世界に一つだけの花 (ミュージック.トラック)

歌曲 世界に一つだけの花 (ミュージック.トラック)
歌手 SMAP
专辑 世界に一つだけの花

歌词

[00:00.00] 作曲 : 槇原敬之
[00:01.00] 作词 : 槇原敬之
[00:03.32] NO.1にならなくてもいい
[00:08.16] もともと特别なOnly one
[00:12.57]
[00:32.35] 花屋の店先に并んだ
[00:37.16] いろんな花を见ていた
[00:42.05] ひとそれぞれ好みはあるけど
[00:46.81] どれもみんなきれいだね
[00:51.72] この中で谁が一番だなんて
[00:56.58] 争うこともしないで
[01:01.41] バケツの中夸らしげに
[01:06.21] しゃんと胸を张っている
[01:11.11] それなのに仆ら人间は
[01:17.44] どうしてこうも比べたがる?
[01:20.77] 一人一人违うのにその中で
[01:25.59] 一番になりたがる?
[01:30.45] そうさ 仆らは
[01:32.88] 世界に一つだけの花
[01:37.69] 一人一人违う种を持つ
[01:42.58] その花を咲かせることだけに
[01:47.36] 一生悬命になればいい
[01:53.31]
[02:12.94] 困ったように笑いながら
[02:17.80] ずっと迷ってる人がいる
[02:22.83] 顽张って咲いた花はどれも
[02:27.43] きれいだから仕方ないね
[02:32.33] やっと店から出てきた
[02:37.12] その人が抱えていた
[02:41.88] 色とりどりの花束と
[02:46.80] うれしそうな横颜
[02:51.83] 名前も知らなかったけれど
[02:56.53] あの日仆に笑颜をくれた
[03:01.14] 谁も气づかないような场所で
[03:05.88] 咲いてた花のように
[03:11.01] そうさ 仆らも
[03:13.47] 世界に一つだけの花
[03:18.27] 一人一人违う种を持つ
[03:23.23] その花を咲かせることだけに
[03:27.93] 一生悬命になればいい
[03:33.05] 小さい花や大きな花
[03:37.75] 一つとして同じものはないから
[03:42.95] NO.1にならなくてもいい
[03:47.41] もともと特别なOnly one

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : diān yuán jìng zhī
[00:01.00] zuò cí : diān yuán jìng zhī
[00:03.32] NO. 1
[00:08.16] tè bié Only one
[00:12.57]
[00:32.35] huā wū diàn xiān bìng
[00:37.16] huā jiàn
[00:42.05] hǎo
[00:46.81]
[00:51.72] zhōng shuí yī fān
[00:56.58] zhēng
[01:01.41] zhōng kuā
[01:06.21] xiōng zhāng
[01:11.11] pū rén jiān
[01:17.44] bǐ?
[01:20.77] yī rén yī rén wéi zhōng
[01:25.59] yī fān?
[01:30.45] pū
[01:32.88] shì jiè yī huā
[01:37.69] yī rén yī rén wéi zhǒng chí
[01:42.58] huā xiào
[01:47.36] yī shēng xuán mìng
[01:53.31]
[02:12.94] kùn xiào
[02:17.80] mí rén
[02:22.83] wán zhāng xiào huā
[02:27.43] shì fāng
[02:32.33] diàn chū
[02:37.12] rén bào
[02:41.88] sè huā shù
[02:46.80] héng yán
[02:51.83] míng qián zhī
[02:56.53] rì pū xiào yán
[03:01.14] shuí qì chǎng suǒ
[03:05.88] xiào huā
[03:11.01] pū
[03:13.47] shì jiè yī huā
[03:18.27] yī rén yī rén wéi zhǒng chí
[03:23.23] huā xiào
[03:27.93] yī shēng xuán mìng
[03:33.05] xiǎo huā dà huā
[03:37.75] yī tóng
[03:42.95] NO. 1
[03:47.41] tè bié Only one

歌词大意

[00:03.32] yì qǐ zhǒng shì jiè shang wéi yī de huā
[00:08.16] wǒ men quán dōu shì dú yī wú èr de
[00:32.35] zài huā diàn de mén kǒu bìng pái chén liè zhe
[00:37.16] lín láng mǎn mù wǔ cǎi bīn fēn de huā duǒ
[00:42.05] jǐn guǎn rén men de xǐ hào gè yǒu bù tóng
[00:46.81] dàn měi yī duǒ huā dū piào liàng dì zhàn fàng
[00:51.72] " jiū jìng nǎ yī duǒ shì zuì měi lì de ne"
[00:56.58] huā cóng zhōng bìng fā shēng zhè yàng de bǐ jiào
[01:01.41] měi duǒ huā dū jiāo ào dì zài shuǐ tǒng lǐ
[01:06.21] tǐng xiōng tái tóu zhāo qì péng bó dì shèng kāi
[01:11.11] huí tóu fǎn guān shēn wéi rén lèi de wǒ men
[01:17.44] wèi shí me zǒng yào hù xiāng pān bǐ jiào liàng
[01:20.77] měi rén dōu shì wán quán bù tóng de gè tǐ
[01:25.59] wèi shí me fēi yào zhēng duó dì yī míng ne
[01:30.45] méi cuò de, wǒ men dōu shì
[01:32.88] shèng kāi zài zhè shì jiè shang wéi yī de huā
[01:37.69] měi ge rén dōu yōng yǒu bù tóng de zhǒng zi
[01:42.58] zhǐ wèi le ràng zì jǐ rú huā bān shèng kāi
[01:47.36] wǒ men zhǐ yào wèi cǐ ér nǔ lì jiù hǎo
[02:12.94] yǒu xiē rén lòu chū le kùn rǎo de wēi xiào
[02:17.80] yě yǒu rén mí shī zài le huā cóng zhī zhōng
[02:22.83] yīn wèi měi duǒ huā dū zài nǔ lì zhàn fàng
[02:27.43] piào liàng dé shí zài ràng rén nán yǐ jué zé
[02:32.33] zhōng yú yǒu yí ge rén cóng huā diàn zǒu chū
[02:37.12] zài tā de huái zhōng hái jǐn jǐn dì bào zhe
[02:41.88] gè shì gè yàng wǔ cǎi bīn fēn de huā shù
[02:46.80] nà rén de cè liǎn xiǎn de shí fēn xīn xǐ
[02:51.83] jǐn guǎn wǒ bìng bù zhī dào nǐ de míng zì
[02:56.53] dàn nà tiān wǒ jì zhù le nǐ de xiào róng
[03:01.14] zài shuí dōu bù céng liú yì dào de dì fāng
[03:05.88] nà yàng de nǐ yě rú huā yì bān càn làn
[03:11.01] méi cuò de, wǒ men dōu shì
[03:13.47] shèng kāi zài zhè shì jiè shang wéi yī de huā
[03:18.27] měi ge rén dōu yōng yǒu bù tóng de zhǒng zi
[03:23.23] zhǐ wèi le ràng zì jǐ rú huā bān shèng kāi
[03:27.93] wǒ men zhǐ yào wèi cǐ ér nǔ lì jiù hǎo
[03:33.05] wú lùn shì xiǎo huā duǒ hái shì dà huā duǒ
[03:37.75] wǒ men dōu shì wán quán bù tóng de gè tǐ
[03:42.95] wú fǎ chéng wéi dì yī míng yě wú suǒ wèi
[03:47.41] zhǐ yào chéng wéi jué wú jǐn yǒu de jiù hǎo