真冬のラブレター

歌曲 真冬のラブレター
歌手 SMAP
专辑 僕の半分

歌词

[00:00.00] 作曲 : 前田啓介
[00:01.00] 作词 : 甲斐名都
[00:20.41] 陽だまりに揺れる ふたつ寄り添う影
[00:29.11] 木枯らしが運ぶ 冬のまぼろし
[00:37.86]
[00:42.17] 出会ったことさえ悔やむ 弱い僕を
[00:50.59] 叱るきみの顔 浮かんでくるたびに
[01:00.91] 懐かしさ溢れた
[01:05.00]
[01:05.58] 心から今 きみに伝えたい
[01:12.03] ゴメンねと100倍のアリガトウ
[01:17.41] 遠く離れてても すごくそばで感じてるよ
[01:25.01] 理屈じゃないんだ
[01:27.52] 例え 悲しみややるせなさに
[01:33.67] 心染まるコトがあったとしても
[01:39.29] がんばってみるよ
[01:42.11] きみの世界一の笑顔を この胸に灯しながら
[01:53.67]
[02:03.86] 最近は夢であんまり会えないね
[02:12.68] きみのぬくもりが 気配が 薄れてく
[02:23.00] ふと寂しくなるよ
[02:26.79]
[02:27.41] 忘れ雪が降った日の朝に
[02:33.96] 庭でつぼみが小さく芽吹いた
[02:39.16] 春が近づくたび「まだかなあ?」
[02:43.17] ふたり見上げてた桜のつぼみが
[02:49.29] そうだ 僕のこの胸の中に
[02:55.45] 暖かな「だいじょうぶ。」が詰まってる
[03:01.02] がんばってみるよ
[03:03.65] 冬枯れの空の向こうへ 新しい明日を描いて
[03:15.62]
[03:19.86] これからは 限りある未来の中
[03:27.34] 巡り合うすべてを焼き付ける
[03:34.25]
[03:35.34] そして心からきみに届けたい
[03:41.81] 溢れ出す沢山のアリガトウ
[03:47.36] 遠く離れてても すごくそばで感じてるよ
[03:54.55] 理屈じゃないんだ
[03:57.55] 例え 悲しみややるせなさに
[04:03.88] 心染まるコトがあったとしても
[04:09.23] がんばってみるよ
[04:11.84] きみの世界一の笑顔が この胸を埋め尽くすから
[04:23.55]
[04:31.28] がんばってみるよ
[04:33.67] 冬枯れの空の向こうへ 新しい明日を描いて
[04:47.06]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : qián tián qǐ jiè
[00:01.00] zuò cí : jiǎ fěi míng dōu
[00:20.41] yáng yáo jì tiān yǐng
[00:29.11] mù kū yùn dōng
[00:37.86]
[00:42.17] chū huì huǐ ruò pú
[00:50.59] chì yán fú
[01:00.91] huái yì
[01:05.00]
[01:05.58] xīn jīn chuán
[01:12.03] 100 bèi
[01:17.41] yuǎn lí gǎn
[01:25.01] lǐ qū
[01:27.52] lì bēi
[01:33.67] xīn rǎn
[01:39.29]
[01:42.11] shì jiè yī xiào yán xiōng dēng
[01:53.67]
[02:03.86] zuì jìn mèng huì
[02:12.68] qì pèi báo
[02:23.00] jì
[02:26.79]
[02:27.41] wàng xuě jiàng rì cháo
[02:33.96] tíng xiǎo yá chuī
[02:39.16] chūn jìn?
[02:43.17] jiàn shàng yīng
[02:49.29] pú xiōng zhōng
[02:55.45] nuǎn. jié
[03:01.02]
[03:03.65] dōng kū kōng xiàng xīn míng rì miáo
[03:15.62]
[03:19.86] xiàn wèi lái zhōng
[03:27.34] xún hé shāo fù
[03:34.25]
[03:35.34] xīn jiè
[03:41.81] yì chū zé shān
[03:47.36] yuǎn lí gǎn
[03:54.55] lǐ qū
[03:57.55] lì bēi
[04:03.88] xīn rǎn
[04:09.23]
[04:11.84] shì jiè yī xiào yán xiōng mái jǐn
[04:23.55]
[04:31.28]
[04:33.67] dōng kū kōng xiàng xīn míng rì miáo
[04:47.06]

歌词大意

[00:20.41] zài xiàng yáng chù xián huàng liǎng rén jǐn āi de yǐng zi
[00:29.11] hán fēng sòng lái dōng de shēn yǐng
[00:42.17] réng rán ào huǐ xiāng yù de nuò ruò de wǒ
[00:50.59] měi měi xiǎng qǐ nǐ shēng qì shí de liǎn
[01:00.91] zǒng shì wú bǐ xiǎng niàn nǐ
[01:05.58] xiàn zài xiǎng yào xiàng nǐ biǎo dá dí zhēn xīn
[01:12.03] shì bào qiàn hé bǎi bèi de gǎn xiè
[01:17.41] suī rán nǐ yǐ jīng lí wǒ yuǎn qù què zǒng néng gǎn dào nǐ zài shēn biān
[01:25.01] zhēn de bú shì wǒ de wán xiào
[01:27.52] wú lùn shì bēi shāng nán guò
[01:33.67] hái shì yǒu shén me wú fǎ shì huái de shì
[01:39.29] dōu yào jiā yóu a
[01:42.11] nǐ wán měi dí xiào yán zài wǒ xīn zhōng shǎn yào
[02:03.86] zuì jìn zài mèng lǐ yě jiàn bú dào nǐ
[02:12.68] nǐ wēn cún de mú yàng yě jiàn jiàn xiāo shī bú jiàn
[02:23.00] zǒng jué de hěn jì mò
[02:27.41] xià wàng xuě de nà tiān zǎo chén
[02:33.96] yuàn zi lǐ de huā bāo kāi chū le xiǎo huā
[02:39.16] měi dāng chūn tiān lín jìn shí dōu huì xiǎng" chūn tiān hái méi dào ma"
[02:43.17] yì qǐ yǎng tóu kàn dào de yīng huā huā bāo
[02:49.29] jiù zhè yàng liú zài le wǒ xīn zhōng
[02:55.45] hái yǒu nà jù wēn róu de" méi guān xì"
[03:01.02] jiā yóu a
[03:03.65] xiàng zhe xiāo sè dōng rì tiān kōng de nà yī biān miáo huì zhǎn xīn de míng tiān
[03:19.86] zài yǒu xiàn de wèi lái
[03:27.34] míng jì měi yī cì xiāng yù
[03:35.34] xiǎng yào xiàng nǐ biǎo dá dí zhēn xīn
[03:41.81] shì mǎn yì de gǎn xiè
[03:47.36] suī rán nǐ yǐ jīng lí wǒ yuǎn qù què zǒng néng gǎn dào nǐ zài shēn biān
[03:54.55] zhēn de bú shì wǒ de wán xiào
[03:57.55] wú lùn shì bēi shāng nán guò
[04:03.88] hái shì yǒu shén me wú fǎ shì huái de shì
[04:09.23] dōu yào jiā yóu a
[04:11.84] xiǎng yào bǎ nǐ wán měi dí xiào yán míng jì yú xīn
[04:31.28] jiā yóu a
[04:33.67] xiàng zhe xiāo sè dōng rì tiān kōng de nà yī biān miáo huì zhǎn xīn de míng tiān