OS Naho naho ku ganda la vek (卑南语) | |
Nenena naduku diyalo noveda | |
Nanda la veneniya nanda la vek(阿美语) | |
我正看着我们的海 我们的海 (汉语) | |
hai yan ho i yo en~ hai yan ho i yo en~ | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
i ya ho hai yan~ | |
ho i yo en hai yen~ ho i yo en hai yen~ | |
ho en i ya ho hai yen~ | |
hai yan ho i yo en hai yen~ | |
hai yan ho i yo en hai yen~ | |
ho en i ya ho hai yen~ | |
hai yan ho i yo en ~hai yen ho i yo en~ | |
hai yen ho i yo en hai en i ya ho hai yen~ | |
ho en yo en hai yen~ | |
hai yan ho i yo en hai yen~ | |
hai yan ho i yo en hai yen~ | |
hai yan ho i yo en hai yen~ | |
ho i en ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
i ya ho hai yan | |
附注:此为虚词的咏叹,歌词并无实质文字意义,而是以超越语言的咏叹赞叹所见大海的景象,随着咏叹与乐音的起伏,幻化为层层叠叠的浪涛,并随着律动想像那不同浪花拍打海岸的画面。 |
OS Naho naho ku ganda la vek bei nan yu | |
Nenena naduku diyalo noveda | |
Nanda la veneniya nanda la vek a mei yu | |
wo zheng kan zhe wo men de hai wo men de hai han yu | |
hai yan ho i yo en hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
i ya ho hai yan | |
ho i yo en hai yen ho i yo en hai yen | |
ho en i ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
ho en i ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen ho i yo en | |
hai yen ho i yo en hai en i ya ho hai yen | |
ho en yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
ho i en ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
i ya ho hai yan | |
fu zhu: ci wei xu ci de yong tan, ge ci bing wu shi zhi wen zi yi yi, er shi yi chao yue yu yan de yong tan zan tan suo jian da hai de jing xiang, sui zhe yong tan yu yue yin de qi fu, huan hua wei ceng ceng die die de lang tao, bing sui zhe lv dong xiang xiang na bu tong lang hua pai da hai an de hua mian. |
OS Naho naho ku ganda la vek bēi nán yǔ | |
Nenena naduku diyalo noveda | |
Nanda la veneniya nanda la vek ā měi yǔ | |
wǒ zhèng kàn zhe wǒ men de hǎi wǒ men de hǎi hàn yǔ | |
hai yan ho i yo en hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
i ya ho hai yan | |
ho i yo en hai yen ho i yo en hai yen | |
ho en i ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
ho en i ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen ho i yo en | |
hai yen ho i yo en hai en i ya ho hai yen | |
ho en yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
hai yan ho i yo en hai yen | |
ho i en ya ho hai yen | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
hai yan ho i yo en | |
i ya ho hai yan | |
fù zhù: cǐ wèi xū cí de yǒng tàn, gē cí bìng wú shí zhì wén zì yì yì, ér shì yǐ chāo yuè yǔ yán de yǒng tàn zàn tàn suǒ jiàn dà hǎi de jǐng xiàng, suí zhe yǒng tàn yǔ yuè yīn de qǐ fú, huàn huà wéi céng céng dié dié de làng tāo, bìng suí zhe lǜ dòng xiǎng xiàng nà bù tóng làng huā pāi dǎ hǎi àn de huà miàn. |