[00:00.00] | 作曲 : DY-T |
[00:01.00] | 作词 : DY-T |
[00:14.98] | 「おじいちゃんになった时住む国、なんて言われるけど…、 |
[00:19.39] | カナダには素晴らしいところがたくさんあるんだ!今日は绍介していくよ。」 |
[00:25.31] | |
[00:26.49] | 自然を満吃 カナディアン?ロッキー |
[00:32.40] | 雄大な大海原 ライトハウス?ルート |
[00:38.83] | 古き良き风景 オーウェル?コーナー |
[00:44.71] | 最も住みやすい都市 バンクーバー |
[00:49.68] | |
[00:50.68] | カナディアン号に乗って サスカチュワンへ行けば |
[00:56.30] | 大草原 キレイな湖 心も体もリフレッシュできるよ |
[01:02.50] | 『ハラヘッタ、何カ食ワセロ』 |
[01:05.06] | 「いきなりなんだいクマ三郎さん….そういえば仆もお腹すいてきたよ、 |
[01:13.13] | そんな时は…」 |
[01:14.35] | |
[01:16.23] | メイプルシロップ & ホットケーキ! |
[01:22.30] | あたたかいうちに 一绪に食べよう |
[01:28.36] | イエローナイフで オーロラ観ながら |
[01:34.61] | ゆっくり过ごす 幸せなじかん☆ |
[01:39.36] | |
[01:41.76] | 『誰?』 |
[01:42.76] | 「カナダだよー!!」 |
[01:44.29] | |
[01:54.76] | 圧巻の迫力 ナイアガラの滝 |
[02:00.79] | 川を逆流 リバーシング?フォールズ |
[02:06.74] | シロイルカに会える チャーチル |
[02:12.84] | 最も雾深い街 セント?ジョンズ |
[02:17.53] | |
[02:18.53] | VIA铁道に乗って モントリオールへ行けば |
[02:24.43] | 旧市街 ステキな街并み メイプル街道でリラックスしようよ |
[02:31.62] | 『ン~…ソレ、食エルノカ?』 |
[02:34.24] | 「クマ吉さん、これは食べられないよ…」 |
[02:44.38] | ローストターキー & クリスマスオレンジ |
[02:50.40] | 红叶が终わると 冬がやってくる |
[02:56.48] | ホワイトホースで 犬ぞりに乗れば |
[03:02.80] | 季节を感じる 楽しじかん |
[03:32.94] | メイプルシロップ & カウチンセーター |
[03:39.04] | お土产にはこれ 仆のおすすめ |
[03:45.10] | グリスフィヨルドで イヌイットに会えば |
[03:51.36] | 伝统感じる 特别な時間☆ |
[03:58.50] | 「どうかなー?カナダの素晴らしいところ わかってくれたかな?」 |
[04:05.13] | 『オ前、ダレ?』 |
[04:07.23] | 「もう、クマ作さん!君の饲い主の、カナダだよー!!!」 |
[04:14.04] | |
[04:15.49] | |
[04:18.20] | ~END~ |
[00:00.00] | zuo qu : DYT |
[00:01.00] | zuo ci : DYT |
[00:14.98] | shi zhu guo yan |
[00:19.39] | su qing! jin ri shao jie. |
[00:25.31] | |
[00:26.49] | zi ran man chi ? |
[00:32.40] | xiong da da hai yuan ? |
[00:38.83] | gu liang feng jing ? |
[00:44.71] | zui zhu du shi |
[00:49.68] | |
[00:50.68] | hao cheng xing |
[00:56.30] | da cao yuan hu xin ti |
[01:02.50] | he shi |
[01:05.06] | san lang. pu fu |
[01:13.13] | shi |
[01:14.35] | |
[01:16.23] | ! |
[01:22.30] | yi xu shi |
[01:28.36] | guan |
[01:34.61] | guo xing |
[01:39.36] | |
[01:41.76] | shui? |
[01:42.76] | !! |
[01:44.29] | |
[01:54.76] | ya juan po li long |
[02:00.79] | chuan ni liu ? |
[02:06.74] | hui |
[02:12.84] | zui wu shen jie ? |
[02:17.53] | |
[02:18.53] | VIA tie dao cheng xing |
[02:24.43] | jiu shi jie jie bing jie dao |
[02:31.62] | shi? |
[02:34.24] | ji shi |
[02:44.38] | |
[02:50.40] | hong ye zhong dong |
[02:56.48] | quan cheng |
[03:02.80] | ji jie gan le |
[03:32.94] | |
[03:39.04] | tu chan pu |
[03:45.10] | hui |
[03:51.36] | chuan tong gan te bie shi jian |
[03:58.50] | ? su qing ? |
[04:05.13] | qian? |
[04:07.23] | zuo! jun si zhu!!! |
[04:14.04] | |
[04:15.49] | |
[04:18.20] | END |
[00:00.00] | zuò qǔ : DYT |
[00:01.00] | zuò cí : DYT |
[00:14.98] | shí zhù guó yán |
[00:19.39] | sù qíng! jīn rì shào jiè. |
[00:25.31] | |
[00:26.49] | zì rán mǎn chī ? |
[00:32.40] | xióng dà dà hǎi yuán ? |
[00:38.83] | gǔ liáng fēng jǐng ? |
[00:44.71] | zuì zhù dū shì |
[00:49.68] | |
[00:50.68] | hào chéng xíng |
[00:56.30] | dà cǎo yuán hú xīn tǐ |
[01:02.50] | hé shí |
[01:05.06] | sān láng. pū fù |
[01:13.13] | shí |
[01:14.35] | |
[01:16.23] | ! |
[01:22.30] | yī xù shí |
[01:28.36] | guān |
[01:34.61] | guò xìng |
[01:39.36] | |
[01:41.76] | shuí? |
[01:42.76] | !! |
[01:44.29] | |
[01:54.76] | yā juàn pò lì lóng |
[02:00.79] | chuān nì liú ? |
[02:06.74] | huì |
[02:12.84] | zuì wù shēn jiē ? |
[02:17.53] | |
[02:18.53] | VIA tiě dào chéng xíng |
[02:24.43] | jiù shì jiē jiē bìng jiē dào |
[02:31.62] | shí? |
[02:34.24] | jí shí |
[02:44.38] | |
[02:50.40] | hóng yè zhōng dōng |
[02:56.48] | quǎn chéng |
[03:02.80] | jì jié gǎn lè |
[03:32.94] | |
[03:39.04] | tǔ chǎn pū |
[03:45.10] | huì |
[03:51.36] | chuán tǒng gǎn tè bié shí jiān |
[03:58.50] | ? sù qíng ? |
[04:05.13] | qián? |
[04:07.23] | zuò! jūn sì zhǔ!!! |
[04:14.04] | |
[04:15.49] | |
[04:18.20] | END |
[00:14.98] | 虽然说是成为老爷爷的时候住的国家 |
[00:19.39] | 「加/拿/大可是有很多美丽的地方的!今天来介绍一下!」 |
[00:26.49] | 享受大自然 加/拿/大/洛/基/山/脉 |
[00:32.40] | 雄伟壮观的海洋 灯/塔/路/线 |
[00:38.83] | 古老又美丽的风景 奥/威/尔/角 |
[00:44.71] | 最适宜居住的城市 温/哥/华 |
[00:50.68] | 如果你乘上加/拿/大/人号到萨/斯/喀/彻/温/省去的话 |
[00:56.30] | 大草原 美丽的湖泊 身心都会被洗涤哟 |
[01:02.50] | 『肚子饿了、让我吃点什么』 |
[01:05.06] | 「突然说什么啊熊三郎… 说起来我也肚子饿了、 |
[01:13.13] | 这时就要…」 |
[01:16.23] | 枫树糖浆&热蛋糕! |
[01:22.30] | 在温暖的家里 一起吃吧 |
[01:28.36] | 在耶/洛/奈/夫 观赏着极光 |
[01:34.61] | 慢慢地度过 幸福的时间 |
[01:41.76] | 『谁?』 |
[01:42.76] | 「加/拿/大哟!」 |
[01:54.76] | 压倒性的迫力 尼/亚/加/拉大瀑布 |
[02:00.79] | 逆流河 Reversing Falls |
[02:06.74] | 能见到鲟鱼的教堂 |
[02:12.84] | 雾最深的小镇 圣/约/翰/斯 |
[02:18.53] | 乘上VIA铁路 去蒙/特/利/尔 |
[02:24.43] | 旧城 美丽的小镇 让我们在枫林路放松吧 |
[02:31.62] | 『那...那个、能吃吗?』 |
[02:34.24] | 「熊吉、这个可不能吃哦…」 |
[02:44.38] | 烤火鸡&圣诞橙 |
[02:50.40] | 红叶凋枯萎之后 冬天就到来了 |
[02:56.48] | 在加/拿/大的白马市 乘坐狗拉的雪橇 |
[03:02.80] | 感受季节 快乐的时间 |
[03:32.94] | 枫树糖浆&cowichan毛衣 |
[03:39.04] | 土特产 我推荐这个 |
[03:45.10] | 在格/赖/斯峡/湾 遇到因/纽/特/人 |
[03:51.36] | 感受传统 特别的时间 |
[03:58.50] | 怎么样?加/拿/大美丽的地方 了解了吗? |
[04:05.13] | 『你、是谁?』 |
[04:07.23] | 「真是的、熊作!你的饲主、加/拿/大哦!」 |
[04:15.49] | 译者只是一个搬运工哦 |
[04:18.20] | 0v0 |