OPテーマ「学園☆フェスタ」

歌曲 OPテーマ「学園☆フェスタ」
歌手 YoungStar
专辑 PSPソフト「学園ヘタリア Portable」OP&ED マキシシングル

歌词

[00:00.00] イタリア:Campanaの合図で はじまるワクワクの日々
[00:20.59] Grissiniをかじって
[00:23.66] 教室でみんなにBuon Giorno☆
[00:29.29] ドイツ:校则は厳守せよ!
[00:32.74] 床にパンは散らかすな
[00:35.57] 授业中の居眠りや
[00:38.72] マンガなどももってのほかだ
[00:43.05] 日本:春夏秋冬 友情芽生える学び舎
[00:50.42] この赈わいは とても微笑ましいです
[00:59.60] イタリア:笑颜あつまるPiazzale
[01:02.97] ドイツ:并び方から彻底指导!
[01:06.01] 日本:私はそれに従います
[01:08.93] 合:ララ フェスタ 梦中に☆フェスタ
[01:12.28] ドイツ:Fest
[01:13.10] イタリア:Festa
[01:13.57] 日本:毎日が宴です
[01:15.37] イタリア:行きたいな☆ あの子とフェスタ
[01:18.27] 合:辉け
[01:19.01] イタリア&ドイツ:俺たちの
[01:20.86] 合:青春!
[01:22.38] 德:
[01:29.60] 意:
[01:33.89] 德:
[01:36.70] ドイツ:こんなに世话の烧ける 友达など初めてだ
[01:42.18] イタリア:まあまあ、あんまり怒ると、体に悪いよ?
[01:45.38] シエスタすると 気分も晴れるよ☆
[01:50.29] 日/本:四海兄弟 仲睦まじいやりとり
[01:57.25] 几度(いくたび)目にしても 饱きないものです
[02:06.55] イタリア:盛り上がってくよBandista!
[02:09.72] ドイツ:だが一定の节度は守れ
[02:12.60] 日/本:この眺め、実に滑稽です
[02:16.15] 合:ララ&フェスタ
[02:17.24] イタリア:はちゃめちゃ☆フェスタ
[02:19.04] ドイツ:Fest
[02:19.65] イタリア:Festa
[02:20.50] 日/本:愉快な学园祭
[02:21.62] イタリア:食べたいな☆ あの子とパスタ
[02:25.24] ドイツ&日/本:辉け
[02:25.68] ドイツ:俺たちの
[02:27.77] 合:青春!
[02:28.55] 德:
[02:31.26] 意:
[02:35.45]
[02:40.70] 德:
[02:43.53] 日:
[02:49.10] 意:
[02:57.29] 日/本:三位一体 つれづれなるまま步む
[03:03.98] これから先も どうか 御赑屃下さい
[03:13.63] イタリア:仲间が増えるPiazzale
[03:18.23] ドイツ:挙手や会釈も彻底指导!
[03:21.18] 日/本:间违えたなら陈谢します
[03:24.09] 合:ララ フェスタ
[03:25.38] 日/本:阳気にフェスタ
[03:27.33] ドイツ:Fest
[03:27.98] イタリア:Festa
[03:28.67] 日/本:毎日が宴です
[03:30.38] イタリア:行きたいな☆ あの子とフェスタ
[03:32.88] ドイツ:そうだ、その调子だ!もう一巡!
[03:36.74] 合:ララ フェスタ
[03:37.78] ドイツ:真剣にフェスタ
[03:39.42] ドイツ:Fest
[03:40.18] イタリア:Festa
[03:40.88] 日/本:愉快な学园祭
[03:42.66] イタリア:食べたいな☆ あの子とパスタ
[03:45.67] ドイツ&日本:辉け
[03:46.31] イタリア&ドイツ:俺たちの
[03:48.06] undefined

拼音

[00:00.00] : Campana hé tú rì
[00:20.59] Grissini
[00:23.66] jiào shì Buon Giorno
[00:29.29] : xiào zé yán shǒu!
[00:32.74] chuáng sàn
[00:35.57] shòu yè zhōng jū mián
[00:38.72]
[00:43.05] rì běn: chūn xià qiū dōng yǒu qíng yá shēng xué she
[00:50.42] zhèn wēi xiào
[00:59.60] : xiào yán Piazzale
[01:02.97] : bìng fāng chè dǐ zhǐ dǎo!
[01:06.01] rì běn: sī cóng
[01:08.93] hé: mèng zhōng
[01:12.28] : Fest
[01:13.10] : Festa
[01:13.57] rì běn: měi rì yàn
[01:15.37] : xíng zi
[01:18.27] hé: huī
[01:19.01] : ǎn
[01:20.86] hé: qīng chūn!
[01:22.38] dé:
[01:29.60] yì:
[01:33.89] dé:
[01:36.70] : shì huà shāo yǒu dá chū
[01:42.18] : nù tǐ è?
[01:45.38] qì fēn qíng
[01:50.29] rì běn: sì hǎi xiōng dì zhòng mù
[01:57.25] jǐ dù mù bǎo
[02:06.55] : shèng shàng Bandista!
[02:09.72] : yí dìng jié dù shǒu
[02:12.60] rì běn: tiào shí huá jī
[02:16.15] hé:
[02:17.24] :
[02:19.04] : Fest
[02:19.65] : Festa
[02:20.50] rì běn: yú kuài xué yuán jì
[02:21.62] : shí zi
[02:25.24] rì běn: huī
[02:25.68] : ǎn
[02:27.77] hé: qīng chūn!
[02:28.55] dé:
[02:31.26] yì:
[02:35.45]
[02:40.70] dé:
[02:43.53] rì:
[02:49.10] yì:
[02:57.29] rì běn: sān wèi yī tǐ bù
[03:03.98] xiān yù bì xì xià
[03:13.63] : zhòng jiān zēng Piazzale
[03:18.23] : jǔ shǒu huì shì chè dǐ zhǐ dǎo!
[03:21.18] rì běn: jiān wéi chén xiè
[03:24.09] hé:
[03:25.38] rì běn: yáng qì
[03:27.33] : Fest
[03:27.98] : Festa
[03:28.67] rì běn: měi rì yàn
[03:30.38] : xíng zi
[03:32.88] : diào zi! yī xún!
[03:36.74] hé:
[03:37.78] : zhēn jiàn
[03:39.42] : Fest
[03:40.18] : Festa
[03:40.88] rì běn: yú kuài xué yuán jì
[03:42.66] : shí zi
[03:45.67] rì běn: huī
[03:46.31] : ǎn
[03:48.06] undefined

歌词大意

[00:00.00] yì: zhōng shēng jiù shì měi tiān kāi shǐ de xìn hào
[00:20.59] yǎo zhe miàn bāo tiáo
[00:23.66] zài jiào shì duì dà jiā shuō: zǎo shàng hǎo
[00:29.29] dé: yào yán shǒu xiào guī
[00:32.74] bú yào bǎ miàn bāo sā zài chuáng shàng
[00:35.57] shàng kè zhōng dǎ kē shuì
[00:38.72] kàn màn huà shén me de dōu shì huāng miù
[00:43.05] rì: chūn xià qiū dōng, yǒu qíng méng yá de xiào shè
[00:50.42] zhè fèn rè nào fēi cháng shǐ rén xīn wèi
[00:59.60] yì: xiào róng jù jí de guǎng chǎng
[01:02.97] dé: cóng pái liè fāng fǎ kāi shǐ chè dǐ zhǐ dǎo
[01:06.01] rì: wǒ zūn cóng zhè gè jué dìng
[01:08.93] hé: la la jì diǎn mèng zhōng de jì diǎn
[01:12.28] dé: jì diǎn
[01:13.10] yì: jì diǎn
[01:13.57] rì: měi tiān dū kāi yàn huì
[01:15.37] yì: hǎo xiǎng qù a nà gè hái zi hé jì diǎn!
[01:18.27] hé: shǎn yào ba
[01:19.01] yì dé: wǒ men de
[01:20.86] hé: qīng chūn!
[01:22.38] tīng hǎo le, yì dāi, wèi le nǔ lì hé guān zhòng yī tǐ huà, bú yào guāng zhǐ kàn shēn biān! zhōu wéi yě yāo hǎo hǎo de kàn!
[01:29.60] shì! wū wa! nà hái zǐ zhēn kě ài! a, zài nà biān de hái zi yě shì, nà gè yě shì!
[01:33.89] wǒ bú shì nà gè yì sī!!! gěi wǒ zhuān xīn yǎn zòu!
[01:36.70] dé: yǒu nǐ zhè yàng má fán de péng yǒu hái shì dì yī cì
[01:42.18] yì:? ma ma, bú yào nà me shēng qì ma, duì shēn tǐ bù hǎo ó.
[01:45.38] shuì le wǔ jiào hòu, jīng shén huì hěn hǎo ó
[01:50.29] rì: sì hǎi xiōng dì, hé mù jiāo tán
[01:57.25] bù guǎn jǐ cì yě bù yàn fán
[02:06.55] yì: huó yuè qǐ lái le ó jué shì yuè duì duì yuán
[02:09.72] dé: dàn shì yào bǎo zhèng yí dìng de jié zòu!
[02:12.60] rì: zhè gè guāng jǐng, dí què huá jī
[02:16.15] hé: la la jì diǎn
[02:17.24] yì: luàn qī bā zāo de jì diǎn
[02:19.04] dé: jì diǎn
[02:19.65] yì: jì diǎn
[02:20.50] rì: yú kuài de xué yuàn jì
[02:21.62] yì: hǎo xiàng chī a nà hái zi hé pasta!
[02:25.24] dé rì: shǎn yào ba
[02:25.68] dé: wǒ men de
[02:27.77] hé: qīng chūn!
[02:28.55] yì dāi! néng bù néng gěi wǒ rèn zhēn diǎn chàng!
[02:31.26] a, wū wā wā! duì bù qǐ! bǎ jí tā de xián kàn chéng pasta le!
[02:35.45] wū wā wā wa!!! dǔ zi è le, bō lóng nà ròu jiàng miàn a a
[02:40.70] yì yì yì yì dāi lì!!!!!!!! xiàn zài hái shì zài zhí bō zhōng a!!!
[02:43.53] lěng jìng diǎn! lù dé jūn, fèi lǐ jūn! jié shù hòu wǒ men yì qǐ chī fàn qù ba
[02:49.10] wa a a! hào gāo xìng a! hǎo, zài jiā ba jìn ba
[02:57.29] rì: sān ge rén yì qǐ bǎi wú liáo lài de zǒu zhe
[03:03.98] jīn hòu hái qǐng duō duō guān zhào.
[03:13.63] yì: huǒ bàn zēng jiā de guǎng chǎng
[03:18.23] dé: jǔ shǒu hé dǎ zhāo hū yě yào chè dǐ zhǐ dǎo!
[03:21.18] rì: rú guǒ nòng cuò yào dào qiàn
[03:24.09] hé: la la jì diǎn
[03:25.38] rì: zhāo qì péng bó de jì diǎn
[03:27.33] dé: jì diǎn
[03:27.98] yì: jì diǎn
[03:28.67] rì: měi tiān dū kāi yàn huì
[03:30.38] yì: hǎo xiǎng qù a nà gè hái zi hé jì diǎn!
[03:32.88] dé: duì, jiù shì zhè gè yàng zi! zài lái yī cì!!!
[03:36.74] hé: la la jì diǎn
[03:37.78] dé: rèn zhēn de jì diǎn
[03:39.42] dé: jì diǎn
[03:40.18] yì: jì diǎn
[03:40.88] rì: yú kuài de xué yuàn jì
[03:42.66] yì: hǎo xiǎng chī a nà hái zi hé pasta!
[03:45.67] dé rì: shǎn yào ba
[03:46.31] yì dé: wǒ men de
[03:48.06] hé: qīng chūn! qīng chūn! qīng chūn! hé: qīng chūn! qīng chūn! qīng chūn!