歌曲 | DIRTY OLD MAN 〜さらば夏よ〜 |
歌手 | サザンオールスターズ |
专辑 | DIRTY OLD MAN 〜さらば夏よ〜 |
[00:00.00] | 作曲 : 桑田佳祐 |
[00:01.00] | 作词 : 桑田佳祐 |
[00:28.10][00:30.10] | 哀し泣き笑い 時代(とき)は流れた |
[00:37.03] | 強者(つわもの)達の夢の跡 |
[00:44.25] | あの日の熱い僕はもういない |
[00:51.22] | 燃え尽き…死んだはずさ |
[00:57.59] | もう一切 金輪際 Hush!! |
[01:01.00] | Woh!! Oh!! |
[01:04.85] | 嗚呼 人生 俗世間に |
[01:07.91] | 目をそむけて |
[01:11.82][01:12.73] | 「いい人だね」と皆に言わせて |
[01:19.76] | 無邪気に道化を演じてる |
[01:26.88] | 妬みと見栄の虚しい毎日 |
[01:34.07] | 今宵も…泣いてホロリ |
[01:40.08][01:40.42] | 目一杯 精一杯 Guts!! |
[01:43.51] | Woh!! Oh!! |
[01:47.61] | 嗚呼 人生 大惨敗へ |
[01:50.61] | Go!! Ready go!! |
[01:53.43][01:53.73] | 泣き濡れた僕は |
[01:57.14] | 惨めな Dirty old, dirty old man |
[02:00.76] | 夢のような過去が |
[02:04.15] | 巡るよ Merry-go, merry-go-round |
[02:08.28] | 神が決めた小粋なルールには |
[02:15.43] | 早幾年 あやまちと無礼 |
[02:18.81] | 見舞い中 Woo, hoo… |
[02:22.78][02:23.81] | 大事なものは若さじゃなくて |
[02:30.81] | 素顔のままのしなやかな日々 |
[02:37.97] | 振り向くほどに人生は悪くない |
[02:45.04] | 明日(あした)を…信じるならば |
[02:51.22][02:51.53] | もう一切 金輪際 Hush!! |
[02:54.53] | Woh!! Oh!! |
[02:58.54] | 嗚呼 人生 大逆転へ |
[03:01.60] | Go!! Johnny go!! |
[03:04.47][03:04.85] | うな垂れちゃ駄目さ |
[03:08.22] | 踊ろよ Get it up, stand it up, man |
[03:11.92] | 淋し気な夜は |
[03:15.28] | 流れる Radio, favorite songs |
[03:19.00] | 語りかける鏡の人物は |
[03:26.52] | (男)"Tell me what you see." |
[03:28.32] | (僕)"What you see is me." |
[03:29.98] | (二人)"I've got you. Woo, hoo." |
[03:33.73] | La la lu…夢じゃないアイ |
[03:43.44][04:01.66] | 泣き濡れた僕は |
[04:05.08] | 惨めな Dirty old, dirty old man |
[04:08.79] | 夢のような過去が |
[04:12.16] | 巡るよ Merry-go, merry-go-round |
[04:15.83] | うな垂れちゃ駄目さ |
[04:19.22] | 踊ろよ Get it up, stand it up, man |
[04:22.88] | 愛されたいのさ |
[04:26.38] | 涙の…Dirty old man |
[04:30.23][04:30.64] | 恋に濡れた真夏の情緒にも |
[04:37.64] | 早幾年 あやまちと無礼 |
[04:40.98] | 見舞い中 Woo, hoo… |
[04:44.68] | La la lu…終わりじゃないアイ |
[04:58.74] | La la lu… |
[05:14.56][05:19.96] | おわり |
[00:00.00] | zuò qǔ : sāng tián jiā yòu |
[00:01.00] | zuò cí : sāng tián jiā yòu |
[00:28.10][00:30.10] | āi qì xiào shí dài liú |
[00:37.03] | qiáng zhě dá mèng jī |
[00:44.25] | rì rè pú |
[00:51.22] | rán jǐn sǐ |
[00:57.59] | yī qiè jīn lún jì Hush!! |
[01:01.00] | Woh!! Oh!! |
[01:04.85] | wū hū rén shēng sú shì jiān |
[01:07.91] | mù |
[01:11.82][01:12.73] | rén jiē yán |
[01:19.76] | wú xié qì dào huà yǎn |
[01:26.88] | dù jiàn róng xū měi rì |
[01:34.07] | jīn xiāo qì |
[01:40.08][01:40.42] | mù yī bēi jīng yī bēi Guts!! |
[01:43.51] | Woh!! Oh!! |
[01:47.61] | wū hū rén shēng dà cǎn bài |
[01:50.61] | Go!! Ready go!! |
[01:53.43][01:53.73] | qì rú pú |
[01:57.14] | cǎn Dirty old, dirty old man |
[02:00.76] | mèng guò qù |
[02:04.15] | xún Merrygo, merrygoround |
[02:08.28] | shén jué xiǎo cuì |
[02:15.43] | zǎo jǐ nián wú lǐ |
[02:18.81] | jiàn wǔ zhōng Woo, hoo |
[02:22.78][02:23.81] | dà shì ruò |
[02:30.81] | sù yán rì |
[02:37.97] | zhèn xiàng rén shēng è |
[02:45.04] | míng rì xìn |
[02:51.22][02:51.53] | yī qiè jīn lún jì Hush!! |
[02:54.53] | Woh!! Oh!! |
[02:58.54] | wū hū rén shēng dà nì zhuǎn |
[03:01.60] | Go!! Johnny go!! |
[03:04.47][03:04.85] | chuí tuó mù |
[03:08.22] | yǒng Get it up, stand it up, man |
[03:11.92] | lín qì yè |
[03:15.28] | liú Radio, favorite songs |
[03:19.00] | yǔ jìng rén wù |
[03:26.52] | nán" Tell me what you see." |
[03:28.32] | pú" What you see is me." |
[03:29.98] | èr rén" I' ve got you. Woo, hoo." |
[03:33.73] | La la lu mèng |
[03:43.44][04:01.66] | qì rú pú |
[04:05.08] | cǎn Dirty old, dirty old man |
[04:08.79] | mèng guò qù |
[04:12.16] | xún Merrygo, merrygoround |
[04:15.83] | chuí tuó mù |
[04:19.22] | yǒng Get it up, stand it up, man |
[04:22.88] | ài |
[04:26.38] | lèi Dirty old man |
[04:30.23][04:30.64] | liàn rú zhēn xià qíng xù |
[04:37.64] | zǎo jǐ nián wú lǐ |
[04:40.98] | jiàn wǔ zhōng Woo, hoo |
[04:44.68] | La la lu zhōng |
[04:58.74] | La la lu |
[05:14.56][05:19.96] |