爱の言霊 〜Spiritual Message

歌曲 爱の言霊 〜Spiritual Message
歌手 サザンオールスターズ
专辑 爱の言霊 〜Spiritual Message

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳佑
[00:01.00] 作词 : 桑田佳佑
[00:27.820]
[00:29.530] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[00:31.800] 蒼き星の挿話
[00:34.010] 夏の旋律とは 愛の言霊
[00:38.260] 生まれく叙情诗とは
[00:41.020] 苍き星の挿话
[00:42.790] 夏の旋律とは 爱の言霊
[00:48.100] 宴はヤーレンソーラン
[00:49.930] 呑めど What Cha Cha
[00:52.650] 閻魔(エンマ)堂は 闇や 宵や宵や
[00:57.220] 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって
[01:01.820] 由比ヶ浜 鍵屋 たまや
[01:06.170] 童(わ)っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ
[01:10.670] 浮き世の侘(わび)しさよ
[01:15.310] 童っぱラッパ 名も無い花のために
[01:19.800] カゴメやカゴメ 時間よ止まれ
[01:29.190] エンヤコーラ!!
[01:30.800] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[01:32.210] 蒼き星の挿話
[01:33.970] 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま)
[01:38.450] 生まれく叙情诗とは
[01:40.860] 苍き星の挿话
[01:43.120] 夏の旋律とは 爱の言霊
[01:48.780] 縁はヤーレンソーラン
[01:51.080] 千代に What Cha Cha
[01:53.180] 釈迦(シャカ)堂も 闇や 宵や宵や
[01:57.430] 鳶(とび)が湘南浪漫 風に舞っちゃって
[01:59.480] 縁の先ゃ 黄泉(よみ)の国や
[02:06.230] 童っぱラッパ 戦災(いくさわざわ)う人の
[02:10.740] 涙か蝉しぐれ
[02:15.690] 童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる
[02:22.950] 遊べよ遊べ ここに幸あれ
[02:27.240] エンヤコーラ!!
[02:31.250] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[02:31.960] 蒼き星の挿話
[02:34.330] 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま)
[02:38.680] 生まれく叙情诗とは
[02:41.030] 苍き星の挿话
[02:43.940] 夏の旋律とは 爱の言霊(ことだま)
[02:50.280]
[02:53.220]
[02:56.640]
[03:02.040]
[03:04.000]
[03:09.420] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:11.670] IT SOUNDS LIKE AN M.C.
[03:13.140] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:16.380] COME-A COOL RAP TO ME
[03:18.740] (以下原文为罗马尼亚语)遥か以前から光輝く星を見つめる時、涙ぐんでしまう
[03:21.630] 人間の存在、肉体、それらは、宇宙からの言霊を記憶するのだ
[03:23.740] 幾千億年前の星の光が 人の世の運命(さだめ)を僕に告げるの
[03:26.150] lababababababa~~~
[03:26.260] 過去に多くの人が 愚かな者が 幾千億年前の星の光見て
[03:26.940]
[03:28.410] 戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを繰り返すのか
[03:31.070] 今は滅びた星の光なのに 見つめるままに 夢に見るたびに
[03:34.580] 涙ぐむのはなぜなのか そして僕はどこから来たのか
[03:46.910] この魂は誰のものなのか Yeah, Yeah, Yeah
[03:47.410] da die die die die~~~
[03:56.640] ahahahaahah~~~
[04:08.470]
[04:08.720] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[04:11.000] 蒼き星の挿話
[04:13.060] 夏の旋律とは 愛の言霊
[04:17.710] 生まれく叙情诗とは
[04:20.310] 苍き星の挿话
[04:22.570] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:27.030] 生まれく叙情诗とは
[04:29.880] 苍き星の挿话
[04:31.680] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:36.790] 禮!
[04:42.860] 幾千億年前の光が
[04:44.170] 人の世の運命を僕に告げるの
[04:45.920] 生まれく叙情诗とは
[04:48.140] 苍き星の挿话
[04:50.680] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:55.000] 生まれく叙情诗とは
[04:57.450] 苍き星の挿话
[04:59.990] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:05.400] 生まれく叙情诗とは
[05:07.640] 苍き星の挿话
[05:09.310] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:13.670] 生まれく叙情诗とは
[05:16.220] 苍き星の挿话
[05:18.420] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:22.830] 生まれく叙情诗とは
[05:25.380] 苍き星の挿话
[05:27.640] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:32.350] ……

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:27.820]
[00:29.530] shēng xù qíng shī
[00:31.800] cāng xīng chā huà
[00:34.010] xià xuán lǜ ài yán líng
[00:38.260] shēng xù qíng shī
[00:41.020] cāng xīng chā huà
[00:42.790] xià xuán lǜ ài yán líng
[00:48.100] yàn
[00:49.930] tūn What Cha Cha
[00:52.650] yán mó táng àn xiāo xiāo
[00:57.220] xīn pén wán wán yuè zuì
[01:01.820] yóu bǐ bāng jiàn wū
[01:06.170] tóng wàng dé fù mǔ
[01:10.670] fú shì chà
[01:15.310] tóng míng wú huā
[01:19.800] shí jiān zhǐ
[01:29.190] !!
[01:30.800] shēng xù qíng shī
[01:32.210] cāng xīng chā huà
[01:33.970] xià xuán lǜ ài yán líng
[01:38.450] shēng xù qíng shī
[01:40.860] cāng xīng chā huà
[01:43.120] xià xuán lǜ ài yán líng
[01:48.780] yuán
[01:51.080] qiān dài What Cha Cha
[01:53.180] shì jiā táng àn xiāo xiāo
[01:57.430] yuān xiāng nán làng màn fēng wǔ
[01:59.480] yuán xiān huáng quán guó
[02:06.230] tóng zhàn zāi rén
[02:10.740] lèi chán
[02:15.690] tóng jì cà zi tīng
[02:22.950] yóu yóu xìng
[02:27.240] !!
[02:31.250] shēng xù qíng shī
[02:31.960] cāng xīng chā huà
[02:34.330] xià xuán lǜ ài yán líng
[02:38.680] shēng xù qíng shī
[02:41.030] cāng xīng chā huà
[02:43.940] xià xuán lǜ ài yán líng
[02:50.280]
[02:53.220]
[02:56.640]
[03:02.040]
[03:04.000]
[03:09.420] THE MESSAGE FROM T. C.
[03:11.670] IT SOUNDS LIKE AN M. C.
[03:13.140] THE MESSAGE FROM T. C.
[03:16.380] COMEA COOL RAP TO ME
[03:18.740] yǐ xià yuán wén wèi luō mǎ ní yà yǔ yáo yǐ qián guāng huī xīng jiàn shí lèi
[03:21.630] rén jiān cún zài ròu tǐ yǔ zhòu yán líng jì yì
[03:23.740] jǐ qiān yì nián qián xīng guāng rén shì yùn mìng pú gào
[03:26.150] lababababababa
[03:26.260] guò qù duō rén yú zhě jǐ qiān yì nián qián xīng guāng jiàn
[03:26.940]
[03:28.410] zhàn zuì fàn zǎo fǎn
[03:31.070] jīn miè xīng guāng jiàn mèng jiàn
[03:34.580] lèi pú lái
[03:46.910] hún shuí Yeah, Yeah, Yeah
[03:47.410] da die die die die
[03:56.640] ahahahaahah
[04:08.470]
[04:08.720] shēng xù qíng shī
[04:11.000] cāng xīng chā huà
[04:13.060] xià xuán lǜ ài yán líng
[04:17.710] shēng xù qíng shī
[04:20.310] cāng xīng chā huà
[04:22.570] xià xuán lǜ ài yán líng
[04:27.030] shēng xù qíng shī
[04:29.880] cāng xīng chā huà
[04:31.680] xià xuán lǜ ài yán líng
[04:36.790] lǐ!
[04:42.860] jǐ qiān yì nián qián guāng
[04:44.170] rén shì yùn mìng pú gào
[04:45.920] shēng xù qíng shī
[04:48.140] cāng xīng chā huà
[04:50.680] xià xuán lǜ ài yán líng
[04:55.000] shēng xù qíng shī
[04:57.450] cāng xīng chā huà
[04:59.990] xià xuán lǜ ài yán líng
[05:05.400] shēng xù qíng shī
[05:07.640] cāng xīng chā huà
[05:09.310] xià xuán lǜ ài yán líng
[05:13.670] shēng xù qíng shī
[05:16.220] cāng xīng chā huà
[05:18.420] xià xuán lǜ ài yán líng
[05:22.830] shēng xù qíng shī
[05:25.380] cāng xīng chā huà
[05:27.640] xià xuán lǜ ài yán líng
[05:32.350]

歌词大意

[00:29.530] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[00:31.800] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[00:34.010] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[00:38.260] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[00:41.020] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[00:42.790] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[00:48.100] jiǔ yàn shàng, xī xī rǎng rǎng
[00:49.930] láng tūn hǔ yàn, huān téng yī piàn
[00:52.650] yán wáng diàn shàng, hū míng hū àn
[00:57.220] yú lán pén jié de qì fēn lián yuè liàng yě táo zuì le
[01:01.820] yǒu xǔ duō chuán shuō de hǎi biān, yǒu yào shi diàn, yǒu cí táng zōng miào
[01:06.170] hái yǒu hái zi, lǎ bā, wàng bù liǎo de fù mǔ
[01:10.670] chén shì de qī liáng
[01:15.310] hái zi, lǎ bā, wú míng zì de huā
[01:19.800] mō xiā zi ya mō xiā zi, shí jiān a, tíng zhǐ ba!
[01:29.190] hāi ya ā ya!
[01:30.800] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[01:32.210] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[01:33.970] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[01:38.450] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[01:40.860] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[01:43.120] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[01:48.780] yuán fèn, zhǎo ya zhǎo ya
[01:51.080] qiān zǎi, xún xún mì mì
[01:53.180] shì jiā táng yě ruò míng ruò àn
[01:57.430] yuān zài xiāng nán de tiān kōng shàng zì yóu áo xiáng, làng màn qǐ wǔ
[01:59.480] yuán fèn zhī zhǐ, huáng quán zhī guó
[02:06.230] hái zi, lǎ bā, bǎo shòu zhàn huò de rén de lèi shuǐ
[02:10.740] guā ěr de chán shēng, yōu yōu yuàn yuàn
[02:15.690] hái zi, lǎ bā, jié rì de lǐ yuè, sì chù kě wén
[02:22.950] wán ba, wán ba! zhè yǒu xìng fú
[02:27.240] hāi ya ā ya!
[02:31.250] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[02:31.960] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[02:34.330] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[02:38.680] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[02:41.030] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[02:43.940] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[03:09.420] THE MESSAGE FROM T. C
[03:11.670] IT SOUNDS LIKE AN M. C.
[03:13.140] THE MESSAGE FROM T. C.
[03:16.380] COMEA COOL RAP TO ME
[03:18.740] měi dāng kàn zhe yáo yuǎn de xīng huī, bù jué rè lèi yíng kuàng
[03:21.630] rén lèi de cún zài, ròu tǐ, děng děng yī qiè, dōu shì jì zǎi zhe yǔ zhòu lì shǐ de yǔ yán
[03:23.740] jǐ qiān nián qián de xīng guāng, jiù xiàng duì wǒ sù shuō zhe rén shì de mìng yùn
[03:26.150] lababababa
[03:26.260] guò qù xǔ duō yú chǔn de rén, wàng zhe jǐ qiān yì nián qián de xīng guāng
[03:28.410] rú guǒ fā dòng zhàn zhēng, biàn shì fàn zuì, nà me wǒ bù yě zài chóng fù dì zuò zhe tóng yàng de shì? zhè jù hǎo shì hé shěn shén a!
[03:31.070] xiàn zài, yě xǔ nà kē héng xīng yǐ miè, dàn měi dāng níng wàng xīng huī zhī shí, réng rán kě yǐ xún mì tā de zōng yǐng
[03:34.580] hán zhe lèi, wèn wèi hé? ér wǒ yòu cóng nǎ ér lái
[03:46.910] zhè gè hún pò yòu shì shuí de?
[03:56.640] a a a a a a a a a a a a
[04:08.720] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[04:11.000] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[04:13.060] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[04:17.710] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[04:20.310] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[04:22.570] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[04:27.030] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[04:29.880] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[04:31.680] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[04:36.790]
[04:42.860]
[04:44.170]
[04:45.920] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[04:48.140] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[04:50.680] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[04:55.000] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[04:57.450] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[04:59.990] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[05:05.400] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[05:07.640] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[05:09.310] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[05:13.670] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[05:16.220] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[05:18.420] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[05:22.830] chuán shuō zhōng de xù qíng shī
[05:25.380] sù shuō zhe cāng xīng de chā huà
[05:27.640] xià jì de xuán lǜ, sàn fà zhe ài de xìn xī
[05:32.350]