Summertime Blues

歌曲 Summertime Blues
歌手 Blue Cheer
专辑 Easy Rider (Music from the Soundtrack)

歌词

[00:23.85] Well I'm a- gonna raise a fuss, I'm a- gonna raise a holler
[00:30.31] I've been a- workin' all summer just to try to earn a dollar
[00:37.42] Everytime I call my baby try to make a date
[00:41.10] The boss says "No dice son, you gotta work late"
[00:44.37] Sometimes I wonder what I'm a- gonna do
[00:47.83] But there ain't no cure for the summertime blues
[00:50.91]
[00:57.56] Well, my mom and poppa told me "Son, you gotta earn some money
[01:04.19] If you wanna use the car to go riding next Sunday"
[01:11.17] Well I wouldn't go to work, I told the boss I was sick
[01:14.77] He said "You can't use the car 'cause you didn't work a lick"
[01:18.33] Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
[01:21.63] But there ain't no cure for the summertime blues
[01:25.04]
[01:45.02] Gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
[01:51.71] Gonna take my problem to the United Nations
[01:58.40] Well I called my Congressman and he said quote
[02:02.40] "I'd like to help you son, but you're too young to vote"
[02:05.76] Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
[02:09.31] But there ain't to cure for the summertime blues
[02:12.33]
[02:26.26] But there ain't to cure for the summertime blues
[02:32.92]

歌词大意

[00:23.85] wǒ shì yí gè yāo qiú hěn gāo de rén, huì tí chū bào yuàn
[00:30.31] guān yú gōng zuò de zhěng gè xià tiān wǒ cháng shì zhēng yī měi yuán
[00:37.42] měi cì wǒ dǎ diàn huà gěi wǒ de hái zi shì tú huò dé yí gè rì qī
[00:41.10] lǎo bǎn shuō méi yǒu tóu zǐ de ér zi nǐ dé gōng zuò dào hěn wǎn
[00:44.37] yǒu shí hou, wǒ bù zhī dào zěn me bàn
[00:47.83] dàn shì, bú huì méi yǒu zhì yù de lán diào
[00:57.56] nà me wǒ gào sù wǒ mā mā hé bō pà, nǐ dé zhuàn xiē qián
[01:04.19] rú guǒ nǐ xiǎng yòng qì chē qù yī qí xià xīng qī rì
[01:11.17] , wǒ méi yǒu qù shàng bān, lǎo bǎn gào sù wǒ shēng bìng le
[01:14.77] xiàn zài nǐ bù néng yòng qì chē, yīn wèi nǐ méi yǒu gōng zuò
[01:18.33] yǒu shí hou, wǒ bù zhī dào zěn me bàn
[01:21.63] dàn shì, bú huì méi yǒu zhì yù de lán diào
[01:45.02] yào huā liǎng gè xīng qī, cái yǒu yí gè měi hǎo de jià qī
[01:51.71] bǎ wǒ de wèn tí dài dào lián hé guó
[01:58.40] hǎo ba, wǒ dǎ diàn huà gěi guó huì de rén
[02:02.40] " wǒ xiǎng bāng zhù nǐ de ér zi, dàn nǐ tài nián qīng méi yǒu xuǎn jǔ quán"
[02:05.76] yǒu shí hou, wǒ bù zhī zěn me bàn
[02:09.31] dàn shì, bú huì méi yǒu zhì yù de lán diào
[02:26.26] dàn shì, bú huì méi yǒu zhì yù de lán diào