タバコ・ロードにセクシーばあちゃん

歌曲 タバコ・ロードにセクシーばあちゃん
歌手 サザンオールスターズ
专辑 タイニイ・バブルス

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:12.270] タバコ?ロードで逢った Sexy ばあちゃん
[00:17.150] 夢多かりし年ごろ別れたじいちゃん
[00:22.480] どこにおると
[00:27.850] 見境なく Serchin' for him
[00:32.430] 今にも泣きそうな Sexy ばあちゃん
[00:38.350] あきらめず 耐えきれず (Oh Sexy ばあちゃん)
[00:43.660] あまり無理をするほどには
[00:48.810] いかずとも じいちゃんに逢いたい
[00:53.820] Oh! No! ふたりともに夢から醒めた時には 90 years old
[01:04.510] (寄る年波)別れたままこのまま
[01:10.290] 死にきれず ばあちゃんは Only one without Funky じいちゃん
[01:16.960] 心の夫よ C'mon, C'mon, C'mon, C'mon in
[01:22.540] 恋して燃えて So long, So long, So long, So long.
[01:27.230] She's gonna move, She's gonna move
[01:29.640] 別れた人を今さら忘らりょか
[01:32.870] She's gonna die, She's gonna die
[01:35.100] これじゃばあちゃんもつらい Oh! yeah!
[01:38.320] タバコ?ロードで逢った Sexy ばあちゃん
[01:43.260] 夢多かりし年ごろ別れたじいちゃん
[01:49.380] どこにおると
[01:54.320] 見境なく Serchin' for him
[02:20.620] No! No! そばに居てたころから彼と行きたやタバコ?ロード
[02:30.750] (それだけなの) 夜になれば寒かろ
[02:37.180] このままじゃじいちゃんは
[02:40.880] Nowhere man without Sexy ばあちゃん
[02:43.920] 心の夫よ C'mon, C'mon, C'mon, C'mon in
[02:48.830] 恋して燃えて So long, So long, So long, So long.
[02:54.080] 心の夫よ C'mon, C'mon, C'mon, C'mon in
[03:00.190] 恋して燃えて So long, So long, So long, So long.
[03:04.940] She's gonna move, She's gonna move
[03:07.740] 別れた人を今さら忘らりょか
[03:10.740] She's gonna move, She's gonna move
[03:13.260] 別れた人を今さら忘らりょか
[03:16.360] She's gonna die, She's gonna die
[03:18.590] これじゃばあちゃんもつらい
[03:21.230] じいちゃんもいないで情けないもんね
[03:25.070] タバコロードで

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:12.270] ? féng Sexy
[00:17.150] mèng duō nián bié
[00:22.480]
[00:27.850] jiàn jìng Serchin' for him
[00:32.430] jīn qì Sexy
[00:38.350] nài Oh Sexy
[00:43.660] wú lǐ
[00:48.810] féng
[00:53.820] Oh! No! mèng xǐng shí 90 years old
[01:04.510] jì nián bō bié
[01:10.290] sǐ Only one without Funky
[01:16.960] xīn fū C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[01:22.540] liàn rán So long, So long, So long, So long.
[01:27.230] She' s gonna move, She' s gonna move
[01:29.640] bié rén jīn wàng
[01:32.870] She' s gonna die, She' s gonna die
[01:35.100] Oh! yeah!
[01:38.320] ? féng Sexy
[01:43.260] mèng duō nián bié
[01:49.380]
[01:54.320] jiàn jìng Serchin' for him
[02:20.620] No! No! jū bǐ xíng?
[02:30.750] yè hán
[02:37.180]
[02:40.880] Nowhere man without Sexy
[02:43.920] xīn fū C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[02:48.830] liàn rán So long, So long, So long, So long.
[02:54.080] xīn fū C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[03:00.190] liàn rán So long, So long, So long, So long.
[03:04.940] She' s gonna move, She' s gonna move
[03:07.740] bié rén jīn wàng
[03:10.740] She' s gonna move, She' s gonna move
[03:13.260] bié rén jīn wàng
[03:16.360] She' s gonna die, She' s gonna die
[03:18.590]
[03:21.230] qíng
[03:25.070]

歌词大意

[00:12.270] zài yān cǎo lù shàng yù jiàn le yī wèi xìng gǎn de nǎi nǎi
[00:17.150] zài nà ài zuò mèng de nián jí shí jiù yǐ fēn bié de ài rén a
[00:22.480] nǐ zài nǎ lǐ
[00:27.850] tā yī zhí bù tíng de zài xún zhǎo
[00:32.430] zhì jīn réng rán xuàn rán yù qì de xìng gǎn nǎi nǎi
[00:38.350] bù tíng zhǐ rěn bú zhù Oh Sexy nǎi nǎi
[00:43.660] rěn shòu le zhè me duō
[00:48.810] zhǐ wèi le néng zài gēn tā xiāng jiàn
[00:53.820] Oh! No! liǎng gè rén cóng mèng zhōng xǐng lái yǐ jīng nián guò jiǔ shí
[01:04.510] suì yuè bù ráo rén fēn bié liǎng chù jiù zhè me zhāo
[01:10.290] sǐ bù míng mù nǎi nǎi Only one without Funky yé ye
[01:16.960] xīn zhōng de ài rén a C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[01:22.540] ài rú liè huǒ 　 So long, So long, So long, So long.
[01:27.230] tā yào bān jiā le
[01:29.640] fēn bié fēi rén a kě néng wàng huái ma
[01:32.870] tā yào zǒu le Oh! yeah!
[01:35.100] nǎi nǎi duō me tòng kǔ
[01:38.320] zài yān cǎo lù shàng yù jiàn le yǐ wéi xìng gǎn de nǎi nǎi
[01:43.260] zài nà ài zuò mèng de nián jí shí jiù yǐ fēn bié de ài rén a
[01:49.380] nǐ zài nǎ lǐ
[01:54.320] tā yī zhí bù tíng de zài xún zhǎo
[02:20.620] No! No! céng jīng hé tā yì qǐ màn bù de yān cǎo lù
[02:30.750] jǐn jǐn rú cǐ ma yè mù jiàng lín hán lěng chè gǔ
[02:37.180] jiù zhè yàng yé ye chéng le
[02:40.880] Nowhere man without Sexy nǎi nǎi
[02:43.920] xīn zhōng de ài rén a C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[02:48.830] ài rú liè huǒ So long, So long, So long, So long.
[02:54.080] xīn zhōng de ài rén a C' mon, C' mon, C' mon, C' mon in
[03:00.190] ài rú liè huǒ So long, So long, So long, So long.
[03:04.940] tā yào bān jiā le
[03:07.740] fēn bié de rén a zěn me kě néng wàng huái?
[03:10.740] tā yào bān jiā le
[03:13.260] fēn bié de rén a zěn me kě néng wàng huái?
[03:16.360] tā yào bān jiā le
[03:18.590] nǎi nǎi duō me tòng kǔ
[03:21.230] méi yǒu yé ye duō me bēi shāng
[03:25.070] zài yān cǎo de lù shàng..........