アリスの小部屋

歌曲 アリスの小部屋
歌手 ABSOLUTE CASTAWAY
专辑 謎掛アリス

歌词

[00:00.00] 作曲 : オッカ
[00:01.00] 作词 : 未羽
[00:15.000] 螺旋の階段を上る足音が宙を舞う
[00:30.000] 長い廊下の隅で彼女を待つ白いドア
[00:44.000] 小さな手のひらの上のその鍵を握りしめ
[00:58.000] 長い迷路の果てに帰り着いた
[01:08.000] At last she is home
[01:16.000] 錆びついた匂いやがてカバンを下に置く
[01:24.000] 柱の傷痕それは在りし日の追憶
[01:31.000] 同じ高さで並ぶ二つの線と名前
[01:38.000] 上に飛び散った赤で今は見えない
[01:45.000] 笑い合う声とそして悲鳴が交差する
[01:52.000] 床に染み付いた赤は足元を這う
[02:00.000] 忘れてしまえばいいさ
[02:13.000] 痛みも疑問も彼女も全てを
[02:15.000] 目を閉じて
[02:16.000] ドアを閉めまた
[02:19.000] 鍵をかけて
[02:29.000] In my wonderland
[02:31.000] Flowers sing together and cheshire cat grins
[02:35.000] Look how the rabbit danceteatime's going on
[02:39.000] And how his teatime's going on
[02:43.000] In my wonderland
[02:46.000] No one's lost and nobody cries yes i'm sure
[02:50.000] Even the heartless queen should have her heart back
[02:55.000] When in my wonderland
[03:30.000] 一歩踏みだした足に子猫がじゃれついて
[03:36.000] やっとついたねと笑う彼女が背を撫でる
[03:44.000] 疲れた体を丸めベッドに横たわる
[03:51.000] 誰もしらないアリスの屋根裏部屋で
[03:58.000] 子猫は静かに眠る彼女の夢を見る
[04:05.000] 誰もいないアリスの屋根裏部屋で

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : wèi yǔ
[00:15.000] luó xuán jiē duàn shàng zú yīn zhòu wǔ
[00:30.000] zhǎng láng xià yú bǐ nǚ dài bái
[00:44.000] xiǎo shǒu shàng jiàn wò
[00:58.000] zhǎng mí lù guǒ guī zhe
[01:08.000] At last she is home
[01:16.000] qiāng bi xià zhì
[01:24.000] zhù shāng hén zài rì zhuī yì
[01:31.000] tóng gāo bìng èr xiàn míng qián
[01:38.000] shàng fēi sàn chì jīn jiàn
[01:45.000] xiào hé shēng bēi míng jiāo chāi
[01:52.000] chuáng rǎn fù chì zú yuán zhè
[02:00.000] wàng
[02:13.000] tòng yí wèn bǐ nǚ quán
[02:15.000] mù bì
[02:16.000] bì
[02:19.000] jiàn
[02:29.000] In my wonderland
[02:31.000] Flowers sing together and cheshire cat grins
[02:35.000] Look how the rabbit danceteatime' s going on
[02:39.000] And how his teatime' s going on
[02:43.000] In my wonderland
[02:46.000] No one' s lost and nobody cries yes i' m sure
[02:50.000] Even the heartless queen should have her heart back
[02:55.000] When in my wonderland
[03:30.000] yī bù tà zú zi māo
[03:36.000] xiào bǐ nǚ bèi fǔ
[03:44.000] pí tǐ wán héng
[03:51.000] shuí wū gēn lǐ bù wū
[03:58.000] zi māo jìng mián bǐ nǚ mèng jiàn
[04:05.000] shuí wū gēn lǐ bù wū

歌词大意

[00:15.000] dēng shàng luó xuán de tái jiē jiǎo bù shēng zài kōng zhōng fēi wǔ
[00:30.000] cháng cháng de zǒu láng jiǎo luò bái sè de mén zài děng dài tā
[00:44.000] xiǎo xiǎo de jǐn wò zhe yào shi
[00:58.000] dào dá le màn cháng de mí gōng jìn tóu
[01:08.000] zuì hòu tā huí dào jiā
[01:16.000] shēng xiù de qì wèi jiāng shū bāo fàng xià
[01:24.000] zhù zi shàng de shāng hén shì wǎng xī de huí yì
[01:31.000] tóng yàng de gāo dù bìng liè de liǎng tiáo xiàn hé míng zì
[01:38.000] fēi dào shàng miàn dí hóng sè xiàn zài kàn bú jiàn le
[01:45.000] huān xiào hé bēi míng de shēng yīn jiāo cuò chū xiàn
[01:52.000] dì bǎn shàng rǎn shàng de hóng sè zhān zài jiǎo xià
[02:00.000] wàng jì jiù hǎo.
[02:13.000] tòng kǔ yí wèn hái yǒu tā quán bù dōu wàng jì
[02:15.000] bì shang yǎn jīng
[02:16.000] guān shàng mén
[02:19.000] shàng suǒ
[02:29.000] zài wǒ de xiān jìng
[02:31.000] huā ér yì qǐ gē chàng, chái jùn māo liě zuǐ dà xiào
[02:35.000] kàn zhe tù zi wǔ de chá huì
[02:39.000] yǐ jí tā de xià wǔ chá
[02:43.000] zài wǒ de shì jiè
[02:46.000] méi yǒu rén mí lù, yě méi yǒu rén kū, shì de zhǔ wǒ què dìng.
[02:50.000] jí shǐ shì wú qíng de wáng hòu yě yīng gāi shōu huí tā de xīn
[02:55.000] dāng zài wǒ de xiān jìng lǐ..
[03:30.000] mài chū le yī bù, jiǎo biān de xiǎo māo zài xī nào
[03:36.000] zhōng yú dào le ne, fǔ mō zhe xiǎo māo de bèi
[03:44.000] pí bèi de shēn tǐ quán suō zài chuáng shàng
[03:51.000] shuí yě bù zhī dào ài lì sī de gé lóu
[03:58.000] xiǎo māo jìng jìng chén shuì zài tā de mèng jìng
[04:05.000] zài méi yǒu rén de ài lì sī de gé lóu lǐ