The Beast of the Endness

歌曲 The Beast of the Endness
歌手 Revo
专辑 リヴァイアサン 终末を告げし獣

歌词

[00:00.00]
[00:50.14] 侵し遷ろうモノと 追われ往くモノ
[01:02.98] 《終末》(おわり)を偽るモノと それを告げるモノ
[01:14.77]
[01:16.07] 犯し虚ろうモノと 負われ逝くモノ
[01:28.72] 《終末》(おわり)に気付かぬモノと それを告げるモノ
[01:40.89]
[01:41.95] 今は未だあの獣の名を… 嗚呼…呼んではいけない
[01:53.18]
[02:20.71] 右手には光を 左手には闇を
[02:26.60] 天秤を繰る手が どちらに近いモノであれ
[02:34.82] 彼らはこの《東京》(まち)を 誰よりも憎み 愛すでしょう
[02:42.65]
[02:43.71] 終末の獣 その名は『リヴァイアサン
[02:52.84] 遥かなる掟に拠り目覚めし時 世界は終焉を迎えるでしょう
[03:02.70]
[03:28.97] ──その心臟は石のように堅く
[03:32.66] 臼の下石のように堅い
[03:36.18] ──それは鉄を見ること、藁のように
[03:39.70] 青銅を見ること、朽木のようである
[03:42.68] ──地の上には、それと並ぶものはなく
[03:45.60] 恐れを知らぬ者として造られた
[03:48.37] ──それは、すべての高き者を見下ろし
[03:51.06] 全ての誇り高ぶる者の王である
[03:54.51]
[03:55.34] 右手には光を 左手には闇を
[04:00.71] 運命を繰る手が どちらに近いモノであれ
[04:09.28] 彼らはこの《東京》(まち)に 楽園を創り 壊すでしょう
[04:17.39]
[04:18.37] 終末の獣 その名は『リヴァイアサン
[04:27.43] 遥かなる掟に拠り目覚めし時 世界は終焉を迎えるでしょう
[04:37.03]
[04:37.26] 海を呑み干し 滅びの陸へ
[04:46.57] 焔に抱かれて 時を吼えるでしょう
[04:56.57]
[04:57.00] 闇を呑み込み 《終末》(おわり)の空へ
[05:06.03] 星を堕として 時を喰らうでしょう
[05:15.87]
[06:16.91] ──リヴァイアサン、「The Beast of the Endness」…── Leviathan The Beast of the Endness
[06:25.54]

拼音

[00:00.00]
[00:50.14] qīn qiān zhuī wǎng
[01:02.98] zhōng mò wěi gào
[01:14.77]
[01:16.07] fàn xū fù shì
[01:28.72] zhōng mò qì fù gào
[01:40.89]
[01:41.95] jīn wèi shou míng wū hū hū
[01:53.18]
[02:20.71] yòu shǒu guāng zuǒ shǒu àn
[02:26.60] tiān chèng zǎo shǒu jìn
[02:34.82] bǐ dōng jīng shuí zēng ài
[02:42.65]
[02:43.71] zhōng mò shou míng
[02:52.84] yáo zhěng jù mù jué shí shì jiè zhōng yān yíng
[03:02.70]
[03:28.97] xīn zàng shí jiān
[03:32.66] jiù xià shí jiān
[03:36.18] zhí jiàn gǎo
[03:39.70] qīng tóng jiàn xiǔ mù
[03:42.68] dì shàng bìng
[03:45.60] kǒng zhī zhě zào
[03:48.37] gāo zhě jiàn xià
[03:51.06] quán kuā gāo zhě wáng
[03:54.51]
[03:55.34] yòu shǒu guāng zuǒ shǒu àn
[04:00.71] yùn mìng zǎo shǒu jìn
[04:09.28] bǐ dōng jīng lè yuán chuàng huài
[04:17.39]
[04:18.37] zhōng mò shou míng
[04:27.43] yáo zhěng jù mù jué shí shì jiè zhōng yān yíng
[04:37.03]
[04:37.26] hǎi tūn gàn miè lù
[04:46.57] yàn bào shí hǒu
[04:56.57]
[04:57.00] àn tūn ru zhōng mò kōng
[05:06.03] xīng duò shí cān
[05:15.87]
[06:16.91] The Beast of the Endness Leviathan The Beast of the Endness
[06:25.54]

歌词大意

[00:00.00]
[00:50.14] zhú jiàn qīn rù zhī wù yǔ bèi zhuī zhú zhī wù
[01:02.98] wěi zhuāng chéng zhōng jié zhī wù yǔ xuān gào cǐ shì zhī wù
[01:14.77]
[01:16.07] qīn fàn xū wú zhī wù yǔ bài zǒu shì qù zhī wù
[01:28.72] wèi néng chá jué zhōng jié zhī wù yǔ xuān gào cǐ shì zhī wù
[01:40.89]
[01:41.95] xiàn zài yī jiù bù néng a jiào chū nà jù shòu de míng zì
[01:53.18]
[02:20.71] yòu shǒu shì guāng míng zuǒ shǒu shì hēi àn
[02:26.60] cāo zòng mìng yùn zhī shǒu dào dǐ lí nǎ bian gèng jìn
[02:34.82] tā men duì zhè dōng jīng chéng shì zuì wéi ài hèn jiāo zhī ba
[02:42.65]
[02:43.71] The Beast of the Endness, It' s name was " Leviathan". zhōng jié zhī shòu míng wéi leviathan
[02:52.84] When it awakes from farflung, The world will face the end... yīng gǔ lǎo sù mìng xǐng lái zhī shí shì jiè jiāng zǒu xiàng zhōng jié ba
[03:02.70]
[03:28.97] tā de xīn zàng rú shí bān jiān yìng
[03:32.66] . rú mò pán shí bān de jiān yìng
[03:36.18] kàn shang qu shì tiě què rú dào cǎo yì bān
[03:39.70] . kàn shang qu shì qīng tóng què rú xiǔ mù yì bān
[03:42.68] zài chén shì jiān méi yǒu shén me néng yǔ zhī píng qǐ bìng zuò
[03:45.60] . wèi bù zhī kǒng jù zhī rén suǒ zào
[03:48.37] zhè jiù shì fǔ shì suǒ yǒu zhì gāo zhī wù
[03:51.06] . jí suǒ yǒu róng yào wèi yī shēn zhī wáng zhě
[03:54.51]
[03:55.34] yòu shǒu shì guāng míng zuǒ shǒu shì hēi àn
[04:00.71] cāo zòng mìng yùn zhī shǒu dào dǐ lí nǎ bian gèng jìn
[04:09.28] tā men zài zhè dōng jīng chéng shì chuàng zào lè yuán bìng jiāng zhī huǐ miè ba
[04:17.39]
[04:18.37] The Beast of the Endness, It' s name was " Leviathan". zhōng jié zhī shòu míng wéi leviathan
[04:27.43] When it awakes from farflung, The world will face the end... yīng gǔ lǎo sù mìng xǐng lái zhī shí shì jiè jiāng zǒu xiàng zhōng jié ba
[04:37.03]
[04:37.26] tūn gàn dà hǎi huǐ miè lù dì
[04:46.57] rán qǐ huǒ yàn hǒu shēng zhèn tiān
[04:56.57]
[04:57.00] tūn jǐn hēi àn zhōng jié zuì hòu de yè kōng
[05:06.03] héng xīng zhuì miè shí jiān xiāo wáng
[05:15.87]
[06:16.91]
[06:25.54]