LOVE AFFAIR 〜秘密のデート〜

歌曲 LOVE AFFAIR 〜秘密のデート〜
歌手 サザンオールスターズ
专辑 LOVE AFFAIR 〜秘密のデート〜

歌词

作曲 : 桑田佳祐
作词 : 桑田佳祐

夜明けの街ですれ违うのは
月の残骸と昨日の仆さ
二度と戻れない境界を越えた后で
呜呼この胸は疼いてる
振り向くたびにせつないけれど
君の视线を背中で受けた
连れてかえれない黄昏に染まる家路
呜呼 泪隐して忧う Sunday
君无しでは夜每眠らずに
闇をみつめていたい
マリンルージュで爱されて
大黑埠头で虹を见て
シーガーディアンで醉わされて
まだ离れたくない 早く去かなくちゃ
夜明けと共にこの首筋に梦の迹
爱の雫が果てた后でも
何故にこれほど优しくなれる
二度と戻れないドラマの中の二人
呜呼 お互いに气づいてる
弃ても失くしも仆は出来ない
ただそれだけは臆病なのさ
连れて步けない役柄はいつも他人
呜呼 君の仕草を真似る Sunday
好き合うほど何も构えずに
普通の男でいたい
ボウリング场でカッコつけて
ブルーライトバーで泣き濡れて
ハーバービューの部屋で抱きしめ
また口づけた
逢いに行かなくちゃ
儚い梦と爱の谷间で溺れたい
マリンルージュで爱されて
大黑埠头で虹を见て
シーガーディアンで醉わされて
まだ离れたくない 早く去かなくちゃ
夜明けと共にこの首筋に梦の迹
だから爱の谷间で溺れたい
Oh…

拼音

zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
zuò cí : sāng tián jiā yòu
yè míng jiē wéi
yuè cán hái zuó rì pū
èr dù tì jìng jiè yuè hòu
wū hū xiōng téng
zhèn xiàng
jūn shì xiàn bèi zhōng shòu
lián huáng hūn rǎn jiā lù
wū hū lèi yǐn yōu Sunday
jūn wú yè měi mián
àn
ài
dà hēi bù tóu hóng jiàn
zuì
lí zǎo qù
yè míng gòng shǒu jīn mèng jī
ài nǎ guǒ hòu
hé gù yōu
èr dù tì zhōng èr rén
wū hū hù qì
qì shī pū chū lái
yì bìng
lián bù yì bǐng tā rén
wū hū jūn shì cǎo zhēn sì Sunday
hǎo hé hé gòu
pǔ tōng nán
chǎng
qì rú
bù wū bào
kǒu
féng xíng
méng mèng ài gǔ jiān nì
ài
dà hēi bù tóu hóng jiàn
zuì
lí zǎo qù
yè míng gòng shǒu jīn mèng jī
ài gǔ jiān nì
Oh

歌词大意

[00:21.17] lí míng shí de jiē dào cā jiān ér guò de
[00:28.09] shì yuè de cán hái hé zuó rì de zì jǐ
[00:35.48] yuè guò le nà dào zài yě wú fǎ huí qù de jiè xiàn hòu
[00:42.84] a wǒ de xīn zhōng téng tòng bù yǐ
[00:49.71] huí wàng guò qù shí, suī rán yī jiù kǔ mèn
[00:56.79] bèi duì zhe nǐ de shì xiàn
[01:04.01] zài bèi huáng hūn jìn rǎn de huí jiā lù shàng wú fǎ mài chū jiǎo bù
[01:11.72] a qiáng rěn zhe lèi shuǐ, nà yōu shāng de Sunday
[01:19.06] méi yǒu nǐ de měi gè yè wǎn dōu wú fǎ rù mián
[01:27.86] zhǐ xiǎng níng shì zhe hēi àn
[01:33.92] zài Marine Rouge héng bīn de yí gè guān guāng yóu lún shàng xiàn rù ài hé
[01:37.54] cóng dà hēi mǎ tóu tiào wàng cǎi hóng
[01:41.03] zài Sea Guardian héng bīn jiǔ bā bèi nǐ guàn zuì
[01:44.65] wǒ hái bù xiǎng hé nǐ fēn kāi, dé kuài diǎn zǒu le
[01:51.82] zài lí míng dào lái zhī qián, zhī zài jǐng biān liú xià mèng de hén jī
[02:12.28] zài ài de shuǐ dī kū jié zhī hòu
[02:19.22] wèi shí me biàn de rú cǐ wēn róu
[02:26.42] gù shì zhōng zài yě huí bú dào cóng qián de liǎng rén
[02:33.92] a zhèng zài hù xiāng zài yì zhe bǐ cǐ
[02:40.24] pāo qì nǐ yě hǎo shī qù nǐ yě hǎo, wǒ dōu wú fǎ zuò dào
[02:47.43] jǐn jǐn yīn wèi zhè yàng jiù néng bèi chēng zuò dǎn xiǎo ma
[02:54.61] wú fǎ yǔ nǐ tóng háng, zhǐ néng bàn yǎn lù rén de jué sè
[03:02.60] a mó fǎng nǐ zī tài de nà gè Sunday
[03:10.00] yuè shì xǐ huān, yuè shì bù gù yī qiè
[03:18.20] zhǐ xiǎng chéng wéi zhè yàng pǔ tōng de nán rén
[03:24.84] zài bǎo líng qiú guǎn chū jǐn fēng tou
[03:28.42] zài Blue Light héng bīn jiǔ bā tòng kū liú tì
[03:32.02] zài Habour View héng bīn lǚ guǎn de fáng jiān jǐn jǐn xiāng yōng
[03:37.45] yòu yī cì wěn le nǐ
[03:40.19] yí dìng yào hé nǐ xiāng jiàn
[03:43.30] xiǎng zài duǎn zàn de mèng jìng hé ài qíng de shān gǔ zhōng chén nì
[04:11.35] zài Marine Rouge héng bīn de yí gè guān guāng yóu lún shàng xiàn rù ài hé
[04:15.02] cóng dà hēi mǎ tóu tiào wàng cǎi hóng
[04:18.55] zài Sea Guardian héng bīn jiǔ bā bèi nǐ guàn zuì
[04:22.19] wǒ hái bù xiǎng hé nǐ fēn kāi, dé kuài diǎn zǒu le
[04:29.30] zài lí míng dào lái zhī qián, zhī zài jǐng biān liú xià mèng de hén jī
[04:37.66] zhèng yīn wèi zhè yàng, xiǎng zài ài qíng de shān gǔ zhōng chén nì
[04:44.04] Oh...