢爛(Gorgeous)に飾られた 闇に近い
[02:18.77] 向かい合った二人の 初老を過ぎた
[02:23.45] 紳士は手に紳士杖(Stick) 淑女の方は
[02:28.10] その後ろで黑衣の 男が凜と睨む
[02:32.64]
[02:32.93] 「…移民との共存には、ルールがある
[02:37.41] 「…むしろ、ルールに従わないのは、あなた方のほうだ
[02:42.17] 「…私たちは、契約を容認していない
[02:46.59] 「…だから、先日申し上げたでしょう！？ 『宣戦布告』だと
[02:51.05]
[02:51.57] 嗚呼…平行線を辿る議論 交渉虚しく
[03:00.94] 光側の勢力(the Light side) vs 闇側の勢力(the Dark side)…戦いは既に始まっている
[03:05.40]
[03:44.39] 失意に濡れている 橫顔は誰かと同じ
[03:56.88] 殺意に揺れている 橫顔は誰かと同じ
[04:09.67] 吹き荒れる民営化による 《企業経営再構築的解雇》(リストラ)の
[04:22.44] 憎悪の海を彷徨う小舟に 手を差し伸べたのは
[04:33.20] 「殺せば？」と言う少年の囁き
[04:41.12]
[04:41.68] 民営化が彼を殺すのか？ それとも彼が民営化を殺すのか
[05:10.00]
[05:23.51] ──そして男は紳士録を手に取った
[05:28.03]

拼音

[00:00.00]
[00:10.96] yī 19 shì jì
[00:14.39]
[00:58.48] jiē jiǎo lì huā mài huá nǚ dá
[01:07.75] qiè liè rèn wù bǐ yán
[01:12.73] ! !!"
[01:17.44]
[01:17.96] bié rén gé shā xuān
[01:27.09]
[01:36.30] piàn miàn tòu míng jìng Magic mirror yuè xùn hé bǐ nǚ míng
[01:45.24] hǎi yuè
[01:54.92]
[01:55.41] duō chóng rén gé zàn dìng de
[02:04.60]
[02:14.17] háo huá xuàn làn Gorgeous shì àn jìn
[02:18.77] xiàng hé èr rén chū lǎo guò
[02:23.45] shēn shì shǒu shēn shì zhàng Stick shū nǚ fāng
[02:28.10] hòu hēi yī nán lǐn nì
[02:32.64]
[02:32.93] yí mín gòng cún
[02:37.41] cóng fāng
[02:42.17] sī qì yuē róng rèn
[02:46.59] xiān rì shēn shàng!? xuān zhàn bù gào
[02:51.05]
[02:51.57] wū hū píng xíng xiàn chān yì lùn jiāo shè xū
[03:00.94] guāng cè shì lì the Light side vs àn cè shì lì the Dark side zhàn jì shǐ
[03:05.40]
[03:44.39] shī yì rú héng yán shuí tóng
[03:56.88] shā yì yáo héng yán shuí tóng
[04:09.67] chuī huāng mín yíng huà qǐ yè jīng yíng zài gòu zhú de jiě gù
[04:22.44] zēng è hǎi páng huáng xiǎo zhōu shǒu chà shēn
[04:33.20] shā? yán shào nián niè
[04:41.12]
[04:41.68] mín yíng huà bǐ shā? bǐ mín yíng huà shā
[05:10.00]
[05:23.51] nán shēn shì lù shǒu qǔ
[05:28.03]

歌词大意

[00:00.00]
[00:10.96] lìng yī jiàn shì, fā shēng zài 19 shì jì de lún dūn
[00:14.39]
[00:58.48] zhàn lì jiē jiǎo mài huā de piào liàng nǚ láng
[01:07.75] yòng lì qì dāo rèn jiāng tā jiě pōu de tā biàn jiě dào
[01:12.73] bú shì wǒ! bú shì wǒ gàn de!"
[01:17.44]
[01:17.96] lián xu shā rén guǐ Serial killer hào chēng shì qí tā rén gé gàn de lián xù shā rén mó
[01:27.09]
[01:36.30] tōng guò dān miàn tòu míng jìng wěi wěi chuán lái de tā men de míng zì shì
[01:45.24] líng líng xiāng etc... 56 zhòng rén gé" hǎi yuè, ài lín, jì zi, líng líng, líng xiāng, děng děng" 56 zhòng rén gé
[01:54.92]
[01:55.41] jì lù bǎo chí zhě Record holder zàn shí de duō chóng rén gé jì lù bǎo chí zhě
[02:04.60]
[02:14.17] dà shǐ guǎn dǎ bàn dé guāng xiān liàng lì àn zhōng jiē jìn dà shǐ guǎn
[02:18.77] nán nǚ yíng miàn xiāng yù de liǎng rén chū xiǎn lǎo tài de nán nǚ
[02:23.45] chē yǐ zi shēn shì shǒu chí guǎi zhàng shū nǚ zuò zhe lún yǐ
[02:28.10] hòu miàn shēn zhuó hēi yī de nán rén tóu chū lěng chè de yǎn shén
[02:32.64]
[02:32.93] !" yǔ yí mín gòng cún, shì yǒu guī zé de!"
[02:37.41] !" dàn shì, bù zūn shǒu guī zé de, shì nǐ men nà biān ba!"
[02:42.17] !" wǒ men bìng bù chéng rèn qì yuē de nèi róng!"
[02:46.59] !" suǒ yǐ, qián xiē rì zi tí chū le ba!?' xuān zhàn bù gào'!"
[02:51.05]
[02:51.57] jué liè Break out wū hū shāng yì zuì zhōng bù lǒng jiāo shè zǒu xiàng jué liè
[03:00.94] !... the Fight already starts! guāng zhī shì lì yǔ àn zhī shì lì zhàn dòu yǐ rán kāi shǐ
[03:05.40]
[03:44.39] mǎn shì shī yì zhè cè liǎn jiū jìng xiàng shuí
[03:56.88] xiǎn lù shā yì zhè cè liǎn jiū jìng xiàng shuí
[04:09.67] lán sī yíng huà fēng cháo zhèng qǐ yǐn fā qǐ yè jīng yíng zài gòu zhù de jiě gù gǎi gé de kuáng lán
[04:22.44] xiàng chóu hèn zhī hǎi zhōng piāo yáo de xiǎo chuán shēn chū shǒu
[04:33.20] " shā le wǒ ma?" shào nián dī yǔ
[04:41.12]
[04:41.68] ? Does privatization kill him or does he kill privatization? Wow shì sī yíng huà jiāng tā zhì yú sǐ dì, hái shì tā bǎ sī yíng huà fèi chú?
[05:10.00]
[05:23.51] zhī hòu nán zǐ bǎ shǒu shēn xiàng shēn shì lù
[05:28.03]